Roman Baths

Bath, United Kingdom

Roman Baths

巴斯著名的池塘围绕着罗马时代之前的神圣温泉建造,但这仅仅是冰山一角;在它之下,隐藏着诅咒板、排水系统和古代水疗中心的运作机制。

冬季清晨

简介

为什么巴斯最著名的罗马遗迹感觉不像是一处废墟,而更像是一个仍在等待沐浴者归来的场所?在英国巴斯的罗马浴场,绿色的泉水在蜂蜜色的石材下吐纳着蒸汽,巴斯修道院近在咫尺,仿佛是同一个梦境的一部分,空气中弥漫着温泉和潮湿石材那淡淡的矿物质气息。来这里参观吧,因为在英国其他任何地方,你都无法看到两千年的崇拜、医疗、虚荣与城市自我塑造是如何围绕着同一个池塘汇聚在一起的。

大多数游客来到这里时,期待的是一座整洁的罗马浴场。但记录和考古研究显示了更奇特的一面:在罗马时代之前,这里是一处神圣的泉水,随后成为了苏利斯·密涅瓦的神庙,接着是沐浴建筑群,再后来是中世纪的疗愈之地,随后又成为乔治亚时代人们痴迷的水疗胜地,最后在维多利亚时代以近乎戏剧化的手法进行了考古发掘。

现在再看大浴池,这种矛盾感愈发强烈。池水闪烁着诡异的翡翠色,柱子倒映在因泉水涌动而泛起涟漪的水面上,整个地方显得既开放又理所当然,尽管官方的罗马浴场解读确认主厅是在公元 2 世纪建造并加盖了屋顶。

这就是为什么这里值得你不仅仅是拿着相机快速走一圈。你为宏大的罗马戏剧而来,没错,但你留下来是因为这里的人文尺度:那些在薄铅板上刻下的关于衣服被偷的诅咒,那些信任泉水的病人,那些为发现物争论不休的考古学家,以及一个顽固的事实——近两千年来,巴斯的人们一直不断地回到这处泉水旁。

参观指南

大浴池

第一眼带来的震撼是规模:那个位于街道水平面以下的绿色池塘在照片中看起来很平静,但当你踏上露台时,你会意识到罗马浴场是围绕着这里依然以约 46°C 温度涌出的泉水建造的,每天从地下涌出约 1,170,000 升水,在午餐前就足以填满近半个奥运标准游泳池。寒冷天气下,水面飘散着蒸汽,当光线捕捉到巴斯石材时,它会呈现出蜂蜜般的金色,而铅衬池盆则带着一种奇特的庄严感坐落在这一切的中心,仿佛这处遗迹只是停顿了 1,600 年,而非已经终结。

圣泉与神庙庭院

这里的真正核心隐藏在较暗的房间里,圣泉在罗马人约在公元 60 至 70 年间为苏利斯·密涅瓦建造的密室内汩汩流淌,其地基打在橡木桩上的泥土中,并像一个奢华的防水箱一样衬以铅层。在这里站上一分钟,遗址的形态就会发生变化:它不再仅仅是一个水疗中心,更像是一座神龛,这里有愤怒的沐浴者刻下的诅咒板,有带着淡淡金属味的矿物质空气,还有许多人会错过的细节,比如藏在神庙山墙里的猫头鹰,或是密涅瓦青铜发际线处曾放置头盔的铆钉孔。

循水游览浴场

先从露台开始感受宏大的景观,然后迅速穿过那些明信片式的风景,顺着水的逻辑穿过大浴池、圣泉、加热室和浸泡池,因为这个遗址最精妙的部分在于工程技术,而非单纯的景色。最精彩的时刻就在你的脚下:一块覆盖在罗马排水沟上的玻璃面板,展示着依然向埃文河输送水的渠道,其水道和木质衬里布局得就像一个帝国的管道图,突然间,苏利斯水城不再是一座死气沉沉的纪念碑,而变成了一台从未真正关闭过的机器。

