六六名士兵站在被攻破的城墙上，朝下方大军高喊：“进来，进来，一切都是我们的了！” 1229年12月31日，帕尔马就是这样落入阿拉贡的海梅一世之手的。这也解释了为何在西班牙帕尔马的西班牙广场上，那位青铜骑士近800年后依旧面朝东方。来见见这位21岁的国王吧，他曾在塔拉戈纳的一顿晚餐间策划征服整座岛屿，而这座城市每到新年前夜，仍会把他的幽灵重新唤回。
这座雕像乍看几乎平淡无奇——一个骑在马上的国王，立在一座被交通堵得喘不过气的广场上，而你多半只是路过这里去酒店。继续走，你就错过重点。停下来，城市才会真正展开。
帕尔马最古老石墙上刻下的每一个年代，每一座由清真寺改成的教堂，每一个覆盖在被抹去的阿拉伯地名之上的加泰罗尼亚街名，都能追溯到这个人，以及1229年那三个月里发生的一切：一座延续了300年的穆斯林都城变成了一座基督教城市。海梅一世在这里不是历史脚注。他是帕尔马讲加泰罗尼亚语、在拉塞乌祈祷、并举办一场比大多数欧洲国家还古老的市民节庆的原因。
01 看什么
西班牙广场上的骑马雕像
恩里克·克拉拉索塑造的这位青铜国王骑在一匹矮壮、骨架厚实的战马上——这才符合13世纪战马的历史样貌，而不是多数骑马纪念碑从巴洛克传统继承来的那种优雅展示型马匹轮廓。海梅一世面朝圣米格尔街，直直望向他在1229年12月攻下的旧麦地那。1913年由伊莎贝尔公主奠下第一块石头，1927年1月20日圣塞瓦斯蒂安节当天揭幕。
底座藏着最妙的故事。它看起来像普通的整石砌块，可那些石材其实取自帕尔马自己的中世纪城墙；城墙在1902年“卡尔韦特规划”的城市清拆中被拆除。攻下这座城的国王，如今站在当年用来抵御他的石头上——这是一座会吞食自身历史的纪念碑，而几乎没有游客会注意到这一点。
绕到北侧，去找那第二个几乎人人都会错过的人物。一名站立的阿尔莫加瓦尔士兵——中世纪阿拉贡轻步兵——在地面层高举一枝桂冠，胜利的姿态被定格在青铜里。克拉拉索在20世纪20年代把他作为同一组构图的一部分雕了出来，但因为游客都盯着上方的战马和国王，十台相机里大概有九台会把这个步兵漏掉。
2024年的广场与埋在地下的城门
整座8,100平方米的广场在2023年5月至2024年9月间以280万欧元完成重建，结果确实改变了这座雕像给人的感觉。过去那种湿滑的灰色板岩已经消失，换成了三种浅色石材，到了傍晚光线里会泛出金色。6,800株新植物、新长椅，以及打在成熟榕树上的克制琥珀色灯光，让这片广场终于成了人愿意坐下来的地方——这是一次真正的城市升级，而不是单纯的通勤走廊。
在翻修前的2023年3月考古发掘中，工人挖出了彩门的地下遗迹——这是帕尔马中世纪最华丽的城门之一，1902年被拆除，广场才得以出现。从这里向北步行五分钟到圣米格尔街66号，人行道上一块玻璃面板展示着1544年堡垒的一段遗存，它一直埋在地下。
现在站到雕像旁，留意脚下。当索列尔火车从正下方的城际综合车站发车时，一阵低沉的震动会沿着新铺的石砖传上来——800年的征服史就在地铁顶上微微发颤。大约上午9点感受最明显；那也是拍纪念碑最糟的时候，却是最能明白自己身在何处的时候。
步行路线：从征服者走进他的征服之城
从雕像背后出发，沿着海梅肩头望向圣米格尔街——青铜国王的视线当年就是沿着这条线伸入老城。先在66号停下，看一眼覆盖1544年堡垒遗迹的玻璃面板，然后继续往南穿过奥利瓦尔市场，上午中段在那里喝杯咖啡，吃一只恩萨伊马达，周围是来买鱼的真本地居民。
接着走到大广场，再向东拐去科尔特广场——这里是城市的 civic heart，每年12月31日上午10点，征服王旗节都会在这里升起征服皇家旗帜，这是欧洲现存最古老的民间仪式之一（自14世纪起持续不断）。从科尔特广场往南步行七分钟就是主教座堂，海梅当年在渡海风暴中曾发愿要建这座教堂。全程约3.5公里，若中途停留，需要两到三小时。逆时针走，你等于是在反向重走他1229年的入城路线。
