拉孔查海滩，城市的客厅
拉孔查海滩（La Concha）是一个充满活力的城市海滩，由胡安·拉斐尔·阿尔代（Juan Rafael Alday）设计的白色锻铁栏杆、双钟楼和远处的圣克拉拉岛（Santa Clara Island）构成。向西走过米拉马尔宫（Miramar Palace）和拉佩尔拉（La Perla），在咸咸的海风中依然能感受到皇家沐浴文化的余韵。
拉孔查湾上空弥漫着海盐的气息，白色的栏杆、钟楼和圣克拉拉岛的黑色轮廓勾勒出城市中心的沙滩。西班牙的圣塞瓦斯蒂安，将这幅精致的海滨景色与陡峭的绿色山丘、繁忙的渔港以及提供面包小吃的狭窄街道融为一体。这种对比正是其魅力所在。
圣塞瓦斯蒂安 · 西班牙
圣拉孔查湾上空弥漫着海盐的气息，白色的栏杆、钟楼和圣克拉拉岛的黑色轮廓勾勒出城市中心的沙滩。西班牙的圣塞瓦斯蒂安，将这幅精致的海滨景色与陡峭的绿色山丘、繁忙的渔港以及提供面包小吃的狭窄街道融为一体。这种对比正是其魅力所在。
圣塞瓦斯蒂安的历史层层叠叠：1813年的大火使31日大道成为老城区唯一幸存的街道，而美好年代则催生了米拉马尔宫、马里亚·克里斯蒂娜酒店和维多利亚·欧亨尼娅剧院。在乌鲁梅阿河口，拉斐尔·莫内奥设计的库尔萨尔中心以两个半透明的体块面向比斯开湾，与城市华丽的皇家时代外观形成鲜明对比。
这里的餐饮遵循社交节奏而非预订时间表。当地人的一晚可能会从一份包含凤尾鱼、伊巴拉辣椒和橄榄的“吉尔达”小吃开始，接着在La Cuchara de San Telmo或Borda Berri享用热乎乎的pintxos，最后以从高处倒出的txakoli结束；点一份小吃和一杯小酒，然后继续前行。
Family Friendly
Budget Friendly
Photography Hotspot
02 为何 圣塞瓦斯蒂安.
是什么让这个地方值得你放慢脚步。
大西洋天气中的艺术
在翁达雷塔海滩（Ondarreta）的西端，爱德华多·奇里达（Eduardo Chillida）的三座重达10吨的耐候钢雕塑矗立在风之梳（Peine del Viento）的花岗岩上，海浪从下方广场的喷气孔中喷涌而出。对面水域，拉斐尔·莫内奥（Rafael Moneo）设计的库尔萨尔会议中心（Kursaal）像两块半透明的岩石，矗立在乌鲁梅阿河口。
近距离接触的巴斯历史
圣特尔莫博物馆（San Telmo Museoa）坐落于乌尔古尔山下的一座16世纪多米尼加修道院内，将黑暗的石砌回廊与穿孔铝制延伸部分以及何塞普·玛丽亚·塞尔（Josep Maria Sert）的巨幅壁画相结合。附近的31日8月街（Calle 31 de Agosto）是老城区唯一在1813年火灾中幸存的街道。
流动的晚餐仪式
在老城区（Parte Vieja）和格罗斯区（Gros），夜晚通常意味着一次“txikiteo”：一份宾图斯（pintxo），一杯饮品，然后前往下一家酒吧。这里的食物小巧但精致，从鳀鱼、橄榄和朝天椒组成的辛辣Gilda，到温热的蟹肉和烤鱼。
03 必游景点.
