贝利韦尔城堡

帕尔马, 西班牙

贝利韦尔城堡

西班牙唯一的全圆形哥特式城堡,建于1300年,由王室奴隶参与建造,后来曾关押一位启蒙哲学家,其囚室最终演变为思想沙龙。

1.5至2小时
成人约4欧元 / 周日免费 / 帕尔马居民免费
春季(4月至5月)或初秋

简介

1936年6月20日将贝利韦尔城堡改为公共博物馆的市长,仅仅一个月后就在城堡墙内被捕——并作为囚犯关押于此。这短短三十一天的命运反转,道尽了贝利韦尔城堡的一切:这座位于帕尔马以西3公里的圆形哥特式宫殿,高悬于西班牙地中海上方112米处,曾作为王室居所五十年,又作为监狱六百年。为西班牙唯一的全圆形城堡而来,为石头铭记的名字而留。

在古加泰罗尼亚语中,这个名字意为“美景”。从上层露台望去,你便能理解为何海梅二世国王在1300年选中了这座松林覆盖的山丘。帕尔马湾在下方如蓝色餐盘般铺展开来。大教堂在远处若隐若现。晴朗的午后,你甚至能看到近海等待的货轮。

但观景只是最轻松的部分。真正值得慢下来探寻的,是砌在砖石中的隐秘信息——约1809年一名法国军官在外墙上刻下的“拿破仑万岁”,主塔活板门下通往5米深“锅穴”地牢的入口,以及西班牙最重要的启蒙思想家被没收纸笔后,在此秘密写作六年的房间。贝利韦尔看起来像一座城堡,实则是一部西班牙曾畏惧过哪些人的历史档案。

预留两小时。请穿适合踩踏磨损石面的鞋子。从帕尔马徒步穿越松林上山约需45分钟;若从西班牙广场乘坐50路公交车,可节省膝盖的负担,并在大门附近下车。

必看景点

圆形庭院与双层回廊

步入庭院,几何结构会先于任何细节击中你——一个完美的石环,上方是两层叠落的拱廊。下层回廊有21个厚重的半圆形罗马式拱门,线条方正;上层则是42个尖顶哥特式拱门,立于八角柱上,更为纤细且装饰外露。建筑师佩雷·萨尔瓦正是打造帕尔马阿尔穆代纳王宫的同一个人,他在1300年至约1309年间,使用开采自城堡所在山丘的蜜金色马雷斯砂岩完成了这座庭院。

找到正对一根柱子的位置,向对面望去——你会在同一垂直平面上看到两种拱形,这正是定义贝利韦尔城堡的建筑对话。大多数游客都会错过它。用手抚摸上层柱子,感受那八个平整的切面;这种八角形切割是哥特式的精妙之处,任何照片都无法捕捉。

静立三十秒。这里的声学效果极为精准,隔着圆环的低语也能清晰传递——正是这一特性,让巴利阿里群岛交响乐团每年七月都能在此举办贝利韦尔音乐节,在露天庭院里以40欧元的票价享受星空下的音乐会。

致敬塔与下方的“锅穴”地牢

致敬塔独立于主城堡之外,仅由一座高耸的石桥跨越干涸的双重护城河相连——这是整个建筑群中最常被拍摄的剪影。塔高33米,内部是四层叠落的房间,每层直径仅6米,一条螺旋楼梯贯穿其间,石阶已被七个世纪的手掌磨得光滑。向下走时温度会下降,你的前臂会比你的意识更早察觉到这一点。

塔底是“锅穴”——一个通过活板门进入的圆形地牢,囚犯被降入其中,没有出口,只能通过一个小孔投喂面包碎屑。最著名的囚犯是启蒙时代政治家加斯帕尔·梅尔乔尔·德·霍维利亚诺斯,他于1801年至1808年被关押于此。不过,塔墙上刻满的划痕,来自四百年来无数被遗忘的囚犯之手。

返回时慢慢走过石桥,向下俯瞰护城河——只有从这个角度,你才能真正感受到圆形外墙的宏大尺度。

屋顶露台与圣马尔谷小堂

登上屋顶露台,城堡名字的由来——加泰罗尼亚语中的“美景”——将平息所有争论。360°全景瞬间展开:下方是平坦如银盘的帕尔马湾,向东三公里处老城区中矗立着帕尔马大教堂的庞大轮廓,北面是特拉蒙塔纳山脉的山脊,天气晴朗时还能望见南面卡夫雷拉岛的低矮剪影。傍晚时分,蜜金色的砂岩几乎会泛起铜色光泽。