02 Explore 海梅一世 in pictures.
视频
视频探索海梅一世
Palma de Mallorca Spain - Cruise Port Travel Guide
🌴Walking Through Palma de Mallorca/ Explore the Heart of Mallorca’s Capital in 4K
Plan and listen to 海梅一世 with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
03 Visitor logistics.
如何到达
西班牙广场是帕尔马的交通核心——地下的城际综合车站就位于雕像正下方，连接索列尔和印卡方向的火车、M1 地铁线，以及城际巴士。从机场出发，EMT A1 巴士约20分钟直达广场。从主教座堂步行前往，则是沿博恩大道和圣米格尔街向西北走15分钟。
开放时间
全天候开放，一年365天无休。这是城市广场中的露天公共纪念碑——没有围栏，没有门票，也没有季节性关闭。截至2026年，这座雕像和广场在2024年9月完成282万欧元翻修后，状态可说是崭新如初。
所需时间
拍照并绕青铜像走一圈，5到10分钟足够。若你想坐在广场咖啡馆里，读读底座铭文，再看看通勤人流翻涌往来，留出20–30分钟更合适。把它和5分钟外的奥利瓦尔市场连起来，就是一条很顺的一小时小环线。
无障碍设施
广场是平整的石铺地面，纪念碑周围没有路缘或台阶——2024年重新铺装后，对轮椅和婴儿车都非常友好。电梯和自动扶梯把广场地面与下方的城际综合车站连接起来，如今帕尔马所有地铁站也都已配备站台与车厢间隙衔接设施。附近的 Motion4rent 提供轮椅租赁。
费用与停车
纪念碑本身免费。如果你开车来，西班牙广场停车场就在正下方，2026年费用大约为每小时 €2.40，不过历史中心有限行规定——对大多数游客来说，把车停在外围换乘停车场，再搭巴士进来会省心得多。
05 Tips for visitors.
12月31日来这里
12月31日的旗帜节是欧洲最古老的市民仪式之一，近800年来从未中断，纪念海梅一世于1229年进入这座城市。前一天，各机构会在这尊雕像前献上鲜花。这是本地人的仪式感，几乎还没被游客潮吞没。
扒手高发点
西班牙广场是出了名的扒窃高发区，情况严重到帕尔马在2024年9月在这里部署了一支新的精英警察部队，并在翻修期间加装了闭路监控。包一定要拉好拉链，背在身前，尤其是在车站入口和咖啡馆露台周边。
去市场吃
别在广场上的连锁快餐店将就，步行5分钟去奥利瓦尔市场；这里自1951年以来一直是帕尔马的平民美食市场。想省钱，就在鱼市酒吧点一份索夫拉萨达香肠博卡迪略；想吃得讲究些，就点生蚝和卡瓦起泡酒。营业时间为周一至周五7:00–14:30，周六到15:00。
青铜像上的光线
这尊骑马雕像大致朝东，所以下午从西边照来的阳光会把海梅的面部和马身侧面照得格外好看。想拍到安静的画面、避开通勤人潮，最好在09:00前或20:00后拍。无人机基本不用想了，西班牙国家航空安全局禁止未经许可在城市集会人群上空飞行。
在埃斯帕尼亚酒吧喝苦艾酒
如果想体验马略卡人周六午餐前的固定节目，本地人的选择是去广场附近的埃斯帕尼亚酒吧喝一杯冰镇苦艾酒，便宜、经典，而且游客少得让人舒服。加冰，再配一颗橄榄。它是午餐前的小仪式，不是拿来代替午餐的。
先把行李寄起来
