Chedoke 医院（Chedoke Hospital）.

引言

坐落于汉密尔顿风景优美的尼亚加拉断崖之上，凯德多克医院 (Chedoke Hospital) 是一座标志性建筑，浓缩了超过一个世纪的医疗创新、公共卫生历史和建筑遗产。它于1906年作为山地疗养院 (Mountain Sanatorium) 建立，在加拿大抗击结核病的斗争中发挥了核心作用，之后发展成为一家综合医院和儿童医院，并于2016年关闭。如今，虽然该地块已大部分重新开发，但仍保留着一些重要的历史元素，如朗与比斯比大楼 (Long & Bisby Building) 和洛林十字纪念碑 (Cross of Lorraine monument)，为访客提供了与汉密尔顿过去建立实体联系的机会。

本指南为有兴趣探索凯德多克医院遗产的访客提供全面概述。它涵盖了历史背景、遗产特色、场地现状、访客信息以及周边景点，确保您在尊重持续的再开发和保护工作的同时，获得最佳的参观体验。无论您是历史爱好者、建筑鉴赏家，还是仅仅在寻找汉密尔顿独特的目的地，凯德多克医院仍然是一个必看的历史遗迹。

（Talking Walls Photo; ACO Ontario; Historical Hamilton）

历史概述

作为结核病疗养院的起源 (1906–1940年代)

山地疗养院 (Mountain Sanatorium) 于1906年结核病流行最严重时期成立，最初仅有两个帐篷，可容纳八名病人。疗养院选址于 the escarpment 的高处，因为它拥有清新的空气，当时认为这对结核病治疗至关重要。W.D. Long 和 Mrs. George H. Bisby 的土地捐赠被铭记在朗与比斯比大楼 (Long & Bisby Building) 的命名中，该楼后来被建成为护士宿舍。随着专业护理需求的增长，早期的院区迅速从帐篷扩展到木屋，再到永久性的砖砌建筑。 （Talking Walls Photo; ACO Ontario）

扩张与建筑特色 (1920年代–1940年代)

到1920年代，凯德多克医院已成为加拿大最大的结核病治疗设施之一。1920年建成的朗与比斯比大楼是爱德华时代古典建筑的典范，由汉密尔顿著名建筑师 Witton 和 Walsh 设计。发光的洛林十字纪念碑 (Cross of Lorraine) 象征着与结核病的斗争，成为城市地标，远可望见。 （ACO Ontario）

向综合医院和儿童医院转型 (1940年代–1970年代)

1940年代抗生素的发现极大地减少了结核病病例，促使医院开始多元化发展。1961年更名为凯德多克综合及儿童医院 (Chedoke General and Children’s Hospital)，成为一个重要的多功能医疗和外科服务区域中心。该医院还在接收加拿大北部因纽特患者方面发挥了重要作用，这反映了其使命的广泛性和复杂性。 （Talking Walls Photo）

现代社区角色与服务 (1970年代–2000年代)

凯德多克医院发展成为社区医疗中心，提供康复、儿科护理和手术服务。其场地还促进了社区发展，举办了治疗性农业和健康项目。然而，到1990年代和2000年代，急症护理职能逐渐迁移，医院最初的作用也逐渐淡化。 （Talking Walls Photo）

遗产保护与再开发 (2010年代–2025年)

公众的倡导在许多医院建筑被拆除、计划进行大规模住宅再开发之际，在保护朗与比斯比大楼方面发挥了重要作用。2020年，该建筑获得了遗产指定，目前正在进行适应性再利用，以确保其重要历史故事的一部分能够为后代所用。 （Hamilton News; ACO Ontario）

文化与社会遗产

凯德多克医院的影响力超出了医疗领域。它塑造了数代汉密尔顿人的生活，促进了国家公共卫生发展，如今已成为韧性和遗产保护的象征——这一叙事体现在其幸存的建筑和社区记忆中。 （Chedoke.org）

建筑与文化意义

朗与比斯比大楼

朗与比斯比大楼，于1920年建成，位于828 Sanatorium Road，是原始疗养院院区最后主要保留的建筑。其装饰艺术古典风格，对称的立面，宏伟的柱廊和精致的砖石结构，反映了那个时代对公共机构的期望。该建筑由W.P. Witton设计，不仅代表了建筑上的杰出成就，也象征着20世纪早期医疗保健的精神。根据《安大略遗产法》保护下，它将成为商业或社区活动的中心。 （ACO Ontario）