回到主层内部,走进圣马尔谷小堂向下看。原始的14世纪地砖依然完好——小型互锁陶瓷砖呈现柔和的绿色与赤陶色,几何图案朴素无华,是整座建筑中保存最完好的中世纪地面。几乎所有人都会径直走过。蹲下几秒钟,你看到的正是1394年阿拉贡国王胡安一世与他的妻子巴的维奥兰特为躲避大陆瘟疫在此避难四个月时,所看到的同一幅图案。

徒步穿越松林上山

别坐出租车。从戈米拉广场出发,穿过贝利韦尔森林向上攀登15到20分钟即可到达。这片占地七公顷的阿勒颇松林覆盖在梅斯基达山的坡面上。进入树林不到一分钟,城市的喧嚣便彻底消失——取而代之的是树冠间的风声、鸟鸣,以及夏日里温暖松脂的浓郁香气。沿途设有免费长椅。即使城堡周一闭馆,森林本身也无需门票即可进入。

抵达的过程至关重要。在最后一个弯道之前,城堡不会显露真容;当蜜黄色的圆形城墙突然从松林间显现时,它已高悬于海湾上方112米处。汽车和公交车会剥夺你体验这一刻的机会。建议安排在傍晚时分,用90分钟游览城堡,然后沿着步道下山,看着下方的海湾逐渐染上金色。

留意观察

从上层回廊俯瞰如护城河般的圆形庭院,留意拱廊拱券的不对称之处——其中一道拱门明显比其他拱门窄,这是原始建造顺序留下的痕迹。接着近距离观察蜂蜜色的马雷斯石砌结构:你能清晰看到嵌在当地砂岩中的贝壳化石,这些石材正是从城堡所在的山丘上开采而来。

游客须知

directions_bus

交通指南

城堡位于老城区以西3公里处的一座112米高的松林山丘上。市公交3路、20路和46路在戈米拉广场下车,步行上山约13分钟;城市观光巴士直接在城堡大门停靠。若从滨海大道步行出发,沿老海街穿过贝利韦尔森林上山——在散发着蜜香的松林中步行约30分钟。若自驾,山顶设有免费停车场(30个车位)。

schedule

开放时间

截至2026年,周二至周六夏季(4月至9月)开放时间为10:00–19:00,冬季至18:00,最后入场时间为闭馆前30分钟。周日及节假日为10:00–15:00,周一闭馆。12月25日、1月1日、5月1日及复活节周日闭馆——5月出行请提前确认,继2025年路易威登在此举办私人活动后,有传闻称未来可能会有更多私人包场。

hourglass_empty

建议游览时间

若仅参观圆形庭院与上层露台的全景,预留45至60分钟即可。若包含市政历史博物馆及沿护城河慢走一圈,建议预留1.5至2小时。若参加免费导览(周二至周六,英语讲解,11:00开始)并徒步经埃尔特雷雷诺区下山,则需安排半天时间。

payments

门票与免费日

截至2026年,成人普通门票为4欧元,优惠票(养老金领取者、14至18岁)为2欧元;14岁以下儿童免费。周日对所有人免费——帕尔马本地居民始终免费。2025年11月曾提出将游客票价上调100%以应对过度旅游的措施,因此排队前请务必在停车场游客接待中心核实最新票价。

accessibility

无障碍设施

主入口有30多级中世纪台阶,但设有替代坡道,允许车辆(含无障碍改装车)直接驶至门口,山顶设有两个预留车位。圆形庭院与博物馆一楼可通过平台电梯抵达,服务台提供免费轮椅借用。主塔与上层露台无法通行——没有替代路线可避开陡峭的石阶。