不是每一座古迹，只有那些我们会亲自带你路过的。
编辑精选
01 · Place
塔巴卡莱拉
塔巴卡莱拉（Tabakalera）坐落于圣塞瓦斯蒂安（Donostia-San Sebastián）市中心，是文化转型和城市再生的典范。该建筑最初建于1913年，曾是国有卷烟厂，在其90年的运营中，雇佣了1000多名工人（其中大部分是女性），是该市工业时代的重要基石（Lonely Planet；Reindustrial
02 Place
圣母圣殿
坐落于圣塞瓦斯蒂安充满活力的老城区（Parte Vieja）中心，圣母圣咏大教堂（Basílica de Santa María del Coro）是这座城市宗教遗产、巴洛克建筑辉煌以及持久社区生活的见证。大教堂于1774年落成，历经数十年精心的工艺打造，融合了艺术的宏伟与精神的重要性。它至今仍是崇拜、当地传统和文化活
03 Place
圣文生堂 (圣塞瓦斯蒂安)
圣维森特殉道堂，又名圣维森特殉道者堂，坐落于圣塞瓦斯蒂安（Donostia-San Sebastián）历史悠久的老城区中心，是巴斯克哥特式建筑的杰出典范，也是数个世纪以来宗教和社区生活的见证。这座教堂始建于16世纪初，是信仰的永恒象征，也是艺术、历史和传统的宝库。无论您是历史爱好者、建筑迷，还是文化探索者，圣维森特殉
04 Place
宪法广场 (圣塞瓦斯蒂安)
宪法广场（Plaza de la Constitución），被当地人亲切地称为“La Consti”，是西班牙巴斯克地区圣塞瓦斯蒂安老城区（Parte Vieja）的跳动之心。这座标志性的广场，拥有和谐的新古典主义建筑、充满活力的节日和丰富的市民历史，几个世纪以来一直是城市身份的核心。从其18世纪的市场起源到在现代巴
05 Place
庫薩爾會議中心和禮堂
Kursaal会议中心（Kursaal Kongresu Jauregia）是西班牙圣塞瓦斯蒂安（Donostia-San Sebastián）一处现代建筑的标志，也是该市的文化中心。这座由拉斐尔·莫内奥（Rafael Moneo）设计的地标性建筑，坐落在乌鲁梅阿河（Urumea River）畔，毗邻大西洋，以其象征“
06 Place
圣特尔莫博物馆
圣特尔莫博物馆位于唐贝蒂亚-圣塞瓦斯蒂安老城的中心，是巴斯克文化、历史和艺术的首府机构。自20世纪初成立以来，该博物馆已从一个简陋的城市收藏馆，发展成为一座坐落于修复一新的16世纪多明我会修道院内的地标性建筑。博物馆致力于将巴斯克根深蒂固的传统与当代视角联系起来，通过民族志、美术、考古和社会史提供沉浸式体验。
07 Place
艾耶特宮
坐落于圣塞瓦斯蒂安（Donostia-San Sebastián）翠绿的阿耶特（Aiete）社区，阿耶特宫（Palacio de Aiete）是该市贵族遗产和不断发展的文化身份的明证。这座新古典主义宫殿建于1878年，由西班牙的拜伦公爵夫妇委托建造，并由法国建筑师阿道夫·奥姆布雷特（Adolphe Ombrecht）设
04 街区.
按区漫步——每个街区都有自己的节奏。
01
Parte Vieja
坐落在乌尔古尔山（Monte Urgull）脚下，这个密集的步行街区内约有100家酒吧，以及圣特尔莫博物馆（San Telmo Museum）、拉布雷塔市场（La Bretxa market）和宪法广场（Plaza de la Constitución）。广场上编号的阳台让人想起它作为斗牛场的过去。石板街道散发着烤辣椒和炸海鲜的香味；在填饱肚子之前，先尝试热宾图斯（hot pintxo），而不是只看柜台上的展示。
02
Gros
横跨乌鲁梅阿河（Urumea River），格罗斯区（Gros）面向苏里奥拉海滩（Zurriola Beach），充满了圣塞瓦斯蒂安的冲浪和街头服饰氛围，这里有特色咖啡、精酿啤酒和现代宾图斯酒吧。Bergara提供烤芝麻菜（Txalupa），Bodega Donostiarra制作金枪鱼鳀鱼三明治（Induráin），周四的宾图斯-波特（Pintxo-Pote）搭配一杯小吃和啤酒或葡萄酒，价格约为2.50-3.50欧元。