游客须知

directions_bus

交通方式

罗马浴场位于 Abbey Church Yard, BA1 1LZ,坐落在巴斯步行核心区,紧邻巴斯修道院。从巴斯温泉火车站或巴斯巴士站出发,步行经 Dorchester Street、Stall Street 和 York Street 约需 5 到 10 分钟;驾车者应使用 Lansdown 换乘停车场 31 路,或使用 Manvers Street(24/7 全天候,限高 2 米)或 Charlotte Street(24/7 全天候,不限高)的市中心停车场,因为现场没有停车位。

schedule

开放时间

截至 2026 年,罗马浴场每日开放时间为上午 9:00 至下午 6:00,最后入场时间为下午 5:00。12 月 25 日和 26 日关闭,官方网站提示平安夜和元旦的营业时间会有变动,请在前往前进行确认;2025 年曾有夏季晚间开放时段,但研究显示目前尚未确认 2026 年的晚间开放计划。

hourglass_empty

所需时间

如果你想看大浴池、神庙遗迹并听完主要的语音导览,且不进行长时间停留,请预留 60 到 90 分钟。大多数游客需要 1.5 到 2 小时,而如果想要完整参观博物馆展厅、诅咒板并参加导览游,则需要 2 到 3 小时。

accessibility

无障碍设施

遗址约有 90% 的区域可无障碍通行,设有四部电梯,入口和商店均有平整通道,并提供两个无障碍厕所、英国手语(BSL)及描述性语音导览,以及一些触觉或盲文支持。但浴池位于街道水平面以下 6 米处,大约相当于两层楼的高度,部分罗马铺路不平整或湿滑;工作人员建议如果你需要在特定时间使用电梯,请提前联系他们,因为同时在底层活动的轮椅使用者限 4 人。

payments

费用与门票

截至 2026 年,在线预订定时入场票最便宜,通常比现场购票节省 2 英镑,且工作日价格低于周末或公众假期。成人预售票价格在 1 月工作日约为 23.50 英镑,在 4 月或 6 月周末约为 33 英镑;6 岁以下儿童凭预订票免费入场,陪同人员可随符合条件的游客免费入场,持有巴斯及东北萨默塞特探索卡的人员可免费入场。

历史

浴场从未仅仅是浴场

乍看之下,罗马浴场就像是一个保存异常完好的休闲综合体。游客们看到大浴场、雕像和宏伟的矩形水池,便会认为罗马人来这里就像现代游客去水疗中心一样:泡澡、闲聊,并在昂贵的环境氛围中感受身心的愉悦。

但证据并非如此简单。罗马浴场的官方研究表明,神圣泉水才是这一切的源头,苏利斯·密涅瓦神庙建于公元60年至75年之间。而大多数人想象中那个露天泳池般的大浴场,在罗马时期其实是封闭在在高耸的拱顶之下的;甚至在公元2世纪至4世纪末期刻在铅板上的诅咒语也在提醒你,这里是一个神圣正义与日常羞辱在同一池水中交织的地方。

隐藏的真相是,巴斯的表面故事曾被多次重写。查尔斯·爱德华·戴维斯少校在1878年至1880年间挖掘大浴场时,成为了那次重写中的转折性人物。他的动机既是职业性的,也是个人性的:他帮助罗马时期的巴斯重见天日,但最终定格该遗址公众形象的维多利亚式呈现并不完全属于他,因为后来的设计决策和城市雄心将考古发现转化为了一个精心构筑的国家名片。

了解了这一点,眼前的景象就会发生变化。你不再仅仅看到一件罗马遗物,而是开始看到层层叠加的信仰行为:铁器时代的敬畏、罗马人对苏利斯·密涅瓦的虔诚、中世纪的疗愈、乔治时期的水疗文化,以及维多利亚时代的神话构建。甚至那著名的水面景观,也变成了一场关于每个世纪如何定义巴斯的石刻辩论。

变迁之处

其功能经历了反复的变迁。学者们将这座罗马神圣建筑群的年代定在公元1世纪后期;随着罗马统治在5世纪初结束,建筑开始衰败,泉水淤积,后来的建造者在重建时并未完全恢复其罗马时期的布局。图尔的约翰可能在1090年左右在水库上方重建了国王浴场,伊丽莎白一世在1591年的特许状中规定城市负责管理这些泉水,而18至19世纪间的维多利亚时代挖掘者则将埋藏的遗迹转化为游客今日所见的博物馆景观。