综合交通站楼下有寄物柜，但夏天很快就满。备选方案有马约尔广场附近“寄存你的包”，价格€1.49/件起；也可以用应用程序预约的拉迪卡尔寄存和邦斯寄存点，价格大约€1.95/天起。
叫他恩·海梅
本地人叫他“恩·海梅”——这个带感情色彩的加泰罗尼亚语冠词，说明他是自己人。说“那座纪念碑”或“那个广场”，别一本正经地说全名“海梅一世纪念碑”，听起来就不会那么像在背导览词。也别把1229年的征服称作“收复失地运动”；历史学者和本地人都认为这种说法并不准确。
步行去主教座堂
从雕像出发，沿着圣米格尔街向南走，穿过马约尔广场，经过66号门洞旁隐藏的中世纪堡垒残片，再一路走到主教座堂。全程门到门大约3.5 km，边走边停约两小时，这就是帕尔马老城的主轴线。
美食推荐
不可错过的美食
餐饮建议
- check 午餐（13:30–15:30）才是一天中的正餐；晚餐时间很晚（本地人通常在21:00–22:30用餐）
- check 餐前苦艾酒时段（中午–14:00）是神圣的午餐前开胃酒仪式——和本地人一起喝味美思酒配塔帕斯
- check 账单只有在你开口索要时才会送来——绝不会自动放到桌上
- check 服务费不包含在内；给小费前先查看账单上是否写有“已含服务费”
- check 标准小费为5–10%，不过本地人通常只留很少一点，或随手凑整
- check 几乎到处都能刷卡；非接触式支付和 Apple Pay 在整个帕尔马都很常见
- check 随性的塔帕斯吧和市场摊位通常不接受预订；旺季时，中档餐厅最好提前1–2周打电话预订
- check 没有统一休息日——每家餐厅都按自己的时间表营业；尤其是周日和冬季歇业时间，一定要提前确认
餐厅数据由 Google 提供
04 历史背景
21 岁的征服者
海梅一世——加泰罗尼亚人称他为 Jaume，马略卡人称他为 En Jaume——于 1208 年 2 月出生在蒙彼利埃。5 岁时，他的父亲在米雷战役中参加教皇十字军时阵亡，他因此以孤儿之身继承王国。圣殿骑士团在蒙松城堡将他抚养长大。到 20 岁时，他已经厌倦了阿拉贡政治，把目光投向地中海地图。
《功业之书》是他亲自以第一人称写下的自传，也是中世纪欧洲首部此类王室编年史。书中记下了马略卡这个念头真正占据他心头的那一刻。文献显示，那一刻发生在晚餐桌上。
归来的编年史
近 800 年来，关于马略卡征服的叙述一直只由胜利者书写。直到 21 世纪初，一份数字化阿拉伯手稿以光盘形式出现在阿尔及利亚廷杜夫的一座图书馆中——《马尤尔卡史书》，作者是伊本·阿米拉·马赫祖米，他曾是马略卡的卡迪（伊斯兰首席法官），亲历围城，逃亡后于 1251 至 1259 年间客死突尼斯流亡地。他的记述写到了基督教舰队现身的那一刻、被围城中内部的背叛，以及基督教编年史从未记录的暴力。巴利阿里群岛大学的学者至今仍在研究这部手稿所带来的影响。2018 年，IB3 纪录片《1229，隐藏的面孔》首次让公众听见这段叙述。
建在清真寺上的拉苏主教座堂
按照传统说法，海梅在海上遭遇可怕风暴时曾许愿，若能生还，就要为圣母建一座主教座堂；而帕尔马那座由金色砂岩建成的拉苏主教座堂，正是这一誓愿的兑现。这个风暴中的誓言只是传说中的归因，并无文献证实；在海梅本人那部一向坦率的自传中，也找不到它。文献所显示的事实更冷峻，也更有意思：就在城市陷落当天，也就是 1229 年 12 月 31 日，海梅下令立刻把阿尔哈马清真寺——马略卡最重要的伊斯兰礼拜场所——改为基督教教堂。拉苏主教座堂便建在那片地点之上，也部分使用了原有结构。清真寺已经消失。它的平面遗址，如今托起了这座主教座堂。
