德拉萨瓦纳概况
德拉萨瓦纳（De La Savane）位于蒙特利尔中西部的科特德内日－诺特丹德格雷斯区，南临40号高速公路（大都会高速公路），北接代卡里高速公路。这里地势平坦，靠近高速公路和地铁线路，自20世纪初以来一直是蒙特利尔交通与物流网络中的重要节点，也是一条工业和服务走廊。
如今，这个区域呈现出工业遗迹、公共交通设施、多元社区与城市更新项目并存的景象。历史悠久的希尔施男爵公墓、粗野主义风格的德拉萨瓦纳地铁站，以及纳马尔－赛马场生态社区等规划项目，展现了当地的历史与转型。
历史与城市发展
工业化与交通建设
20世纪期间，德拉萨瓦纳以低层工业建筑为主，这些建筑将住宅区与繁忙的高速公路分隔开来。20世纪60年代，40号高速公路建成，代卡里高速公路也得到扩建，进一步巩固了这里作为交通和工业枢纽的地位，但也限制了住宅区的发展。周边社区逐渐发展为多元、活跃的社区；德拉萨瓦纳本身人口密度较低，但因交通连接便利而具有重要的战略地位。
希尔施男爵公墓建于1905年，是加拿大最大的犹太人墓地之一，拥有超过55,000个墓葬，并设有著名的犹太大屠杀纪念碑。它也是该地区多元文化遗产的一部分。更多资料见https://en.wikipedia.org/wiki/Baron_de_Hirsch_Cemetery,_Montreal。
地铁站与地区变迁
德拉萨瓦纳地铁站于1984年开放，名称来自德拉萨瓦纳街（Rue de la Savane）。这一名称让人联想到当地过去的乡村风貌：靠近皇家山镇（Town of Mount Royal）边界的区域曾有开阔田野和沼泽地。
近年来，蒙特利尔城市规划将德拉萨瓦纳及纳马尔－赛马场区域的转型列为重点，计划将前工业用地改造成可持续、包容的社区，包括生态、碳中和的住宅空间。城市规划资料见https://montreal.ca/en/articles/hippodrome-namur-de-la-savane-19693。
可看的地方与城市更新项目
希尔施男爵公墓
公墓建于1905年，拥有超过55,000个墓葬和一座犹太大屠杀纪念碑，是当地重要的历史与文化地标。
德拉萨瓦纳地铁站
车站由Guy de Varennes和Almas Mathieu设计，以原始混凝土（béton brut）和棱角分明的造型体现粗野主义风格。站内的不锈钢雕塑《方解石》（Calcite）由Maurice Lemieux创作，借助天窗采光，与光影产生互动。车站为地下站，设有两条侧式站台，入口位于代卡里大道8261号。车站介绍见https://www.stm.info/en/info/networks/metro/de-la-savane。
蒙特利尔赛马场（蓝帽子）
蒙特利尔赛马场（蓝帽子）曾是当地首屈一指的赛马场，也是重要的社交和体育活动场所。赛马活动于20世纪90年代末停止，如今该场地是城市振兴计划的重点之一。相关遗产资料见https://www.ville.montreal.qc.ca/heritage。
城市更新项目
- 德拉萨瓦纳花园项目（Jardins De La Savane Project）计划将纳马尔地铁站附近的前工业用地改建为一座12层住宅楼和一座7层社会住房大楼，推动高密度、以交通为导向的居住模式。项目资料见https://imtl.org/montreal/image.php?id=23766&im=2。
- 经济适用房和社会住房新项目包括位于康诺特大道5460号的经济适用房大楼，以及科特圣卢克路上的一座18层社会住房大楼。
- 纳马尔－赛马场生态社区（Écoquartier Namur-Hippodrome）这项通过公众咨询塑造的生态社区计划，强调可持续发展、绿地与社区韧性。
