导言

图罗的圣基里尔及白俄罗斯全体圣人教堂——通常被称为白俄罗斯纪念礼拜堂——是伦敦北部的一座地标性建筑，以其独特的建筑风格、丰富的精神遗产以及作为白俄罗斯侨民纪念场所的角色而闻名。它在第二次世界大战后建立，旨在纪念1986年切尔诺贝利灾难的受害者，是伦敦第一座专门建造的拜占庭礼天主教堂，也是白俄罗斯以外建造的第一座白俄罗斯东仪天主教堂（Wikiwand）。本指南将深入探讨其历史、建筑意义、访客信息及其在伦敦充满活力的文化角色。

历史背景

伦敦的白俄罗斯天主教传教团

第二次世界大战和苏联占领后，许多白俄罗斯人在英国寻求庇护。1947年，流亡的司铎塞斯劳斯·西波维奇（Ceslaus Sipovich）、利奥·哈罗什卡（Leo Haroshka）和亚历山大·纳德森（Alexander Nadson）在伦敦创立了白俄罗斯天主教传教团。他们的目标是保存白俄罗斯社区的宗教和文化身份，并为流离失所者提供精神支持（Wikiwand）。

几十年来，礼拜活动都在弗朗西斯·斯卡雷纳白俄罗斯图书馆和博物馆（Francis Skaryna Belarusian Library and Museum）内的一个简朴小礼拜堂举行——该博物馆是伦敦一个经久不衰的文化中心。

从构想到建成

近70年来，对一座专用教堂的需求日益增长，1986年切尔诺贝利灾难的影响更是加剧了这一需求。作为礼拜场所和纪念地，新礼拜堂的计划于2010年代初期具体化。2015年11月举行了奠基仪式；2016年2月，一块来自白俄罗斯德鲁亚历史悠久的三位一体教堂（Holy Trinity Church）的奠基石被安放。该教堂于2016年12月祝圣，标志着白俄罗斯社区的一个重要里程碑（Wikiwand）。

建筑特色与象征意义

灵感与设计

该礼拜堂由Spheron Architects建筑事务所和首席建筑师曾伟（Tszwai So）设计，其灵感来源于白俄罗斯乡村巴洛克风格的木质教堂——这些建筑常常毁于战火和岁月（RIBA Journal）。它是自1666年伦敦大火以来，在伦敦建造的第一座木质教堂。该建筑采用交叉层压木材建造，特色是巴洛克风格的圆顶、垂直木板外墙以及现代可持续技术（EUmies Awards）。

艺术元素

教堂内部保持着一种沉思、亲密的氛围。一个圣像屏风将中殿与祭坛分隔开来，屏风上展示着最初为威斯敏斯特大教堂绘制的历史圣像以及来自芝加哥的其他圣像，这反映了拜占庭-斯拉夫礼仪传统（Wikipedia）。这座几乎没有窗户的建筑在夜间从内部发出光芒，象征着缅怀与希望。

纪念意义

教堂坐落在17棵受保护的树木中，这些树木让人联想到白俄罗斯的森林，它是切尔诺贝利灾难受害者的一个活生生的纪念碑——也是西欧第一个此类纪念碑（Time Out）。它毗邻弗朗西斯·斯卡雷纳白俄罗斯图书馆和博物馆以及马里安之家社区中心（Marian House community center），进一步巩固了其作为文化和精神中心的重要地位。

参观信息

地理位置

地址： Marian House, Holden Avenue, London N12 8HY, United Kingdom
最近的地铁站： Woodside Park（Northern Line），距离教堂仅几步之遥（Trek Zone）

开放时间

周一至周五： 上午10:00 – 下午4:00
周六： 上午11:00 – 下午3:00
周日： 除预定礼拜时间外不对外开放

宗教节日或特殊活动期间开放时间可能会有变动。请务必查看官方网站或致电 +44 208 446 3378 查询最新详情（Hampstead Village London）。

门票与入场

免费入场。欢迎捐款以支持教堂的维护和社区工作。

无障碍设施

教堂完全无障碍，设有专用入口和无障碍洗手间（Hampstead Village London）。

导览服务

可预约导览服务，深入了解教堂的历史、建筑和文化意义。请通过其网站联系教堂办公室申请导览。

摄影规定

允许个人用途的摄影，但礼拜或特殊活动期间除外。请务必始终尊重神圣的氛围。

社区生活与文化活动

图罗的圣基里尔教堂不仅仅是一个礼拜场所；它全年举办白俄罗斯语课程、文化工作坊、讲座和纪念活动。毗邻的弗朗西斯·斯卡雷纳白俄罗斯图书馆和博物馆提供了更多探索白俄罗斯文化的机会（ABSociety）。教堂还参与了“伦敦开放日”（Open House London）等全市性活动，欢迎对建筑和历史感兴趣的人士。

实用参观建议

着装要求： 建议穿着朴素，尤其是在礼拜期间。
语言： 礼拜主要使用白俄罗斯语和教会斯拉夫语；也使用英语。
最佳参观时间： 工作日上午，适合安静沉思；周末和纪念日，适合参加社区活动。
附近景点： 弗朗西斯·斯卡雷纳图书馆和博物馆、艺术仓库文化中心（artsdepot cultural center）、北芬奇利基督教堂（Christ Church North Finchley）、芬奇利战争纪念碑（Finchley War Memorial）、当地咖啡馆和商店以及绿地。