Yosemite National Park

Yosemite Valley, United States

Yosemite National Park

在黄石成为国家公园之前，约塞米蒂谷就因其风景而受到保护，它将花岗岩的壮丽与一个更古老的名字结合在一起：阿瓦尼。

play_circle 收听语音导览 map 查看地图

简介

美国最宏伟的荒野标志之一，是在塑造它的原住民被驱逐之后才得到保护的。位于美国优胜美地谷的优胜美地国家公园值得一游，因为几乎没有其他地方能将如此多的岩石、流水和国家神话汇聚在同一个画面中：酋长岩（El Capitan）高耸入云，高度达914米，相当于近三个埃菲尔铁塔首尾相接；而默塞德河穿梭在草甸之间，看起来宁静祥和，直到你了解到这些土地曾经历过怎样的争夺。为了感受那种规模带来的震撼而来，为了那份关于此谷如何改变你对“自然”定义的、令人不安却又动容的事实而留下。

优胜美地谷的清晨仿佛是由一位偏爱花岗岩的剧作家精心设计。阳光以冷峻的银色洒在半圆顶（Half Dome）上，松脂在阳光下散发着暖意，根据国家公园管理局引用的地质学家说法，河边的每一步足音似乎都在峭壁间回荡，而这些峭壁在约250万年前至1.5万年前之间曾被冰川刮削和打磨。

大多数游客抵达时期待看到纯粹的荒野。但“阿瓦尼”（Ahwahnee）——这个山谷更古老的名字——纠正了这一认知。记录和口述历史表明，早在游客在隧道观景点举起相机之前，这里就是一个有人居住的家园，人们通过用火管理、贸易、仪式和黑橡树食物系统来照料这片土地。

优胜美地之所以重要，还因为美国曾利用此地来测试一个激进的想法。1864年6月30日，在南北战争期间，亚伯拉罕·林肯签署了《优胜美地拨款法案》，以保护优胜美地谷和马里波萨林地（Mariposa Grove）供公众使用；景色固然壮丽，但这项法律实验同样大胆。

必看景点

隧道观景点

约塞米蒂的第一波震撼依然发生在瓦沃纳隧道入口处的一个路边观景点，该处于1933年开通：左手边是酋长岩，右手边是新娘面纱瀑布，而半圆顶则像是一个最后的总结，被山谷留到了最后。建议在一天接近尾声或暴雨刚过时前往，那时花岗岩会变得明亮，默塞德河的气息闻起来清新洁净，整个场景看起来不像是一张明信片，而更像是一件被凝固在石头里的天气奇观；观景点附近的青铜触感模型是大多数人会错过的细节，一旦你用手抚摸它，山谷就不再仅仅是风景，而开始呈现出一种建筑的厚重感。

美国约塞米蒂国家公园约塞米蒂谷附近，降雪后的半圆顶，花岗岩圆顶在冬日的云层中升起。

下约塞米蒂瀑布

约塞米蒂瀑布通常在远处被拍摄，但下层步道能带给你更震撼的体验：在春季和初夏，水声大到足以盖过交谈，在人还没走到人行桥前，水雾就已经扑面而来了。瀑布全高达2425英尺，比两座埃菲尔铁塔叠在一起还要高，但真正让你难忘的是白色的激流撞击黑色岩石的近距离质感，以及站在这样一个庞然大物旁边的奇妙亲近感——而这条铺设好的环路几乎任何人都能到达。

山谷的人文尺度：博物馆、印第安村与库克草甸

当你不再仅仅把约塞米蒂视为纯粹的荒野，而是在记忆与草甸之间漫步时，你才会真正理解它的意义：从1926年5月29日向公众开放的约塞米蒂博物馆开始，然后绕到它后面前往阿瓦尼印第安村，那里重建的树皮屋和圆屋坐落在山谷最大的原住民村落遗址上，当地美洲印第安社区至今仍会在此聚集举行仪式。接着前往库克草甸，木板步道在潮湿的地面上发出吱呀声，黑鸟在芦苇丛中掠过，悬崖陡峭得让赫伯特·迈尔那低矮的博物馆设计显得像是一种刻意的俯首致敬；离开时，你会带着约塞米蒂所要求的深刻感悟：这里的每一分美丽，都不是在未经触碰或未经认领的情况下降临的。

