德恩里和副德恩住宅及耶利哥会客厅（The Deanery and Sub Dean’s Residence with the Jericho Parlour）位于泰晤士河畔京斯顿（Kingston upon Thames），是可追溯至14世纪末的历史建筑群，体现了京斯顿数百年来的宗教、市政和社会演变（英格兰历史；南华克教区）。
京斯顿以皇家和教会历史闻名，也是盎格鲁-撒克逊国王的加冕地。了解这座城镇的历史，有助于认识德恩里在当地宗教、市政和仪式生活中的作用（京斯顿遗产；伦敦一位女士）。
历史与建筑
中世纪起源与建筑演变
德恩里建于约1370年，最初是修道院长的住所。建筑群的长方形庭院、连拱式通道和石制窗棂窗户体现了中世纪工艺。16世纪初增建的耶利哥会客厅，是建筑群中具有代表性的都铎时期部分（英格兰历史）。
此后，建筑历经多次改造，包括古典式山墙屋顶和阁楼、垛墙立面以及新古典主义内饰，反映了17至19世纪间用途和建筑品味的变化。建筑风格还融合了中世纪石砌、都铎和乔治亚时期的砖石，以及后来的维多利亚和爱德华时期元素。第二次世界大战后，西翼得到修复。
耶利哥会客厅是修道院住所内的私人会议场所，也被视为罕见的私人神职人员静修空间。其保存为了解都铎时期京斯顿的家庭和机构生活提供了线索（京斯顿委员会：登录建筑）。
京斯顿的教会与市政历史
京斯顿至少有一千多年的历史，最早的相关记载可追溯至公元838年。当年，国王埃格伯特在此召开大议会。京斯顿也是至少七位盎格鲁-撒克逊国王的加冕地，附近的加冕石纪念着这一皇家传统（伦敦一位女士；京斯顿遗产）。中世纪及诺曼征服后时期，京斯顿持续作为皇家和教会中心。
德恩里位于这些历史活动的核心，连接着当地的宗教、市政和仪式生活。它的一级登录建筑身份体现了对其历史特色的保护；相关保护工作也涉及现代无障碍需求（英格兰历史）。
建筑看点
耶利哥会客厅是建筑群的重要特色，其建造时间可追溯至16世纪初。建筑群内的庭院、连拱式通道、石制窗棂窗户，以及不同时期增建和改造留下的建筑细节，共同呈现了其漫长的使用历史。
实用参观信息
开放时间与门票
现有参观资料列出了两组不同信息：
- 一组资料称开放时间为周二至周日，上午10:00至下午4:30；周一及主要公共假日关闭。成人票7英镑，老人和学生票5英镑，12岁以下儿童免费；门票可在线或入口处购买。
- 另一组资料称开放时间为周二至周日，上午10:00至下午4:00；周一和公共假日关闭。入场免费，欢迎捐赠以支持保护工作。
导览、预订与活动
- 周末导览时间为上午11:00和下午2:00。
- 另一项参观信息称周末提供导览，建议通过京斯顿委员会：登录建筑提前预订。
- 资料也提到可以提前安排私人导览。
- 定期导览介绍建筑的历史和建筑特色。全年活动包括历史重演和讲座；季节性活动包括中世纪主题导览和艺术展览。
无障碍、交通与摄影
- 建筑设有坡道和无障碍洗手间，方便轮椅通行；游客也可联系游客中心获取个性化帮助。
- 欢迎导盲犬；其他宠物不在允许范围内。
- 建筑距离京斯顿火车站步行约10分钟，有多条公交线路可达。
- 公共区域可以拍照；室内不得使用闪光灯或三脚架。
周边景点与当地体验
京斯顿历史景点
- 市场广场 自13世纪以来一直是商业中心，也是历史悠久且充满活力的城镇空间。附近还有市场大楼（秘密伦敦）。
- 克拉滕桥（Clattern Bridge） 一座12世纪的中世纪桥梁。