- 规划与监管城市规划修订支持住宅和混合用途项目，并更新分区及拆除法规，以协调新开发与遗产保护。相关公众咨询信息见https://montreal.ca/en/articles/urban-planning-public-consultations-cdn-ndg-5801。
实用参观信息
希尔施男爵公墓
- 开放时间白天开放；具体时间请提前查询。
- 门票免费。
- 无障碍设施有铺设人行道和无障碍设施。
- 导览当地遗产团体偶尔会组织导览。
德拉萨瓦纳地铁站与交通
- 线路位置位于橙线纳马尔站（Namur）与杜科勒日站（Du Collège）之间，可直达市中心。
- 公交17、100、460路以及多条夜间公交线路经过附近，邻近公交站为Kindersley / De La Savane。
- 运营时间往Montmorency方向的首班车早上5:32发车，末班车凌晨12:32发车（周六为凌晨1:02）。往Côte-Vertu方向的末班车凌晨1:18发车（周六为凌晨1:48）。
- 班次视时段而定，每3至12分钟一班。
- 购票可在车站自动售票机或网上购买单程票、日票或OPUS卡。STM票价信息见https://www.stm.info/en。
- 无障碍情况截至2025年6月，车站尚未完全无障碍，没有电梯或自动扶梯。
- 自行车设施有42个室外自行车架和BIXI共享单车站。
- 驾车可经40号高速公路和代卡里高速公路前往，附近有停车场；车站本身没有专用停车场。
截至2023年，连接皇家山（Royalmount）的行人天桥正在建设中，预计将改善前往新商业和娱乐场所的通道。
参观蒙特利尔赛马场（蓝帽子）
- 开放时间每日早上9:00至下午6:00；周末导览时间为上午10:00至下午4:00。
- 门票自行参观免费；导览成人10美元，老年人和学生5美元，12岁以下儿童免费。
- 预订可通过蒙特利尔遗产遗址网站预订：https://www.ville.montreal.qc.ca/heritage。
- 交通与无障碍设施场地靠近纳马尔和德拉萨瓦纳地铁站，也可乘公交或沿自行车道前往；设有坡道和方便轮椅通行的专用停车位。
- 导览与活动导览介绍赛马场的建筑、文化影响和著名赛事。季节性项目和展览也会介绍当地遗产；最新信息可查询官方网站。
- 私人活动可以在赛马场遗址举办私人活动；租赁信息请联系市政府遗产办公室。
参观提示
- 车站设有自动售票机、自行车停车设施和BIXI站，代卡里大道附近有零售商店。
- 德拉萨瓦纳地铁站由STM安保监控；整体而言较安全，但非高峰时段较安静。
- 赛马场遗址在金色时段光线较适合摄影；除限制区域外可以拍照。
- 参观希尔施男爵公墓时请保持尊重。
附近地点
- 德拉萨瓦纳公园位于地铁站旁，是一片绿地。公园资料见https://montreal.ca/en/places/parc-de-la-savane。
- 科特德内日社区周边有多元的餐饮和购物选择。
- 当地咖啡馆和精品店分布于附近社区。
- 蒙特利尔市中心乘地铁可到达，那里有博物馆、商店和餐馆。
常见问题解答
问：我可以参观希尔施男爵公墓吗？
答：可以，公墓白天开放；请保持尊重，并提前查询具体开放时间。
问：公墓或该区域有导览吗？
答：当地遗产组织偶尔会提供导览。
问：如何乘坐公共交通前往德拉萨瓦纳？
答：可乘橙线地铁至德拉萨瓦纳站或纳马尔站，也可搭乘多条STM公交线路。
问：重建区或新建建筑是否收费？
答：重建区属于私人财产；公园和公共空间对所有人开放。
问：德拉萨瓦纳地铁站方便残疾人士使用吗？
答：截至2025年6月，该站尚未完全无障碍，没有电梯或自动扶梯。
问：德拉萨瓦纳地铁站有停车位吗？
答：车站没有专用停车场，但有自行车停车位和共享单车服务。
问：我可以在赛马场遗址举办私人活动吗？
答：可以；请联系市政府遗产办公室了解租赁信息。