游客须知

directions_bus

如何抵达

优胜美地谷坐落在一个为汽车而建、随后又被汽车淹没的公园内。从默塞德出发，搭乘 Amtrak 到达车站，然后换乘全年运营的 YARTS 140号公路巴士，途经马里波萨（Mariposa）和埃尔波特尔（El Portal），即可到达优胜美地村、优胜美地谷旅馆或卡里村；从默塞德出发的行程大约需要2小时45分钟到3小时，而从埃尔波特尔通过拱岩入口（Arch Rock Entrance）开车前往谷内，在无交通拥堵的情况下通常需要约45分钟。一旦停好车，就请停止驾驶：免费的谷内接驳车从早上7点到晚上10点，每8到22分钟一班，而且从优胜美地村通过自行车道前往下优胜美地瀑布仅需0.5英里。

schedule

开放时间

截至2026年，优胜美地国家公园全年365天、每天24小时开放，优胜美地谷全年可通过汽车和巴士抵达。优胜美地谷游客中心目前的开放时间为上午9点至下午5点，免费的谷内接驳车每天从早上7点运行至晚上10点。季节性道路是关键：提奥加路（Tioga Road）和冰川点路（Glacier Point Road）通常在冬季关闭，而在2026年4月下旬，这两条路仍因积雪而处于关闭状态。

hourglass_empty

所需时间

如果你已经有了停车位或搭乘 YARTS 到达，快速游览大约需要2到4小时：足够游览优胜美地村、下优胜美地瀑布以及一个草甸或桥梁观景点。一个完整的谷内游览日需要6到10小时，因为交通拥堵本身就可能吞噬2到3小时。如果你希望优胜美地谷不仅仅是挡风玻璃前的幻灯片，请预留1到3天的时间。

accessibility

无障碍设施

优胜美地的无障碍设施比许多山地公园都要好。谷内接驳车配有轮椅升降机和固定装置，优胜美地村停车场设有无障碍车位和家庭卫生间，良好的低障碍路线包括铺设好的0.5英里新娘面纱瀑布步道和1英里的下优胜美地瀑布环线，不过积雪和冰冻可能会改变这些路线的可通行性。无论如何请留意地形：谷内环线大部分是平坦的，但全长仍达11.5英里，走起来感觉就像是在小镇里进行了一次长距离通勤。

payments

费用与门票

截至2026年，入园费用为每辆私家车35美元，步行或骑行游客每人20美元，优胜美地年度通行证70美元，或“美洲大陆之美”（America the Beautiful）通行证80美元。优胜美地在2026年取消了车辆预约，因此您不需要预约进入时间，但入口站实行无现金支付。2026年的免费入园日包括5月25日、6月14日、7月3日至5日、8月25日、9月17日、10月27日和11月11日。

游客建议

wb_sunny
避开高峰

在旺季，除非你想在刹车灯组成的游行队伍中慢悠悠地欣赏花岗岩，否则请在上午9点前或下午5点后抵达。谷内的停车场通常在上午9点前就会停满，尤其是优胜美地村、卡里村和优胜美地瀑布附近。

photo_camera
摄影规则

这里的轻量级摄影非常容易：截至2026年，在公共区域使用手持设备的8人以下团体通常不需要许可证。无人机被严令禁止，而可能阻挡观景点或声称独占使用的庞大摄影设备可能会触发拍摄申请费，起步价为300美元。