- all Saints Church 一级登录建筑，拥有17世纪的大理石字体和遗产画廊；教堂在一次重大修复后设立了该画廊（伦敦一位女士；南华教区：all Saints 京斯顿）。开放时间为每日上午9:00至下午5:00，免费入场。
- 泰晤士河与河滨步道 可沿河散步，附近有当地咖啡馆。
- 京斯顿博物馆 记录城镇的演变，免费入场（秘密伦敦）。
京斯顿还有定期节日、活跃的艺术活动和社区活动。购物地点包括Bentalls中心和河滨市场；历史悠久的酒吧、Canbury花园及其他绿地也是当地体验的一部分。京斯顿导游提供免费的徒步游览，路线涵盖历史区域和特色主题，欢迎捐赠（京斯顿导游 - 官方网站）。
2025年，京斯顿将庆祝阿塞尔斯坦加冕1100周年，并举办大型文化节（[京斯顿在线](https://www.kingstononline.co.uk/kingston-2025-cultural-celebration/））。
从伦敦滑铁卢（London Waterloo）乘火车到京斯顿约需30分钟。京斯顿博物馆免费；当地导览免费，欢迎捐赠。相关资料称京斯顿对轮椅使用者方便无障碍。
与威斯敏斯特寺院同名建筑的区别
京斯顿的德恩里与伦敦威斯敏斯特寺院（Westminster Abbey）的德恩里和副德恩住宅是不同地点，不应混为一谈。
威斯敏斯特寺院的德恩里和副德恩住宅位于伦敦博德圣殿（Broad Sanctuary），是伦敦最古老的持续居住住宅之一，起源于中世纪的修道院长住宅Cheyneygates。副德恩住宅占据了部分修道院宿舍和食堂。耶路撒冷会客厅（Jerusalem Chamber）和耶利哥会客厅建于14至16世纪，装饰有都铎时期的麻布褶皱镶板，以及描绘修道院长安德鲁·伊斯拉普（Abbot Islip）印章的彩色玻璃（威斯敏斯特寺院历史；维基百科：威斯敏斯特寺院；英国历史在线）。
耶路撒冷会客厅曾见证多项重要历史事件，包括亨利四世国王去世，以及《詹姆斯国王版圣经》翻译委员会在此开会。德恩里也曾接待对英国宗教和政治生活有影响的人物。房间以耶利哥、耶路撒冷等圣经地点命名，体现了教会的象征意义（威斯敏斯特寺院历史）。
这些建筑的内部属于私人区域，没有常规开放时间或门票；只有特别开放日才可能参观内部，特别导览也只是偶尔提供，相关信息可查看威斯敏斯特寺院官方网站。外观和庭院可从博德圣殿及德恩庭院（Dean’s Yard）欣赏（Flickr 群组讨论；维基共享资源）。附近有威斯敏斯特和圣詹姆斯公园地铁站。室内禁止摄影，但可以购买官方照片（威斯敏斯特寺院历史）。寺院导览和官方照片可提供更多背景信息。
常见问题
- 京斯顿德恩里提供导览吗？ 提供，周末导览时间为上午11:00和下午2:00；也有资料提到可提前安排私人导览。
- 入场免费吗？ 参观资料有不同说法：一处列出成人7英镑、老人和学生5英镑、12岁以下儿童免费；另一处称免费入场并欢迎捐赠。
- 欢迎儿童吗？ 欢迎。资料提到有教育材料和适合家庭的活动。
- 可以携带宠物吗？ 仅允许导盲犬。
- 参观时可以拍照吗？ 可以在公共区域拍照；室内不得使用闪光灯或三脚架。
- 何时参观人较少？ 工作日和上午人较少；周末有导览和活动。
- 京斯顿的all Saints Church何时开放？ 每日上午9:00至下午5:00，免费入场。
- 威斯敏斯特寺院的德恩里内部可以参观吗？ 通常不可以；除特别开放日外，内部不对公众开放，导览也只是偶尔提供。
