女巫井

女巫井简介

爱丁堡的女巫井位于英国爱丁堡，是苏格兰历史上最为惨烈的章节之一——女巫审判和处决的庄严纪念。女巫井位于爱丁堡城堡（爱丁堡城堡）下端的城堡广场低处，纪念了超过300名被指控为女巫的女性，她们在15至18世纪期间在Castlehill遭受了惨无人道的审判和处决（Explorial）。

这口井是由约翰·邓肯设计并由帕特里克爵士委托，于1894年建造，井身上雕刻着丰富的象征性青铜浮雕，凝聚了对那些因恐惧和偏执的魔爪而受害的人的深切悼念（维基百科）。在整个苏格兰，有大约4000人因“巫术”被处决，其中相当一部分发生在爱丁堡（Explorial）。

对于现代游客来说，女巫井提供了一个独特的机会，让人们在探索爱丁堡这个历史丰富区域的同时，反思过去的不公正。无论你是历史爱好者还是休闲旅行者，了解女巫井的意义都能极大地丰富你在爱丁堡的体验。

历史背景

源起与早期历史

爱丁堡的女巫井是一座唤起人们对苏格兰黑暗历史——巫术审判和处决——的深刻记忆的纪念碑。这口井位于爱丁堡城堡（爱丁堡城堡）下端的城堡广场低处，是全城唯一一座此类纪念碑。它纪念了超过300名被指控为女巫的女性，她们从15世纪早期到18世纪末在Castlehill被审判和处决（[Explorial](https://explorial.com/sights/edinburgh-the-witches-well/））。

苏格兰的巫术狩猎

在早期现代时期巫术狩猎的高峰期，约有32%的被指控者来自包含爱丁堡的Lothian地区（[维基百科](https://en.wikipedia.org/wiki/Witches%27_Well,_Edinburgh））。巫术狩猎的兴起是宗教动荡、政治不稳定和社会变化的综合结果，导致了欧洲范围内的广泛偏执和恐惧。在苏格兰，16至18世纪期间有约4000人因巫术被处决，其中许多审判发生在Castlehill（[Explorial](https://explorial.com/sights/edinburgh-the-witches-well/））。

Castlehill水库

女巫井所附着的建筑最早于1851年为Castlehill水库而建。这座建筑取代了17世纪的前身，后者是根据1624年议会法案建造，以便将新鲜水源引入城市（[维基百科](https://en.wikipedia.org/wiki/Witches%27_Well,_Edinburgh））。水库在1674年连接了全城的12口井，直至1992年关闭。1996年，它被改建为苏格兰格子呢编织店（[维基百科](https://en.wikipedia.org/wiki/Witches%27_Well,_Edinburgh））。

设计与委托

女巫井是由帕特里克爵士于1894年委托建造，并由他的朋友约翰·邓肯设计。青铜浮雕上有一株毛地黄植物，一条缠绕在希腊健康女神Hygeia及其父亲医药之神Aesculapius头上的蛇（[维基百科](https://en.wikipedia.org/wiki/Witches%27_Well,_Edinburgh））。其他元素还包括树木、治疗之手和邪眼。蛇头下方是现在已干涸的水嘴。井上刻有罗马数字1479和1722，标示了苏格兰巫术审判的主要年份（[维基百科](https://en.wikipedia.org/wiki/Witches%27_Well,_Edinburgh））。

铭牌与碑文

1912年，喷泉上方安装了一个铭牌。碑文如下：

“这座由约翰·邓肯设计的喷泉靠近许多女巫被烧死的地点。邪恶头与宁静头象征着一些人利用其特殊知识为恶，而另一些人则被误解，仅希望为人类带来善意。蛇同时象征邪恶和智慧。毛地黄进一步强调了许多常见物体的双重用途”（[维基百科](https://en.wikipedia.org/wiki/Witches%27_Well,_Edinburgh））。

由于其历史上的不准确性，特别是认为受害者具有魔力的假设，这句碑文受到了批评（[维基百科](https://en.wikipedia.org/wiki/Witches%27_Well,_Edinburgh））。

新纪念碑的呼声

近年来，不断有人呼吁建造新的永久纪念碑来纪念那些被指控为巫术的人们。2016年，爱丁堡世界遗产组织呼吁建造一个新的纪念碑；2017年，爱丁堡大学的朱利安·古德尔博士和格拉斯哥大学的林恩·艾布拉姆斯教授也发出了这一呼声（[维基百科](https://en.wikipedia.org/wiki/Witches%27_Well,_Edinburgh））。2019年，古德尔博士和苏格兰巫术调查的董事露易丝·约曼斯再次呼吁（[维基百科](https://en.wikipedia.org/wiki/Witches%27_Well,_Edinburgh））。

巫术审判的更广泛背景

被指控为巫术的苏格兰女性中，大约85%是女性。与现代对巫女的刻板印象不同，这些女性并不是贫困或穷困潦倒的。她们通常是地主家庭的仆人，或者是手工业者或乡村租户农民的妻子（[苏格兰国家信托](https://www.nts.org.uk/stories/the-myths-of-witches））。例如，奈恩郡的伊莎贝尔·高迪是苏格兰著名的被指控女巫之一，她是一个租户农民的妻子。另一个例子是波洛克的贝丝·韦尔，她是佩斯利的一个织工的妻子（[苏格兰国家信托](https://www.nts.org.uk/stories/the-myths-of-witches））。

处决方法

被指控巫术的人遭受的处决手段十分残酷。许多人被烧死在火刑柱上，还有一些被绞死。一种特别残酷的方法是在被绑住手脚后被扔进Nor' Loch（现在的Waverley车站和Princes Street花园所在地）。如果被淹死，他们被认为是无辜的；如果幸免，他们则被视为“巫师”，随后仍被处死（[文化旅行](https://theculturetrip.com/europe/united-kingdom/scotland/articles/the-haunting-story-behind-the-witches-well-in-edinburgh））。

最后的审判

苏格兰最后一起巫术审判发生在1727年的Dornoch，珍妮特·霍恩是整个不列颠群岛最后一个因巫术被处死的人。不过，她的女儿逃脱了审判。1736年，英国议会废除了1563年的《苏格兰巫术法案》，以及与之相对应的英格兰法案（[爱丁堡指南](https://edinburghguide.com/venues/visitor-attractions/witches-well））。

当代意义

今天，女巫井是一个提醒人们爱丁堡黑暗历史的纪念碑，同时也是社会理解和宽容进步的见证。它鼓励游客反思自己的恐惧和偏见态度，同时悼念那些多年前被误认为是巫师的人们（[Explorial](https://explorial.com/sights/edinburgh-the-witches-well））。

参观信息

• 营业时间: 女巫井位于室外，全天开放。
• 门票: 参观女巫井无需门票。
• 地点: 位于爱丁堡城堡下端的城堡广场低处。
• 附近景点: 参观女巫井时，还可以探索附近景点，如爱丁堡城堡、皇家一英里和Princes Street花园。
• 无障碍设施: 该地点对有行动不便的游客是可及的，但周围区域地面不平。

常见问题

• 女巫井的开放时间是什么时候？ 女巫井位于室外，可以在任何时间参观。
• 参观女巫井需要门票吗？ 不需要，参观女巫井是免费的。
• 女巫井位于哪里？ 它位于爱丁堡城堡下端的城堡广场低处。
• 附近有其他景点吗？ 是的，附近有爱丁堡城堡、皇家一英里和Princes Street花园等景点。
• 女巫井是否无障碍？ 是的，该地是无障碍的，但周围区域可能地面不平。