洛林十字纪念碑

洛林十字纪念碑于1953年安装，是全球抗击结核病斗争和医院最初使命的持久象征。它仍然保留在场地内，并被纳入再开发计划。 （ACO Ontario）

凯德多克庄园与巴尔福故居

紧邻医院的凯德多克庄园 (Chedoke Estate) 包括巴尔福故居 (Balfour House)，建于1836年，后来归当时加拿大媒体界的知名人士Southam家族所有。该庄园因其乔治亚和维多利亚时期的建筑以及原住民和早期定居者历史的层层叠加而具有重要意义。 （Willowbank）

访客信息

参观时间与入场

截至2025年中期，凯德多克医院场地正在积极进行再开发。目前没有一般的参观时间，也没有对公众开放的导览或进入场地或建筑物的门票。 朗与比斯比大楼在修复期间不对公众开放，大部分前医院土地要么是私人财产，要么是建筑工地。

如需获取关于遗产开放日或导览的最新信息，请咨询汉密尔顿市遗产办公室或ACO Ontario和Chedoke.org等当地组织。

导览与特别活动

偶尔会与当地历史学会合作举办遗产活动。这些活动通常会提前通知，并可能提供对场地或其保留下来的遗产建筑的有限访问。请直接联系遗产组织了解活动日程和注册详情。

无障碍与旅行贴士

• 场地访问受限，因为仍在进行施工和安全协议。
• The escarpment brow 和凯德多克放射性小径 (Chedoke Radial Trail) 仍对公众开放，并提供绝佳的城市景观。
• 汉密尔顿街铁路 (HSR) 的公共交通可通往西山区域，包括靠近 Sanatorium Road 的站点。
• 街边停车在周边社区均可找到；请遵守所有停车规定，并避开施工区域。

周边景点与摄影点

• 凯德多克放射性小径 (Chedoke Radial Trail)：位于 the escarpment 上的多功能小径，提供全景视野，适合骑行和徒步。 （Tourism Hamilton）
• 凯德多克瀑布 (Chedoke Falls)：风景如画的瀑布，可从步道抵达，深受自然爱好者和摄影师的喜爱。
• 凯德多克高尔夫俱乐部 (Chedoke Golf Club)：提供断崖景观的公共高尔夫球场。
• 邓登城堡 (Dundurn Castle) & 皇家植物园 (Royal Botanical Gardens)：汉密尔顿著名的历史遗迹，距离不远。

常见问题 (FAQ)

问：凯德多克医院场地对外开放吗？ 答：否，由于再开发，该场地目前不对公众开放。只有周边公共小径和街道可供进入。

问：参观有门票或费用吗？ 答：由于场地未对常规导览开放，因此没有门票或入场费。特别活动可能需要提前预订。

问：我可以参观朗与比斯比大楼内部吗？ 答：该建筑目前正在修复中，不对公众开放。

问：哪里可以拍照？ 答：The escarpment brow、凯德多克放射性小径和凯德多克瀑布是绝佳的户外摄影地点。

问：宠物允许进入吗？ 答：允许宠物进入小径，但必须系好牵引绳。

凯德多克医院场地再开发

住宅转型

前医院地块正由 Valery Group 开发成一个拥有超过600套住宅的新社区。该计划包括公寓楼、联排别墅和保留的绿地。朗与比斯比大楼将进行适应性再利用，洛林十字纪念碑也将作为社区地标保留。 （The Hamilton Spectator）

环境承诺

该开发项目预留了12英亩土地供公众使用，包括林地和凯德多克溪 (Chedoke Creek) 的修复区域，以在新建住房的同时维护生态价值。 （The Hamilton Spectator）

场地及周边导航

虽然场地内部访问受到限制，但周边区域仍然欢迎游客：

• 通过小径进入：凯德多克放射性小径 (Chedoke Radial Trail) 对步行、慢跑或骑自行车开放。
• 停车：附近有街边停车位；请遵守所有标识。
• 安全：请勿闯入施工区域或试图进入朗与比斯比大楼。

对于对场地历史感兴趣的人，沿公共道路的几个制高点允许从外部观看和拍照。

视觉与互动体验

在当地遗产网站上探索互动地图和虚拟导览，以获得场地关键地标的数字体验。