03
Centro / Área Romántica
市中心以法式风格的林荫大道、优雅的广场和善牧主教座堂（Cathedral of the Good Shepherd）的尖顶展现其19世纪的雄心。留意河边的玛丽亚·克里斯蒂娜酒店（Hotel Maria Cristina）和维多利亚·欧根尼亚剧院（Victoria Eugenia），逛逛圣马丁市场（San Martín Market），然后沿着卡斯蒂利亚国王街（Reyes Católicos Street）寻找葡萄酒吧和露天座位。
04
Egia
位于火车站后面的内陆，Egia从一个前工人阶级社区崛起为一个充满独立音乐、小型画廊、咖啡馆和深夜谈话的区域。Tabakalera占据了1913年烟草厂的巨大厂房，而Dabadaba和Gazteszena则提供更热闹的夜晚。
05
Antiguo
安提瓜区（Antiguo）沿着翁达雷塔海滩（Ondarreta Beach）延伸，比市中心更具住宅气息和生活节奏，尤其是在马蒂亚街（Calle Matía）周围，那里有家庭经营的小酒馆和传统的烤肉餐厅为当地常客服务。米拉马尔宫（Miramar Palace）、其海岬下的隧道以及通往奇里达风之梳（Peine del Viento）的步道，构成了海湾西侧的自然边缘。
历史年表
多诺斯蒂亚：从堡垒的灰烬到光明的城市
一个港口，一个皇家夏宫，一座以顽强记忆重建的城市
Antiquity and Early Settlement
公元1世纪至4世纪
罗马遗迹隐于乌尔古尔山下
这座城市最早的故事不像其文学昵称“美丽埃索”所暗示的那样整洁。圣特蕾莎教堂附近、乌尔古尔山下的考古工作发现了可归因于罗马人存在的痕迹；罗马港口奥亚索曾被传统认为在此地，如今学者们将其定位在附近的伊伦。
Navarrese Foundation
1014
圣塞瓦斯蒂安载入史册
一份文献提到了圣塞瓦斯蒂安老修道院，该修道院位于现今米拉马尔宫所在地。在莱雷修道院和潘普洛纳主教的管辖下，这座修道院将城市的名字与一个真实的机构联系起来，而非后来的虚构。
约1180年
桑乔六世颁布港口特许状
约1180年，纳瓦拉的桑乔六世根据埃斯特拉的法律，授予圣塞瓦斯蒂安一项“ fuero”（市政特许状）。这项特许状为内陆王国提供了羊毛和铁的亚特兰蒂斯出口通道，而来自巴约讷的加斯科涅商人带来了船只、合同和新的街道名称。
Castilian Port and Garrison
1200
卡斯蒂利亚占领吉普斯夸
卡斯蒂利亚国王阿方索八世占领了吉普斯夸，并将圣塞瓦斯蒂安纳入卡斯蒂利亚王冠。该镇保留了其特许状和商业特权，但其角色从纳瓦拉的出口转变为卡斯蒂利亚北部边境的一个设防港口。
Habsburg Fortification
1512–1525
乌尔古尔山成为文艺复兴时期的堡垒
在卡斯蒂利亚征服后，乌尔古尔山上的防御工事被重建和扩建，在查理五世统治时期继续进行大规模工程。石制棱堡、火药库和火炮将港口上方的山丘变成了一个军事机器，可以俯瞰所有入口。
1574
圣文森特教堂竣工
重建的圣文森特教堂以晚期巴斯克哥特式风格竣工，其深色石质拱顶矗立在老城区边缘。这座教堂幸免于1813年的破坏，至今仍是中世纪多诺斯蒂亚为数不多的重要见证之一。
Early Modern Wars
1719–1720
法国军队占领该镇
在四国同盟战争期间，由贝里克公爵率领的法国军队占领了圣塞瓦斯蒂安。占领一直持续到1720年的《海牙条约》，这再次提醒人们，该镇的港口在带来贸易的同时也带来了危险。
Bourbon Commercial Era
1728
加拉加斯公司启航
费利佩五世颁发了皇家吉普斯夸加拉加斯公司特许状，将帕萨亚港和圣塞瓦斯蒂安与委内瑞拉联系起来。船只载着巴斯克商人前往可可、靛蓝和烟草产地，并满载货物返回，在船只卸货前，货物气味已飘到码头。