游客建议

wb_sunny
周日清晨攻略

周日10:00抵达:所有人免票入场,旅游大巴尚未离港,帕尔马湾的晨光锐利而金黄。到了13:00,庭院便会挤满人群,露台也会热得像烤箱一样。

hiking
松林徒步登山

避开公交,从埃尔特雷雷诺区经贝利韦尔森林徒步上山——这是帕尔马唯一真正的森林,被当地人誉为城市的“绿肺”。在铺满松针的小径与蝉鸣中行走二三十分钟,城堡蜂蜜色的马雷斯砂岩会如舞台幕布般在树林间豁然显现。

photo_camera
摄影须知

全区域允许自由拍照;为保护文物,博物馆展厅内严禁使用闪光灯和三脚架。无人机禁飞——该山丘位于限制空域内,西班牙空管局无人机应用可确认禁飞规定。从下方仰拍主楼天桥,能捕捉到最佳的剪影效果。

restaurant
游览后就餐推荐

城堡内的贝利韦尔城堡咖啡馆(经济型€)提供不错的加泰罗尼亚传统面包配橄榄油,并享有山谷景观。若想品尝更佳美食,可步行15分钟下山至圣卡塔利纳区——那里的室内市场及周边小吃吧是帕尔马最负盛名的美食街区(中档€€)。奢华之选:城墙上的埃斯巴卢阿尔博物馆露台(高档€€€),可隔海湾将贝利韦尔城堡尽收眼底。

music_note
邂逅夏日音乐会

6月中旬至8月下旬,庭院将举办贝利韦尔音乐节与“贝利韦尔之夜”——每晚21:30上演古典音乐会及玛丽亚·德尔·马尔·博内特等马略卡标志性艺术家的演出。门票30至40欧元,当地着装惯例为商务休闲风,聆听钢琴声在圆形哥特式墙壁间回荡,将是你在帕尔马最难忘的夜晚。

checkroom
备好防晒装备

上层露台完全露天——无遮阳处,无雨棚,只有海湾上空360°的无垠天空。请备好帽子、饮用水及适合鹅卵石路面的舒适鞋履;七月和八月的午后,马雷斯砂岩会散发出灼人的热浪。

local_activity
串联城市经典

可将城堡行程与上午参观帕尔马大教堂及漫步由阿拉贡的海梅一世奠基的老城区相结合。先访大教堂(内部清凉,10:00开放),傍晚再至贝利韦尔城堡,在露台迎接黄金时刻的落日余晖。

security
防盗提示

贝利韦尔城堡周边宁静宜居,但乘坐公交经波恩大道返回市中心时是扒窃高发区。请警惕装扮成游客的团伙——戴遮阳帽、挂相机带、戴墨镜——他们常在教堂及老城区周边使用分散注意力掏钱包的惯用伎俩。

美食推荐

local_dining

不可错过的美食

橄榄油面包——用拉马莱特番茄、橄榄油和大蒜涂抹的面包;帕尔马最具代表性的菜肴 索布拉萨达香肠——红椒粉调味的腌制猪肉肠,可涂抹在吐司上食用或入菜烹煮 恩赛马达螺旋酥——撒有糖霜的螺旋状酥皮点心;马略卡岛标志性的早餐糕点 杂烩饭——意为“脏米饭”;以鸡肉、猪肉、兔肉、蔬菜和肝脏熬制的浓汤烩饭 图姆贝特烤菜——分层烘烤的蔬菜(茄子、西葫芦、土豆、甜椒、番茄) 马略卡风味蜗牛——用猪肉、番茄、洋葱、葡萄酒和当地香肠炖煮的蜗牛

卡纳西西咖啡馆与早午餐店

咖啡馆
早午餐与咖啡 €€ star 5.0 (472)

推荐点: 这里的煎饼堪称传奇,当地人称之为马略卡岛最佳。从酱汁到最精致的菜品,全部为手工制作。

一家真正的宝藏餐厅,店主用心经营。氛围温馨热情,创意美食令人会心一笑——在这里你更像是在朋友家做客的客人,而非匆匆过客的游客。

schedule

营业时间

卡纳西西咖啡馆与早午餐店

周一休息,周二至周三上午9:00至下午5:00
map 地图

维苏威意大利小酒馆

本地人最爱
意大利菜 €€ star 4.9 (228)

推荐点: 海鲜意面被誉为马略卡岛最佳——食材新鲜、风味浓郁、火候完美。不妨试试小牛肉炸肉排或招牌平萨披萨。

这是当地人品尝正宗意大利菜的首选之地。员工热情友好,氛围充满活力,烹饪讲究真材实料、绝不偷工减料。

schedule

营业时间

维苏威意大利小酒馆

周一休息,周二至周三上午9:00至晚上10:00
map 地图

布鲁图斯餐厅

精致餐饮
意大利菜(现代意式小馆) €€ star 4.4 (645)