恒久不变

有一种习惯却顽强地延续至今:人们不断来到这片水域寻求帮助、意义与表演。女神的名字变了,祈祷的语言变了,医学理论变了,建筑风格也几乎变得无法辨认,但泉水依然吸引着病患、希望者、好奇者和权贵。你现在仍可以在泵房饮用巴斯温泉水,而更广泛的热疗文化如同在现代乐器上演奏的老曲调一般,在城市中延续至今。

两百多年来,学者们一直在争论大山墙中心头像的身份:它是一个为了适应当地口味而改动的戈耳工,还是一个与泉水本身相关的男性水神?此外,2025 年 12 月公布的官方研究表明,巴斯的许多诅咒板仍等待着完整的出版和科学分析,因此该遗址最著名的档案之一仍是一项未竟的事业。

如果你在 1613 年 5 月 19 日站在这个确切的位置,你会看到侍从们正引导着丹麦的安妮进入热气腾腾的“国王浴池”,而她的医生西奥多·德·梅耶恩则在旁注视着每一个动作。炽热的矿物质蒸汽模糊了空气,丝绸摩擦着潮湿的石壁,水流拍打着浴池边缘的声音比人群焦虑的低语还要轻柔。你能感受到脸上的热度,以及一位女王将她的痛苦与希望寄托于古老泉水时那种奇特的亲密感。

在应用中收听完整故事

您的私人策展人,就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

常见问题

罗马浴场值得参观吗? add

是的,尤其是如果你想亲眼见证那个解释了巴斯为何存在的唯一场所。在罗马人到来之前,这处温泉就是神圣的,整个城市都是围绕着修道院教堂院内这片冒着蒸汽的水域而发展起来的。大多数游客是为了那片绿色的“大浴池”而来,随后才会意识到更深刻的秘密隐藏在地下:诅咒板、神庙碎片,以及一座与沐浴室同样重要的神龛。

在罗马浴场需要多长时间? add

建议预留 1.5 到 2 小时进行深度游览。如果只是想看一眼露台景观并快速绕行一圈,1 小时会感觉很仓促;而如果你打算使用语音导览、在圣泉边流连,或参加导览游,2 到 3 小时则更为合适。从上方看,遗址显得很紧凑,但整个建筑群中只有不到四分之一的部分从露台可见。

如何从巴斯前往罗马浴场? add

从巴斯温泉火车站出发,步行通常只需 5 到 10 分钟。穿过步行中心前往巴斯修道院,然后沿着斯托尔街或约克街前往修道院教堂院,入口就在修道院旁边。驾车是一个不太方便的选择,因为浴场现场没有停车场,而且历史中心区的路况比看起来要狭窄得多。

参观罗马浴场的最佳时间是什么时候? add

最佳参观时间是当天的第一个入场时段,或者是那种能让蒸汽清晰显现的寒冷天气。上午 10 点之前游客较少,而冬季会让水汽更具戏剧感:46°C 的泉水遇到冷空气会产生肉眼可见的水蒸气,伴随着矿物质的气味,会让你更强烈地感受到脚下的土地依然充满生命力。晚间的延迟开放也很有氛围,但早起总比挤在人群中要好。

可以免费参观罗马浴场吗? add

大多数游客无法免费进入,但少数群体可以。6 岁以下儿童凭票免费入场,陪同人员可随符合条件的游客免费入场,持有当地探索卡(Discovery Card)的人员可免费入场,部分巴斯地区的学生也符合条件。其他所有人均需购买定时入场票,在线预订通常可节省 2 英镑。

在罗马浴场有什么不容错过的吗? add

千万不要错过圣泉,即使大浴池占据了所有的照片。泉水室才是这里的真正核心:昏暗、封闭,衬以铅层和橡木地基,泉水仍从深层地下涌出。还要寻找苏利斯·密涅瓦的金铜头像、那些抱怨衣服被偷的诅咒板,以及藏在神庙山墙里的小猫头鹰。

最后审核:

Images: 摄影:Stephan Leuzinger, Pexels License (pexels, Pexels License)