security
熊爱汽车

扒手并不是谷内的真正问题，黑熊才是。千万不要把食物或有气味的物品留在车内，即使只是为了短暂停留看瀑布也不行，除非你想让你的租赁车像易拉罐一样被撕开。

restaurant
聪明饮食

优胜美地村的 Degnan's Kitchen 是购买早餐三明治和熟食午餐性价比最高的选择；优胜美地谷旅馆的 Base Camp Eatery 适合需要快速热食时；如果你想享受一顿面对峭壁景观的高级晚餐，Mountain Room 是谷内精致餐饮的首选。此外，卡里村的 Pizza Deck 和 Bar 1899 是比大多数人预想的更棒的休闲徒步后用餐选择。

directions_walk
组合行程

建议通过步行或接驳车连接优胜美地村、下优胜美地瀑布和草甸，而不是在每个明信片般的景点之间移动车辆。新娘面纱瀑布是一个尴尬的例外，因为没有接驳车前往那里，所以要么专门开车去一次，要么把它留给更长的谷内环线游览日。

attach_money
精打细算

游览优胜美地最省钱的窍门不是优惠券，而是计划：利用 YARTS，然后换乘免费的谷内接驳车，从而完全避开燃油和停车的烦恼。如果你打算多次访问，80美元的“美洲大陆之美”通行证比一次又一次支付35美元的车辆费更划算。

历史

美国发明并继承的山谷

约塞米蒂的历史并非始于“发现”。考古证据表明，早在8000年前该地区就有人类活动，国家公园管理局的研究显示，印第安人在约塞米蒂生活了近4000年；游客所熟知的约塞米蒂谷，在阿瓦尼奇人的语言中被称为“阿瓦尼”，这个名字通常被翻译为“像张开的大口一样的地方”。

随后，转折发生了。文献记录显示，马里波萨营队在1851年3月27日的一场针对原住民的暴力行动期间进入了约塞米蒂谷。大多数美国人所熟知的保护故事，正是从那次入侵中生长出来的，随后通过绘画、摄影、酒店计划、铁路连接、联邦法律，以及将风景转化为国家身份的天赋，逐渐演变成今天的美景。

特纳亚与著名山谷的代价

特纳亚作为阿瓦尼奇人的领袖，站在了约塞米蒂历史的转折点上，因为对他而言，所面临的代价是极其残酷且具体的：他族人的家园、食物储备、留在阿瓦尼的自由，以及让家庭团聚的机会。公园历史学家的文献记载描述了村庄被焚毁、人们在山谷中被追逐至印第安峡谷，以及那些被迫迁徙的行为——这些行为将一个充满生活气息的家园变成了一个让外来者称之为“荒芜”的地方。

转折点出现在1851年，当时武装志愿者进入了山谷，权力平衡在短短几天内便被打破。拉斐特·巴内尔保存的后期记载称，特纳亚被告知，由于他的族人在那里被俘，一座湖泊已以他的名字命名；巴内尔本人回忆说，特纳亚看穿了这种姿态的本质，这对他失去国土而言根本算不上任何补偿。这是一种冰冷的慰藉。

1853年，在经历了再次流亡和内华达山脉以东的冲突后，特纳亚去世，这结束了一个章节，并开启了传奇化的阶段。随后，像詹姆斯·梅森·哈钦斯、托马斯·艾尔斯和卡尔顿·沃特金斯这样的人物，帮助将约塞米蒂重塑为国家的壮丽景观，但如果你懂得去寻找，那段更古老的故事依然清晰可辨。

林肯的风景赌注

文献记录显示，亚伯拉罕·林肯在1864年6月30日签署了《约塞米蒂拨款法案》，在南北战争仍在激烈进行之际，将约塞米蒂谷和马里波萨树林划定为公众使用、度假和娱乐之用。这个日期至关重要，因为它在国家公园系统建立之前，就让风景保护成为了一项公共事业，同时也因为这项法律保护了一个原住民社区早已因被迫迁徙而遭受重创的地方。美国的自然保护事业便是在这种带着伤痕的背景下诞生的。