推荐点: 必点小牛肉金枪鱼酱冷盘,堪称全岛最佳。千万别错过意面菜品,如金枪鱼伏特加柠檬扁面或黑胡椒奶酪意面。

帕尔马最美丽的餐厅之一。开放式厨房与柴火烤炉营造出真诚而充满活力的用餐体验。食材新鲜,出品无可挑剔,极简的设计风格绝不喧宾夺主,完美衬托美食本身。

schedule

营业时间

布鲁图斯餐厅

周一至周三中午12:00至午夜12:00
map 地图 language 官网

蒙蒂咖啡馆

简餐
咖啡馆与早午餐 €€ star 4.8 (886)

推荐点: 巴西莓碗和抹茶饮品非常出色。来这里享用早午餐吧——食材新鲜、风味十足、摆盘精美。员工热情友善,真心希望您度过愉快时光。

一家温馨朴实、性价比极高的本地小店。氛围真诚热情,尤其适合家庭客。这里是帕尔马当地人悠闲享用早餐的聚集地。

schedule

营业时间

蒙蒂咖啡馆

周一至周三上午9:00至下午3:00
map 地图 language 官网
info

餐饮建议

  • check 午餐(当地称“正餐”)时间为13:30至15:30,是一天中的主餐。点“每日套餐”性价比极高。
  • check 晚餐(当地称“晚膳”)时间较晚,当地人通常在21:00至22:30用餐。21:00前到达很容易被认出是游客。
  • check 苦艾酒时光(当地称“苦艾酒时段”)为12:00至14:00,是当地核心的社交仪式。点一杯纯饮或加冰的苦艾酒,搭配几份小份塔帕斯小吃。
  • check 餐费已包含服务费(请留意菜单上的“服务费已含”字样)。小费非强制:在中档餐厅,若服务良好,留下5%至10%的小费是当地惯例。
  • check 几乎所有场所都接受银行卡(包括非接触式支付)。少数传统老店仍仅收现金。
  • check 夏季热门餐厅一位难求,若计划享用精致餐饮(5月至9月),请提前1至3个月预订。塔帕斯酒吧通常不接受预约。
  • check 奥利瓦市场(周一至周六07:00至15:00)是帕尔马最大的室内市场。市场内的酒吧提供新鲜塔帕斯小吃与葡萄酒。
美食街区: 圣卡塔利纳区——帕尔马首屈一指的美食街区;昔日渔村已蜕变为国际化餐饮中心,遍布塔帕斯酒吧、苦艾酒馆和小酒馆 拉隆哈区——历史悠久的滨海街区;帕尔马餐饮与夜生活最集中的区域,塔帕斯文化尤为兴盛 埃尔特雷诺区——贝利韦尔城堡附近的住宅山坡;充满波西米亚风情与多元文化,遍布深受本地熟客喜爱的街坊小店 老城区——大教堂周边区域,坐落着历史悠久的咖啡馆与传统烘焙坊;虽游客较多,但仍保留着地道的本地老字号

餐厅数据由 Google 提供

历史背景

五十年宫殿,六百年监狱

史料记载,贝利韦尔城堡于1300年由阿拉贡的詹姆斯一世之孙、马略卡国王海梅二世下令修建,由首席石匠佩雷·萨尔瓦主持建造——这位建筑师当时也在山下负责阿尔穆戴纳宫的建造。七十名长期雇用的工匠利用直接从下方山丘开采的蜂蜜色马雷斯砂岩将其筑起。妇女与国王的奴隶负责搬运石料。关于完工日期,各方记载不一:城堡官方记录暗示为1309年(“历时九年”),多数英文资料引用1311年,而西班牙建筑史料则指出佩雷·萨尔瓦的参与记录一直延续至1314年。

它最初被构想为短命的独立马略卡王国的哥特式享乐宫殿。双层拱廊庭院——下层二十四道拱门,上层二十四道拱门——在精神气质上更接近意大利王公府邸,而非军事堡垒。三位国王曾在此居住:海梅二世、其子桑乔一世与海梅三世。1343年,阿拉贡的佩德罗四世将群岛并入阿拉贡王冠领地后,王室时代实质上宣告终结。监狱时代几乎随即开启,且从未真正停止。