1743–1774
圣玛丽亚教堂拔地而起
建筑师们用圣玛丽亚德尔科罗大教堂取代了乌尔古尔山脚下的中世纪教堂。其巴洛克和丘里格瑞斯风格的立面为这座仍受火炮和海墙塑造的城镇带来了华丽的曲线和雕刻装饰。
Napoleonic Wars
1808
拿破仑军队进驻
法国帝国军队占领了圣塞瓦斯蒂安，当时他们假装路过葡萄牙，拿破仑将他的兄弟约瑟夫·波拿巴扶上西班牙王位。这座设防港口在半岛战争中成为一道锁住的门，法国士兵守在城墙内，盟军步步逼近。
1813年6月–9月
托马斯·格雷厄姆指挥围城战
在惠灵顿于6月21日在维多利亚取得胜利后，英国少将托马斯·格雷厄姆爵士指挥了盟军对圣塞瓦斯蒂安的围攻。英葡联军于7月7日开始对路易·雷将军的法国驻军发动进攻，后者以顽强的纪律守卫着城镇和乌尔古尔山。
1813年7月–8月
城破后城市焚毁
7月25日的第一次盟军进攻失败，造成约700名盟军伤亡；8月31日的第二次进攻突破了防线。士兵们洗劫并袭击了平民，随后大火几乎吞噬了整个城镇，只留下31日大道作为灰烬中幸存的线索。
1813年9月
路易·雷坚守乌尔古尔山
在城市陷落后，法国将军路易·埃马纽埃尔·雷率领剩余部队撤退到乌尔古尔山上的城堡。他于9月8日至9日投降了堡垒，结束了围城战，但未能减轻下方人民的悲痛。
Postwar Reconstruction
1813年9月
祖比埃塔决定重建
幸存的镇长老在祖比埃塔的阿伊苏普鲁阿故居会面，并决定在被毁的遗址上重建圣塞瓦斯蒂安。他们的决定拒绝了放弃，尽管街道上仍弥漫着烟味，许多老城区已变成焦黑的砖石。
Royal Seaside Era
1845
伊莎贝拉二世开启皇家夏季度假
根据当地历史记载，伊莎贝拉二世女王于1845年首次来到圣塞瓦斯蒂安，当时医生建议她在拉孔查湾进行海浪浴。她的到访帮助将这座前堡垒城镇转变为一个时尚的海滨度假胜地，海水也成为宫廷疗法的一部分。
Urban Expansion
1854–1863
省会地位打破城墙
1854年，圣塞瓦斯蒂安成为吉普斯夸唯一的省会，取代了托洛萨。1863年5月4日，工人们开始拆除中世纪和文艺复兴时期的城墙，将狭窄的地峡向科尔塔萨尔扩建区的有序街道敞开。
Cultural Modernity
1872
皮奥·巴罗哈找到他的城市
皮奥·巴罗哈出生在圣塞瓦斯蒂安一个与印刷和新闻业有关的家庭。这座城市的巴斯克语、港口生活和不安宁的街道滋养了未来“98一代”小说家的敏感性，他的作品常常带有吉普斯夸潮湿的光线。
Belle Époque Court
1887
玛丽亚·克里斯蒂娜使其成为宫廷之地
在阿方索十二世于1885年去世后，摄政女王玛丽亚·克里斯蒂娜选择圣塞瓦斯蒂安作为西班牙宫廷的夏季驻地。贵族、政客、音乐家和金融家随之而来，带来了酒店、长廊、八卦和海湾的新节奏。
1893
米拉马尔宫在海湾上方开放
英国建筑师拉尔夫·塞尔登·沃纳姆为玛丽亚·克里斯蒂娜女王设计了米拉马尔宫，位于拉孔查湾和翁达雷塔湾之间的海角上。其安妮女王风格的砖砌和修剪整齐的草坪为皇家夏宫提供了一个俯瞰水面的私人阳台。
1897
善牧大教堂祝圣
曼努埃尔·德·埃切维设计的哥特复兴风格的善牧大教堂祝圣，其尖塔高耸于不断扩张的城市上方约75米。其浅色石材和尖拱宣告圣塞瓦斯蒂安如今渴望成为一座欧洲首都，而不仅仅是一个军事港口。
Early Twentieth-Century Modernity
1912
美好年代抵达河畔
马里亚·克里斯蒂娜酒店和维多利亚·欧亨尼娅剧院在乌鲁梅阿河畔开业，为城市带来了宏伟的房间、天鹅绒窗帘和一个供名流出入的舞台。同年，蒙特伊格尔多缆车开始将游客运往山顶，俯瞰海湾的壮丽景色。
1924–1947
轮盘赌让位给市民生活
普里莫·德·里维拉于1924年禁止赌博，关闭了格兰赌场，结束了皇家度假胜地的一个热门活动；该建筑于1947年成为圣塞瓦斯蒂安市政厅。在此期间，1928年迎来了水族馆和蒙特伊格尔多山上的瑞士山（Montaña Suiza），从轮盘赌桌转向海洋科学和悬崖游乐设施，这是一个有趣的转变。
