圣詹姆斯公墓

引言

多伦多圣詹姆斯公墓，坐落于国会街635号，是多伦多最古老的仍在运作的公墓，也是连接城市社会、文化和建筑历史的重要纽带。公墓始建于1844年，旨在缓解圣詹姆斯大教堂附近拥挤的圣公会墓地。这里是一处引人入胜的场所，见证了多伦多从殖民地前哨发展成为现代多元化大都市的历程。其维多利亚时代的规划设计、著名的纪念碑以及 striking 的圣詹姆斯小教堂（Chapel of St. James-the-Less）使其成为历史学家、家谱研究者、建筑爱好者以及寻求城市中心宁静之地者的目的地。

本指南提供了关于圣詹姆斯公墓参观时间、门票、无障碍设施、历史背景、著名安葬者以及附近景点等详细信息，助您规划一次庄重而充实的拜访（圣詹姆斯公墓官方历史，Toronto.com，维基百科）。

历史与建立

圣詹姆斯公墓的起源可以追溯到多伦多早期殖民时期，当时这座城市——当时被称为约克（York）——依赖于圣詹姆斯大教堂（King and Church Streets）旁的一个小型墓地（加拿大百科全书）。到了19世纪40年代初，人口的增长使得最初的墓地无法满足需求。在约翰·G·霍华德（John G. Howard）的指导下，教会领导者选择了一个风景优美、地势较高、俯瞰唐谷（Don Valley）的地点来建立新墓地。圣詹姆斯公墓于1844年7月开放，标志着埋葬习俗的一个关键转变，反映了那个时代人们从拥挤的教堂墓地转向公园式的、令人沉思的景观的偏好（圣詹姆斯公墓官方历史）。

维多利亚时期的扩张与建筑意义

公墓迅速成为多伦多名人和后来的各界市民的安息之地。其设计体现了维多利亚时期“花园公墓”的运动，拥有蜿蜒的小径、庄严的成熟树木以及从简易墓碑到宏伟陵墓的各种纪念碑（Stone and Dust）。

其中一个亮点是圣詹姆斯小教堂（Chapel of St. James-the-Less），于1861年完工。这座教堂由Cumberland and Storm设计，采用哥特复兴风格，由乔治敦石材和“白”砖建造，并饰有俄亥俄州石材装饰，坐落于公墓内一个显眼的小山丘上。该教堂因其建筑和文化意义，于1990年被指定为国家历史遗址（加拿大公园管理局名录）。

向包容性的转变

圣詹姆斯公墓最初是为圣公会社区建立的，但随着多伦多日益增长的多样性，它逐渐向所有信仰和背景的人们敞开了大门。如今，公墓的包容性做法体现在其安葬的各宗教和文化群体广泛的代表性上（维基百科）。

著名安葬者

圣詹姆斯公墓是多伦多历史的一个缩影，安葬着塑造了这座城市和国家的许多人物：

• 罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin)：加拿大负责任政府的建筑师（Connexions）。
• 詹姆斯·奥斯汀 (James Austin)：加拿大商业银行（TD银行前身）的创始人（Toronto.com）。
• 加拿大邦联之父：威廉·皮尔斯·豪兰（William Pearce Howland）和詹姆斯·科克本（James Cockburn）。
• 古德勒姆家族 (The Gooderham Family)：多伦多酿酒业的先驱。
• 卡齐米尔·格佐夫斯基 (Casimir Gzowski)：有影响力的工程师和铁路建造者。
• E.J.伦诺克斯 (E.J. Lennox)：著名建筑师（老市政厅、卡萨洛马城堡）。
• 杰克·莱顿 (Jack Layton)：加拿大新民主党前领袖（加拿大百科全书）。
• 彼得·格佐夫斯基 (Peter Gzowski)：著名记者和广播主持人。
• 约翰·J·麦克劳林 (John J. McLaughlin)：加拿大干姜汁汽水（Canada Dry）的创始人。