霍韦利亚诺斯:试图通过没收纸笔让他噤声的人

1802年5月5日,加斯帕尔·梅尔乔尔·德·霍韦利亚诺斯作为囚犯抵达贝利韦尔城堡,时年58岁。五年前,他曾担任恩典与司法大臣——西班牙最具权势的人物之一、西班牙启蒙运动的领军人物、戈雅的好友,以及农业改革与公共教育奠基性论著的作者。他并未犯下任何罪行,只是得罪了国王宠臣曼努埃尔·戈多伊,而戈多伊一心只想将他除之而后快。

惩罚经过精心算计。当局禁止他使用纸张、墨水瓶、钢笔和铅笔,并派驻瑞士雇佣兵看守以严格执行。对于西班牙首屈一指的知识分子而言,这是蓄意的精神摧毁。但他几乎立刻找到了应对之法。他使用化名密码和虚假日期将信件偷运出狱——现存的一封信件寄给“佩蓬”,日期标注为1803年10月5日,全文使用他童年时期的阿斯图里亚斯方言书写,以确保任何拦截者都无法读懂。其他信件则用拉丁文寄出。

1805年起,随着限制放宽,他撰写了《贝利韦尔城堡回忆录》,致信艺术史学家胡安·阿古斯丁·塞安·贝穆德斯。这部作品兼具建筑研究、地理随笔与情感日记的性质,至今仍是研究马略卡哥特式建筑的重要参考文献——包括帕尔马大教堂与拉隆哈哥特式商业交易所。1808年,他之所以能离开贝利韦尔城堡,仅仅是因为拿破仑入侵西班牙打乱了一切;从未有人承认过他的关押是非法的。三年后,他在流亡中去世。他曾被囚禁的房间如今被称为霍韦利亚诺斯厅——这座城堡里关押他的牢房,现已成为博物馆展厅。

1936年:市长与他的博物馆

1936年6月20日,帕尔马共和党市长埃米利·达德尔·卡纳韦斯博士曾站在这座庭院中,为城市历史博物馆揭幕,该博物馆至今仍占据着城堡的一楼。1931年,在社会主义议员亚历山大·豪梅·罗塞略等人的推动下,第二共和国将城堡的产权从军方移交至市政。仅仅三十天后,即7月20日,佛朗哥军官在达德尔家中将其逮捕。豪梅则在前一天于波连萨被捕。两人均被关押于贝利韦尔城堡——他们亲手揭幕的博物馆,转眼成了他们的牢房。1937年2月24日,两人在帕尔马公墓被处决。达德尔因病无法站立,最终被绑在石头上枪决。内战期间,贝利韦尔城堡关押了多达800名共和党囚犯;如今您驱车前往城堡的盘山公路,正是由他们在强迫劳动下修建的。

拿破仑的军官与石山

1808年7月19日法军在拜伦战役战败后,被俘的法军军官被押送至贝利韦尔城堡。他们幸存了下来。而他们麾下约9000名士兵则被遗弃在离岸8英里、无人居住的卡夫雷拉岛上,没有住所,食物供应断断续续——1809年至1814年间,约5000人死于该岛。贝利韦尔城堡的法军军官将遗言刻在外墙的石砌结构上,至今犹存:船只轮廓、姓名,以及外墙上依然清晰可辨的“拿破仑万岁”字样。城堡本身还显露出另一道缓慢的伤痕。建造城堡所用的马雷斯砂岩,正是直接从城堡正下方的山丘开采的,留下了长达250米的迷宫般洞穴。被掏空的基岩在七个世纪里逐渐削弱了地基,如今砌体上已可见明显的裂缝——从字面意义上讲,贝利韦尔城堡正缓缓沉入建造它的那座采石场中。

在应用中收听完整故事

您的私人策展人,就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

常见问题

贝利韦尔城堡值得参观吗? add

绝对值得——它是西班牙唯一的圆形哥特式城堡,也是欧洲仅有的四座圆形城堡之一。360度屋顶全景可俯瞰帕尔马湾、特拉蒙塔纳山脉,天气晴朗时还能望见卡夫雷拉岛。内部的城市历史博物馆内容扎实有趣,绝非敷衍之作。完整参观请预留1.5至2小时。