Francoist Period
1936–1959
战争、独裁与抵抗
马里亚·克里斯蒂娜酒店和洛约拉兵营附近的内战战斗于1936年9月13日国民军占领圣塞瓦斯蒂安而结束。在佛朗哥统治下，公共巴斯克语和机构受到压制；1959年，埃塔的成立开启了贯穿城市和吉普斯夸数十年的政治暴力。
1950–1966
雕像、电影与爵士乐
1950年，一座12米高的圣心雕像被竖立在乌尔古尔山顶，俯瞰着老堡垒的海湾。国际电影节始于1953年，多诺斯蒂亚爵士音乐节紧随其后于1966年举行，为这个政治受限的城市提供了两个国际文化公共舞台。
Democratic Basque Era
1977
奇里达用钢铁固定风
圣塞瓦斯蒂安出生的雕塑家爱德华多·奇里达和建筑师路易斯·佩尼亚·甘切吉在蒙特伊格尔多山脚下揭幕了“风之梳”（Peine del Viento）。三座重达10吨的耐候钢雕塑固定在花岗岩岩石上，海浪将空气和海水从下方的喷水孔中喷出。
1979
巴斯克自治恢复
《格尔尼卡法案》在独裁统治结束后恢复了巴斯克地区广泛的自治权。对于圣塞瓦斯蒂安而言，这一变化重新开启了围绕巴斯克身份、语言和被压制了几十年的机构的公共生活。
1999
库尔萨尔中心面向大西洋
拉斐尔·莫内奥设计的库尔萨尔会议中心作为两个半透明的立方体体量在苏里奥拉海滩旁开放，常被比作被冲上岸的岩石。其礼堂为电影节和爵士音乐节提供了现代化的公共舞台，该建筑于2001年获得密斯·凡·德罗奖。
Contemporary Cultural Donostia
2011年10月20日
埃塔宣布永久停止武装活动
在阿伊特和平会议于阿伊特宫举行后，埃塔于2011年10月20日宣布永久停止武装活动。这一声明并未消除其之前的暴力行为，但它改变了长期以来被恐惧、抗议和葬礼所标记的街道的日常意义。
2016
文化登上欧洲舞台
圣塞瓦斯蒂安与波兰的弗罗茨瓦夫共享“欧洲文化之都”的称号。该项目将记忆、和平、移民和巴斯克文化置于这座城市的核心，而这座城市在国外则以电影、美食和拉孔查湾的弧线而闻名。
2021
洪达莱亚重塑圣克拉拉岛
克里斯蒂娜·伊格莱西亚斯在圣克拉拉岛修复的灯塔内安装了洪达莱亚，将一座古老的航海信号塔变成了一件永久性的海洋雕塑。水流涌入其黑暗的雕塑空间，使岛屿的地质既可听又可见。
今日
06 谁曾 在此生活.
塑造了这座城市的人——也被它塑造。
雕塑家
1924–2002
Eduardo Chillida Juantegui
出生于此
奇里达出生在拉孔查（La Concha）附近，最初是皇家社会队（Real Sociedad）的守门员，后来因伤转向雕塑。他的风之梳（Peine del Viento）至今仍让大海完成作品；他可能会认出今天的城市是一个公共艺术被风雨侵蚀而非被围起来的地方。
作家
1872–1956
Pío Baroja y Nessi
出生于此
巴罗哈出生在圣塞瓦斯蒂安一个与印刷和新闻业有关的家庭，后来将这座城市的巴斯风格融入到他的小说中，使他成为西班牙‘98一代’的关键声音。他可能会觉得如今的宾图斯街（pintxo streets）更加拥挤，但雨水、山丘和不羁的谈话声仍会让他感到熟悉。
西班牙摄政女王
1858–1929
Maria Cristina of Austria
1887年至1929年间在此度夏
玛丽亚·克里斯蒂娜在四十多年间将西班牙王室带到圣塞瓦斯蒂安度夏，帮助将海湾变成皇家度假胜地，并委托建造了海滨的米拉马尔宫（Miramar Palace）。她可能会惊讶于如今这座城市如此公开地使用那些曾经的皇家景观，慢跑者和游泳者从宫殿花园下方经过。
西班牙女王
1830–1904
Isabella II of Spain
曾到访此地；首次到访可追溯至1845年
城市旅游记录显示，伊莎贝拉二世于1845年首次到访圣塞瓦斯蒂安，这是皇家北上避暑的早期开端。她会发现如今的海湾不再那么皇家化，而是更加公共化，但为了海景、散步和夏季盛会而来的传统依然存在。
08 美食推荐.