公墓还安葬有战争烈士、艺术家、神职人员以及代代相传的多伦多市民（Stone and Dust）。

现代化与保护

圣詹姆斯公墓不断发展以满足不断变化的需求，于1948年增设火葬场，是多伦多最早的火葬场之一。截至2020年，公墓已记录了超过95,000次安葬和114,000次火化（圣詹姆斯公墓官方网站）。主要保护项目包括边坡稳定、火葬场升级以及历史纪念碑和教堂的修复（多伦多星报）。在圣詹姆斯大教堂的管理下，公墓致力于在历史保护与当代需求之间取得平衡。

游客信息

开放时间和入场

• 标准时间 (11月–3月)： 8:00 am – 5:00 pm
• 夏令时 (3月–11月)： 8:00 am – 7:00 pm
• 办公室工作时间： 周一至周四 8:30 am–4:30 pm，周五 8:30 am–4:00 pm，周六 9:00 am–12:00 pm (周日及节假日休息)
• 入场： 免费参观。欢迎捐赠（圣詹姆斯公墓）。

门票与导览

• 导览： 定期提供，尤其是在“开放日多伦多”（Doors Open Toronto）等活动期间，或通过与多伦多遗产局（Heritage Toronto）或卡巴塔敦保护协会（Cabbagetown Preservation Association）合作提供。部分导览可能需要购票或提前预订（Toronto.com）。
• 自助导览： 可在现场和在线获取地图，提供主题路线，如英联邦战争墓地（Commonwealth War Graves）和女王之刃步枪团（Queen’s Own Rifles）等（圣詹姆斯公墓导览）。

无障碍设施

• 公墓对轮椅使用者友好，主要通道铺设了路面，建筑也可供轮椅通行。部分老区域可能地面不平。欢迎导盲犬等服务性动物（圣詹姆斯公墓）。

设施与礼仪

• 洗手间： 办公室工作时间提供。
• 座位： 公墓内各处均设有长椅。
• 停车： 现场停车位有限。
• 摄影： 允许个人使用；商业摄影或活动摄影需事先获得许可。
• 礼仪： 请保持尊重、安静，并着装得体。公墓是一个仍在使用的墓地。

交通与周边景点

地址： 635 Parliament Street, Toronto, ON, M4X 1R1（Tripomatic）

交通指南

• 乘坐地铁： 从Bloor-Yonge站换乘至Castle Frank站，出站后向南步行至Parliament街。
• 乘坐有轨电车： 乘坐501 Queen有轨电车向东，在Parliament街下车，然后向北步行。
• 乘坐巴士： 多条TTC巴士线路服务于Parliament街。
• 步行： 从卡巴塔敦（Cabbagetown）或圣詹姆斯镇（St. James Town）步行至Parliament街向北。

周边景点

• 卡巴塔敦 (Cabbagetown)：历史悠久的街区，拥有维多利亚风格建筑和本地商店。
• 河谷公园 (Riverdale Park)：享有城市天际线美景的绿地。
• 酿酒区 (Distillery District)：充满活力的艺术和餐饮区。
• 唐谷小径 (Don Valley Trails)：徒步和骑行路线。
• 圣詹姆斯大教堂 (St. James Cathedral)：原始墓地和建筑地标。

活动与社区参与

圣詹姆斯公墓积极参与“开放日多伦多”（Doors Open Toronto）等全市范围的活动，提供导览和教育项目。公墓还举办纪念仪式，提供志愿者机会，并支持当地历史和保护倡议（圣詹姆斯公墓）。

常见问题解答 (FAQ)

Q: 开放时间是什么？ A: 11月至3月为8:00 am–5:00 pm，3月至11月为8:00 am–7:00 pm。办公室工作时间不同。

Q: 有入场费吗？ A: 自助参观免费。部分导览可能需要购票。

Q: 有导览吗？ A: 是的，在特别活动期间以及由当地历史团体提供导览。

Q: 公墓是否无障碍？ A: 主要通道无障碍；部分老区域可能地面不平。

Q: 可以拍照吗？ A: 个人使用可以。商业用途需要许可。

Q: 可以带宠物吗？ A: 请咨询办公室；允许服务性动物。

Q: 如何找到特定墓碑？ A: 使用公墓的在线资源或在办公室寻求帮助（多伦多市政府网站，墓碑摄影资源）。