如何从帕尔马前往贝利韦尔城堡? add

乘坐城市公交3路、20路或46路至戈米拉广场站下车,从城堡步行上山约需13分钟。其他选择:城市观光随上随下巴士设有贝利韦尔专属停靠站并提供联票;从老城区打车约需8至12欧元;或从滨海大道出发,穿过贝利韦尔松树林步行上山约30分钟。

参观贝利韦尔城堡需要多长时间? add

参观庭院、博物馆和屋顶露台建议预留1.5至2小时。若想参加上午11:00的免费导览(周二至周六),请额外增加30分钟;若从埃尔特雷诺步行穿越森林上山,再加30分钟。若仅快速拍照观景,45分钟即可。

可以免费参观贝利韦尔城堡吗? add

可以——周日对所有人免费开放,帕尔马居民任何一天均可免费进入。其他日子成人门票4欧元,优惠票2欧元,14岁以下儿童免费。周日开放时间较短(10:00至15:00),建议尽早抵达。

参观贝利韦尔城堡的最佳时间是什么时候? add

工作日早晨刚开门时(10:00),或关门前最后90分钟,此时蜂蜜色马雷斯砂岩沐浴在黄金时刻的光线中最美。4月、5月和9月下旬气候宜人、特拉蒙塔纳山脉视野清晰且游客稀少,是最佳组合。7月的夜晚,庭院内会举办贝利韦尔音乐节音乐会——这是体验城堡声学效果最具氛围感的方式。

贝利韦尔城堡有哪些不容错过的看点? add

位于独立主塔下方的地牢“索利亚”,以及刻在塔楼石墙上的囚犯涂鸦——包括1808年一名法国军官留下的“拿破仑万岁”。此外,请低头欣赏圣马克教堂原始的绿色瓷砖地面,并用手抚摸上层画廊的八角形石柱柱身。一楼的霍韦利亚诺斯厅,正是西班牙启蒙哲学家在1802至1808年间被囚禁的地方。

贝利韦尔城堡是否方便轮椅通行? add

部分可达。一楼庭院和二楼博物馆可通过无障碍坡道和平台电梯抵达,改装车辆可驶至坡道入口处的两个预留停车位。上层露台和主塔无法通行——仅有陡峭的中世纪楼梯,无替代路线。博物馆提供免费轮椅借用服务。

贝利韦尔城堡为什么是圆形的? add

建筑师佩雷·萨尔瓦自1300年起为马略卡国王海梅二世设计这座哥特式皇家宫殿,圆形布局旨在彰显王室威望,而非纯粹出于防御目的。有学者提出,其设计可能受到公元前1世纪大希律王在伯利恒附近修建的希律堡影响,但此联系仍属假说。设计包含两层同心回廊——下层21道圆拱,上层42道尖拱,在庭院任何位置皆可一览无余。

资料来源

最后审核:

帕尔马更多景点

23 个值得探索的地方

帕尔马主教座堂 star 热门推荐

帕尔马主教座堂

海梅一世 star 热门推荐

海梅一世

西班牙广场 star 热门推荐

西班牙广场

Can Cotoner

Can Cotoner

Can Fàbregues

Can Fàbregues

Seminari Vell

Seminari Vell

帕尔马的西班牙银行大楼

帕尔马的西班牙银行大楼

路易斯·西特哈尔体育场

路易斯·西特哈尔体育场

辛莫爾斯球場

辛莫爾斯球場

photo_camera

阿尔穆戴纳王宫

photo_camera

马略卡博物馆

马略卡圣艺术博物馆

马略卡圣艺术博物馆

photo_camera

马略卡岛帕尔马机场

马略卡岛议会

马略卡岛议会

photo_camera

马略卡胡安·米罗基金会

马约卡王国档案馆

马约卡王国档案馆

photo_camera

Auditorium De Palma

Baluard De Sant Pere

Baluard De Sant Pere

Beverly Hills

Beverly Hills

photo_camera

Can Serra

Can Solleric

Can Solleric

Creu De Sa Porta Des Camp

Creu De Sa Porta Des Camp

photo_camera

El Tirador (自行车赛道)