本地人真正会去订位的地方——而非游客菜单。
Pintxos
Pintxos
这些巴斯小酒吧小吃适合随意品尝，而非正式用餐。在老城区（Parte Vieja）一次点一两个，然后去格罗斯区（Gros）的Bar Bergara或Bodega Donostiarra等知名酒吧尝试。
★ 本地之选
Gilda
Gilda
鳀鱼、绿橄榄和腌制的朝天椒串在一起，Gilda的味道咸、酸、油，而且非常直接。这是开始夜晚酒吧串游的绝佳开胃菜。
★ 本地之选
Txangurro a la donostiarra
Txangurro a la donostiarra
蜘蛛蟹肉与香料混合，烤至顶部略带焦色，通常连壳一起烤。想品尝老渔港风味时，选择这道菜而非花哨的酒吧小食。
★ 本地之选
Kokotxas al pil-pil
Kokotxas al pil-pil
鳕鱼或黑线鳕的喉部肉质柔软、呈凝胶状，在蒜油（pil-pil）酱中翻炒后变得如丝般顺滑。这道小菜口感出奇地丰富。
★ 本地之选
Bacalao al pil-pil
Bacalao al pil-pil
咸鳕鱼与同样的蒜油、大蒜和鱼胶乳化酱汁混合，形成一种浓郁而不油腻的酱汁。这道菜展示了巴斯烹饪如何将克制做出奢华感。
★ 本地之选
Txuleta
Txuleta
厚切牛排在烈火上烤制，通常外焦里嫩，外皮深棕，中心鲜红。选择烤肉房或苹果酒屋风格的餐厅，而不是在拥挤的小吃吧点。
★ 本地之选
09 内行 贴士.
一些小事，会改变这座城市待你的方式。
注意海浪
在风之梳（Peine del Viento），当海浪汹涌时，请待在铺砌的广场上，并遵守栏杆指示。海浪会从喷气孔涌出，花岗岩会变得湿滑。
从黑板菜单上点热宾图斯（hot pintxos），而不是只选择冷藏展示的。当地人通常会点一份招牌菜和一杯小饮，然后再换一家酒吧。
拉布雷塔市场（La Bretxa）的新鲜鱼肉市场位于现代零售层下方的地下室。上午11点前到达，可以找到外面农夫（baserritarra）提供的最佳选择。
周四晚上在格罗斯区，留意宾图斯-波特（pintxo-pote）：一份宾图斯搭配一杯小杯啤酒或葡萄酒，通常价格为2.50-3.50欧元。这是一种在不预订全餐的情况下品尝该区美食的实用方式。
乘坐木制缆车前往伊格尔多山（Monte Igeldo），而不是费力攀登。山顶结合了海湾美景、复古游乐园和悬崖上的瑞士山过山车。
在沙滩和海滨长廊上穿着泳衣，但在进入酒吧、商店或餐厅前请更换衣物。休闲装适合大多数餐厅，而高档餐厅则需要更正式的着装。
想要体验传统的苹果酒屋（cider-house）用餐，请在1月中旬至4月下旬前往附近的阿斯蒂加拉加（Astigarraga）或埃尔纳尼（Hernani）。当主人喊“txotx”时，排队从酒桶里接苹果酒，然后回到包含鳕鱼煎蛋卷、牛排、奶酪、榅桲和核桃的固定菜单。
想要体验传统的苹果酒屋（cider-house）用餐，请在1月中旬至4月下旬前往附近的阿斯蒂加拉加（Astigarraga）或埃尔纳尼（Hernani）。当主人喊“txotx”时，排队从酒桶里接苹果酒，然后回到包含鳕鱼煎蛋卷、牛排、奶酪、榅桲和核桃的固定菜单。
10 观看.