从马车时代的奇观到受管理的标志

1855年之后，约塞米蒂发生了剧变。当时哈钦斯带领第一批游客进入山谷，并开始通过文字和图像来推销这个地方。文献记录显示，国会在1890年10月1日正式建立了约塞米蒂国家公园；美国陆军于1891年抵达，卡里营于1899年开放，罗斯福于1903年5月与约翰·缪尔一同在此露营，而加利福尼亚州则在1906年将约塞米蒂谷交还给联邦政府管辖。到那时，道路、酒店、果园和步道已经开始改变人们原本想要瞻仰的那种荒野感。

在应用中收听完整故事

您的私人策展人，就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

前5个导览免费
smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

常见问题

优胜美地国家公园值得一去吗？ add

是的，优胜美地谷正是让大多数人陷入沉静的原因。很少有地方能让你在短距离的接驳车行程内，同时领略到3000英尺高的花岗岩峭壁、足以盖过交谈声的瀑布，以及木栈道在脚下发出吱呀声的草甸。请带着这样一种认知前来：这里的历史比风景更宏大——在它成为美国标志性景观之前，这里曾是阿瓦尼（Ahwahnee）人的家园。

在优胜美地国家公园需要多长时间？ add

一整天是最低限度，两到三天会更好。花6到10个小时可以让你在优胜美地谷游览，而不必在各个停车场之间奔波；而更长的停留时间则能让你有余暇在隧道观景点（Tunnel View）捕捉光影的变化，漫步草甸，并以这里应有的节奏进行深度观察。国家公园管理局（NPS）也提醒，夏季谷内的交通拥堵本身就可能耗费两到三个小时。

如何从默塞德前往优胜美地谷？ add

最简单的无车出行路线是搭乘 Amtrak 火车到默塞德（Merced），然后换乘全年运营的 YARTS 140号公路巴士进入优胜美地谷。该线路会在优胜美地村、优胜美地谷旅馆和卡里村停靠，这能让你免于在上午9点前就开始的停车大战。进入园区后，免费的谷内接驳车从早上7点运行至晚上10点。

游览优胜美地国家公园的最佳时间是什么时候？ add

如果你想看到生命力最旺盛的优胜美地，春末是最佳时机。在5月和6月初，下优胜美地瀑布的声音几乎震耳欲聋，新娘面纱瀑布向空中喷洒水雾，库克草甸（Cook's Meadow）变得翠绿欲滴；而到了夏末，一些瀑布会萎缩成细流甚至消失，镜湖（Mirror Lake）也往往会从湖泊变成草甸。冬季有其独特的清冷之美，但道路封闭和冰冻会改变行程计划。

可以免费参观优胜美地国家公园吗？ add

通常不能免费，但在公园官方的免费开放日可以。标准门票为每辆私家车35美元，或无车游客每人20美元。2026年优胜美地的免费开放日包括：2月16日、5月25日、6月14日、7月3日至5日、8月25日、9月17日、10月27日和11月11日。还有一个实用的细节：入口站不接受现金。

在优胜美地国家公园有哪些不容错过的景点？ add

不要错过隧道观景点、下优胜美地瀑布、库克草甸，还有一个大多数匆忙游客会低估的站点：博物馆后面的阿瓦尼印第安村（Indian Village of Ahwahnee）。隧道观景点能带给你著名的震撼视觉体验，但只有当你近距离聆听瀑布的轰鸣、闻到湿润草甸的草香，并站在那个足以纠正“优胜美地是荒无人烟的荒野”这一旧迷思的地方时，你才能真正理解优胜美地谷。如果你只是为了打卡观景点，那就错过了它的灵魂。

资料来源

最后审核：

Images: Andrew McQuaid, Unsplash License (unsplash, Unsplash License) | Thomas Wolf, www.foto-tw.de (wikimedia, cc by-sa 3.0)