查马丁球场, 马德里: Visitor Guide 2026

引言

查马丁体育场在西班牙足球和马德里城市发展史上占有举足轻重的地位。作为皇家马德里足球俱乐部（Real Madrid CF）的第一个主场，该体育场于1924年落成，是那个时代现代性和雄心的象征。尽管查马丁体育场本身已不复存在，但其精神却通过同一地点建造的圣地亚哥·伯纳乌球场（Santiago Bernabéu Stadium）得以延续，后者位于充满活力的查马丁区。如今，伯纳乌球场不仅是建筑和体育的标志，也是一个多功能场馆，更是马德里文化和城市景观的焦点。本指南将详细介绍查马丁体育场的历史、参观其继任者的实用信息，以及探索查马丁区及附近历史景点（StadiumDB.com; Futbol Focus）的贴士。

图片库

图览查马丁球场

1930s football match at Chamartín stadium in Madrid with packed stands — Historic 1930 football match taking place in the old Chamartín Stadium in Madrid, showcasing players on the field and a crowded audience in the stands.

Vintage lawn care at the original Chamartín Stadium in Madrid in 1930 — Historic photograph showing lawn care at the original Chamartín Stadium in Madrid, captured in October 1930. A caretaker tends to the grass, reflecting early sports ground maintenance practices.

Historic tennis courts at the original Estadio de Chamartín in Madrid — Black and white image capturing the early tennis courts of the original Estadio de Chamartín in Madrid, 1930.

Fronton of the old Chamartin Stadium in Madrid from 1930 — Historical black and white photo of the fronton area at the old Chamartin Stadium in Madrid dated October 1930

Historic swimming pool at the primitive Estadio de Chamartín in Madrid — Black and white photo of the swimming pool at the early Estadio de Chamartín in Madrid, taken in 1930, showcasing the sports infrastructure of the era

Boca Juniors scoring a historic goal against Real Madrid in 1925 — Boca Juniors scoring the only goal against Real Madrid during the 1925 European tour, scored by Pozzo at 50 minutes.

1927 Copa del Rey quarterfinal tiebreak match between Real Madrid and Club Deportivo Europa — Historic image from the 1927 Copa del Rey quarterfinal tiebreak match featuring Real Madrid against Club Deportivo Europa.

查马丁体育场的起源与建设 (1924年)

查马丁体育场于1924年5月17日落成，当时正值马德里快速现代化以及足球在西班牙日益普及的时期。该体育场可容纳22,000名观众，是当时最先进的体育场馆之一，配备了现代化的设施和有顶的看台。皇家马德里在该体育场进行的首场比赛——以3:2战胜纽卡斯尔联队——标志着俱乐部和西班牙足球新时代的黎明（StadiumDB.com）。

选择当时位于马德里郊区的地点，体现了俱乐部的雄心壮志，并为其未来的发展奠定了基础。

建筑特色与创新

查马丁体育场以其钢筋混凝土和钢结构而闻名，确保了耐用性和改善了观众的舒适度。大型的有顶主看台提供了绝佳的视野，而其整体设计为西班牙的体育场建设树立了新的标杆（StadiumDB.com）。

查马丁体育场在西班牙内战中的作用

西班牙内战（1936–1939）严重影响了马德里和查马丁体育场。体育场遭受了严重破坏，足球活动也基本暂停。战后，大规模的修复工作使体育场现代化，使其能够重新成为主要的足球场地（StadiumDB.com）。

体育场最 iconic 的时刻之一发生在1943年，皇家马德里在西班牙国王杯半决赛中以11:1击败了巴塞罗那足球俱乐部，这场传奇的“国家德比”至今仍是俱乐部韧性的象征。

向圣地亚哥·伯纳乌球场的转型

圣地亚哥·伯纳乌·耶斯特（Santiago Bernabéu Yeste）于1943年成为皇家马德里主席，并很快启动了建造一个更大、更现代体育场的计划。新查马丁体育场的建设随即开始，并于1947年落成，可容纳75,000人。1955年，为纪念伯纳乌的变革性领导，体育场被重新命名为圣地亚哥·伯纳乌体育场（StadiumDB.com）。

今日参观：圣地亚哥·伯纳乌球场博物馆与导览

虽然原来的查马丁体育场已不复存在，但其历史被保存在圣地亚哥·伯纳乌球场，游客可以在此探索展品、纪念品和来自俱乐部早期岁月的文物（Futbol Focus）。

开放时间与门票

博物馆和导览： 通常每天开放，时间为上午10:00至晚上7:00（最后入场时间为下午6:00）。比赛日和节假日可能会有时间调整（bernabeu.realmadrid.com）。
门票： 成人门票起价25欧元，儿童、老年人和团体有折扣。建议在线购买（esmadrid.com）。
无障碍设施： 体育场对轮椅使用者开放，并设有方便行动不便游客的设施。