在应用中收听完整故事
06 Frequently asked.
帕尔马的海梅一世纪念碑值得去看吗？
值得，尤其是在2024年9月完成280万欧元广场翻修之后，青铜像刚修复一新，广场也比过去几十年都更整洁。这里停留5分钟就够，却有很重的历史分量：海梅一世在1229年12月31日攻下这座城，而他的雕像至今每年12月30日都还会有人在底座前献上花环。如果你只想拍照，可以略过；如果你想看帕尔马如何停下脚步回望自己，那就12月31日早上再来。
在帕尔马看海梅一世雕像需要多久？
拍张照、绕基座走一圈，5到10分钟；若你愿意坐在咖啡馆露台上读读铭文，就留20到30分钟。这里不是能走进去参观的建筑——它是一座立在开放广场上的骑马青铜像，所以你停留多久，全看你有多好奇。把它和5分钟外的奥利瓦尔市场排在一起，就是轻松一小时。
怎么去帕尔马的西班牙广场？
从帕尔马机场搭 EMT A1 巴士即可——约20分钟直达西班牙广场。这里也是帕尔马的主要综合交通枢纽，地下的城际综合车站就在雕像正下方，连接 M1 地铁线，以及开往索列尔、印卡等地的火车。从主教座堂出发，沿着博恩大道和圣米格尔街向西北步行15分钟即可到达。
海梅一世纪念碑可以免费参观吗？
可以——这是露天公共纪念碑，不要门票，不用预约，也没有开放时间限制。广场一年365天、一天24小时开放，也没有什么免排队产品可买。唯一可能花钱的是如果你开车来，地下停车场约为每小时 €2.40。
什么时候最适合参观海梅一世雕像？
如果你想看征服王旗节，就选12月31日——近800年未曾中断的城市仪式，已被列为西班牙非物质文化遗产。若是为了拍照，黄金时刻时阳光会从西侧把青铜像烘得很暖；而上午9点前来，则能避开从地铁口不断涌出的通勤人潮。7月和8月的正午最好避开：新铺的浅色石材会把热气狠狠反射上来。
海梅一世纪念碑有什么不能错过的细节？
千万别错过底座旁的阿尔莫加瓦尔步兵——这是雕塑家恩里克·克拉拉索创作的第二个人物，几乎所有人都忙着拍骑马的国王，从他身边直接走过去。也别只看人物，看看底座本身的石头：那是1902年拆除的帕尔马中世纪城墙回收石材，所以征服者真的是站在自己当年攻破的防御工事上。2024年修复期间，工人还在喷泉栏杆内部藏进了一句中世纪加泰罗尼亚语短语——从外面看不见，是刻意留下的时间胶囊。
帕尔马的西班牙广场安全吗？
白天总体安全，只要保持一般城市警觉，提防扒手即可——帕尔马的白天安全评分为81.9/100。因为这里是交通枢纽，人潮密集，所以本来就是知名的扒手活动区域；也正因此，帕尔马在2024年9月专门部署了一支新的精英警察小队负责西班牙广场。天黑后这里依然有人气，但会显得稍微粗粝一些；把包拉链拉好。
帕尔马的海梅一世雕像是谁建造的？
青铜骑马像由加泰罗尼亚现代主义雕塑家恩里克·克拉拉索·达乌迪（1857–1941）铸造；原定雕塑家伊格纳西奥·法兰在1914年放弃了这项委托。1913年由伊莎贝尔公主奠下第一块石头，但直到1927年1月20日纪念碑才揭幕——这14年的间隔至今没人完全解释清楚。它是为了纪念1229年征服700周年而建。
市政府对这座纪念碑及其历史的官方介绍
从马略卡本地文化视角解读这座纪念碑及其对当地人的意义
关于广场和雕像的游客概览
游客点评与实用信息
交通枢纽概况及周边配套设施
关于这座广场的详细步行导览介绍
雕塑历史、委托制作和揭幕日期
雕像及周边无障碍情况介绍
纪念碑坐标与游客参考信息
报道2024年雕像修复工程开工情况
2024年9月2日翻新广场启用报道
翻新工程的成本与范围细节
翻新前考古挖掘中发现彩绘门遗迹
翻新后广场的影像报道
本地媒体对新广场的报道
海梅一世骑马雕像雕塑家的生平
1229年征服行动的详细历史
西班牙语版本的征服历史
1229年9月12日战役细节
战术细节与蒙特卡达家族成员之死
在波尔托皮阵亡的蒙特卡达贵族生平
海梅一世的自传体编年史
记述征服的穆斯林编年史家，《马约尔卡史书》作者
1228年在塔拉戈纳设宴的航海家
佩雷·马特尔的历史背景
关于本迪纳特地名词源的争论
关于征服行动中穆斯林视角的纪录片
纪录片上映报道
讲述1229年12月31日入城经过的叙事性文章
征服行动的叙事与背景
圣殿骑士在海梅一世成长及征服行动中的角色
关于这场征服仍未解开的历史问题
包括清真寺改建为教堂在内的主教座堂历史
带有批判视角的历史解读
对12月31日庆典的官方介绍
非物质文化遗产认定信息
节庆日程与细节
这一节日的文化背景
圣蓬萨重演节庆详情
圣蓬萨节庆活动安排
节庆闭幕报道
自2024年9月起西班牙广场的警力布置情况
安全评分与旅行者建议
市场营业时间与售卖内容
市场概览与饮食文化
市场介绍与用餐选择
广场附近的本地小食酒吧
位于橄榄市场内的餐厅
附近用餐选择
公共交通路线指引
服务西班牙广场的公交路线
官方交通信息
地下停车场详情
当前停车费率
广场附近的行李寄存服务
自动储物柜服务
老城区步行路线
对游客友好的 EMT 路线
帕尔马市区上空的无人机限制
AESA 注册要求
本地语言与身份政治
《分配之书》中的移民人口构成
关于马略卡历史的另类视角
这位征服者的生平背景
最后审核：