出发前几部电影，先入戏。
TOPJAW
The Best Restaurants in San Sebastián: Where Chefs Eat
11 图集.
这座城市真实的模样。
圣塞瓦斯蒂安海滨的一张历史黑白照片，宏伟的海滨建筑面向热闹的海滩。
René Baron
拉孔查湾的一张历史高处景观，停泊的船只和圣塞瓦斯蒂安的海滨在朦胧中若隐若现。
René Baron
“Zezenak Donostian 2025”横幅悬挂在华丽的装饰艺术建筑和林山之上，在柔和的日光下。
Anitxu
一个本地乐团在由拱形窗户和铁艺构成的简易舞台上表演。
Ksarasola
圣塞瓦斯蒂安市政厅的一张老照片，被棕榈树和阿尔德里埃德公园的花园环绕。人们在柔和的日光下聚集在山坡下。
René Baron
一座华丽的历史建筑与一个宽阔的现代外观在圣塞瓦斯蒂安的阴天之下相遇。
Estitxu Carton from San Sebastián, Spain
冲浪者乘着滚滚而来的大西洋海浪，低垂的阳光闪耀在海湾上。海滨建筑和绿色山峦构成了圣塞瓦斯蒂安的风景。
Joxemai
现代的安提瓜-卢贝里学校坐落在圣塞瓦斯蒂安的一处绿色山坡旁。行人与停放的汽车在阴沉的天空下点缀着街道。
Nmaiz
一架小型飞机飞过圣塞瓦斯蒂安弯曲海湾上空朦胧的天空，观众们从海滨露台上观看。下方海面上点缀着船只。
René Baron
一张历史悠久的海湾景观，望向圣塞瓦斯蒂安的海滨和林山。小船和游泳者点缀着平静的水面。
René Baron
路灯照亮了圣塞瓦斯蒂安空旷的海滨长廊和华丽的栏杆。宏伟的城市建筑构成了宁静的夜景。
Sami Mlouhi
一张历史雕版画描绘了圣塞瓦斯蒂安在现代城市扩张前的避风港湾、设防岛屿和周围的山丘。
AnonymousUnknown author
12 常见问题
圣塞瓦斯蒂安值得一游吗？
是的，特别是如果您关心美食、海景和城市内的公共艺术。一天之内可以游览拉孔查海滩、旧城区的Pintxos小吃，以及爱德华多·奇里达的“风之梳”雕塑；额外的时间可以游览乌尔古尔山、库尔萨尔、圣特尔莫博物馆，以及城外的苹果酒屋。
在圣塞瓦斯蒂安需要多少天？
计划3-4天进行一次平衡的首次访问。这样您就有时间游览两个海滩、乌尔古尔山或伊格尔多山，参观一个博物馆，进行几次Pintxos小吃之旅，并享用一顿悠闲的晚餐，而不是将这座城市视为一个海湾的风景照。
如何在没有汽车的情况下游览圣塞瓦斯蒂安？
对于市中心景点，步行是最简单的方式。拉孔查海滩、旧城区、市中心、格罗斯区和主要海滨通过紧凑的街道和长廊相连；使用缆车前往伊格尔多山，夏季乘坐摩托艇前往圣克拉拉岛。
圣塞瓦斯蒂安对游客安全吗？
是的，只需像在普通城市一样注意即可。在拥挤、酒吧林立的旧城区以及在坦博拉达节期间，请保管好贵重物品，而最明显的物理危险是在“风之梳”景点：巨浪可能会将水吹过吹孔，使岩石变得危险。
去圣塞瓦斯蒂安旅行要花多少钱？
圣塞瓦斯蒂安的高端消费可能很高，但Pintxos小吃可以让你一次一个站点地控制账单。在格罗斯区的周四晚上，Pintxo-pote通常花费2.50-3.50欧元，包含一份Pintxo小吃和一杯小杯啤酒或葡萄酒；酒吧小费通常为0.20-1欧元，而坐下来用餐通常会收取5-10%的小费。
什么时候是游览圣塞瓦斯蒂安的最佳时间？
晚春和初秋，特别是5月至6月和9月至10月，提供了户外活动和文化活动的良好平衡。选择7月下旬参加爵士音乐节，8月中旬欣赏拉孔查海湾的烟花表演，9月下旬参加电影节，或1月中旬至4月下旬体验苹果酒屋季节。
在圣塞瓦斯蒂安应该尝试什么食物？
从Gilda开始，这是一种与城市相关的凤尾鱼、伊巴拉辣椒和橄榄串，然后尝试kokotxas（鳕鱼喉）、txangurro（蜘蛛蟹）和炭烤txuleta（牛排）。为La Viña的奶油焦糖布丁或Casa Otaegui的热乎乎的pantxineta留出空间。
准备好预订了吗？
13出发之前
实用信息
Flight
如何抵达
圣塞瓦斯蒂安机场（EAS）位于洪达里维亚，距离酒店以东约20公里，主要运营马德里和巴塞罗那的航班；Lurraldebus E20、E21和E27巴士约需30-45分钟可抵达市中心，出租车通常花费35-45欧元。毕尔巴鄂机场（BIO）位于酒店以西98-100公里处，有Avanza/PESA直达巴士前往圣塞瓦斯蒂安巴士总站，约需1小时15分钟至1小时20分钟，票价约12.90-17.10欧元；比亚里茨-巴斯克地区机场（BIQ）距离约48公里，季节性巴士需时45-60分钟。火车抵达使用圣塞瓦斯蒂安车站，也称为北站（Renfe）或阿马拉车站（Euskotren）；公路连接包括AP-8、A-1、A-15和GI-20。
Directions transit
市内交通
截至2026年，该市的铁路选择并非传统意义上的地铁：Euskotren的Metro Donostialdea，当地称为El Topo，有两条城市线路，E2从Lasarte-Oria到Hendaye，E5从Amara到Altza，E1继续向Zarautz和毕尔巴鄂方向延伸。Dbus运营城市公交和夜间Búhos巴士；白天单程票价为1.95欧元，而基于应用程序的无限次通票为24小时6欧元或48小时10欧元。超过60公里的自行车道服务于骑行者，dBizi通过其24小时应用程序提供机械和电动自行车；匿名MUGI卡花费5欧元，可将Dbus票价降至0.78欧元，而圣塞瓦斯蒂安卡花费9欧元可乘坐六次Dbus，或16欧元乘坐十二次。
Thermostat
气候与最佳旅游时间
圣塞瓦斯蒂安的海洋性气候带来春季最高气温14-18°C，最低气温7-10°C；夏季最高气温21-25°C，最低气温14-17°C；秋季最高气温16-22°C，最低气温9-14°C；冬季最高气温11-13°C，最低气温5-7°C。任何月份都可能下细雨（sirimiri）；11月尤其潮湿，降雨量约100-160毫米，而夏季较干燥，每月的降雨量约30-45毫米。7月和8月，以及9月下旬的电影节，是旅游旺季；选择5月或10月可以享受更宁静的散步和美食之旅，或选择6月至9月中旬进行游泳和露台活动。
Translate
语言与货币
巴斯克语和西班牙语是官方语言，路标和交通地图上都标有这两种语言；西班牙语在任何地方都通用，而英语在酒店和市中心餐厅很常见。货币是欧元，非接触式卡被广泛接受，但小额纸币和硬币可以更快地在Pintxo酒吧消费。小费是可选的：在酒吧留下零钱即可，而对于周到的餐桌服务，5-10%的小费会受到赞赏。
Shield
安全须知
圣塞瓦斯蒂安市中心暴力犯罪率较低，但在晚上20:00至23:00之间，在拥挤的旧城区酒吧要注意保管好手机和钱包，切勿在拉孔查或祖里奥拉海滩游泳时将贵重物品留在原地。在涨潮时要认真对待新海滨大道（Paseo Nuevo）和库尔萨尔防波堤，此时海浪和飞溅的水花可能会越过栏杆，部分区域可能会关闭。一般紧急情况请拨打112，当地警察请拨打092。
所有必游景点.
10 个值得探索的地方
