斯特朗国家游戏博物馆
One Manhattan Square 拥有世界上最全面的电子游戏、棋盘游戏和玩具收藏——包括有史以来制作的第一套大富翁游戏。它是唯一一家完全致力于“游戏”的史密森学会附属博物馆，并且非常认真地履行这一使命。
Rochester.
43° N · 77° W
美國
罗切斯特有两个名字，而这种矛盾揭示了一切。1830年代从高瀑磨坊滚出的面粉桶造就了一个绰号；而一代人之后，埃尔旺格和巴里在海兰公园种植的丁香花又重写了它。这两个名字都保留了下来，因为这座位于吉尼西河畔的纽约上州城市一直是一个在公众面前自我重塑，并保留所有历史见证的地方。
01 An 简介
综合自 240 多个来源 ·
R罗切斯特有两个名字，而这种矛盾揭示了一切。1830年代从高瀑磨坊滚出的面粉桶造就了一个绰号；而一代人之后，埃尔旺格和巴里在海兰公园种植的丁香花又重写了它。这两个名字都保留了下来，因为这座位于吉尼西河畔的纽约上州城市一直是一个在公众面前自我重塑，并保留所有历史见证的地方。
河流直接穿过市中心，在高瀑处落下96英尺——这是一个被旧磨坊墙环绕的实用瀑布，冒险家萨姆·帕奇于1829年11月13日在这里进行了最后一次跳跃。向任何方向走几个街区，这座城市的其他痴迷点就会显现。柯达、施乐、博士伦、西联汇款：每一个都始于这里。第一座纪念黑人的美国雕像也始于这里，它矗立在海兰公园，向南凝视。
弗雷德里克·道格拉斯在罗切斯特生活了25年。苏珊·B·安东尼于1872年在麦迪逊街的家中因投票而被捕，那座房子现在是该市第一个国家历史地标。民权和选举权在这里不是博物馆里的课题——它们是人们在描述自己社区时提供的地址。这两位朋友安葬在希望山公墓，这是一个位于山上的维多利亚式公墓，每年十一月，游客仍会在安东尼的墓碑上留下“我投票了”的贴纸。
Family Friendly
Budget Friendly
02 为何 Rochester.
是什么让这个地方值得你放慢脚步。
市中心96英尺高的瀑布
高瀑将吉尼西河直接带入市中心，正是这里的磨坊让罗切斯特在1830年代赢得了“面粉之城”的绰号。1829年11月，冒险家萨姆·帕奇从这里的平台跳下，再也没有浮上来。
伊斯特曼、安东尼、道格拉斯
乔治·伊斯特曼在这里创建了柯达，并将他的豪宅留作摄影博物馆。苏珊·B·安东尼于1872年在麦迪逊街因投票被捕；弗雷德里克·道格拉斯在罗切斯特生活了25年，并与她一同安葬在希望山公墓。
奥姆斯特德的花之城
弗雷德里克·劳·奥姆斯特德为罗切斯特设计了四个公园——吉尼西谷、海兰、塞内卡和枫木公园。仅海兰公园就拥有500多个品种的丁香花，这也是每年五月有50万人前来参加丁香花节的原因。
04 街区.
按区漫步——每个街区都有自己的节奏。
01
东端区
这里的文化核心由伊斯特曼剧院和伊斯特曼音乐学院支撑。夜晚的这里意味着罗切斯特爱乐乐团的音乐会，六月节期间从东大道俱乐部中溢出的爵士乐，以及在晚上10点之后依然营业的餐厅——而在本市，这并非理所当然。这里的建筑风格偏向20世纪初，那时柯达的财富仍在为自己打造纪念碑。
02
公园大道
在亚历山大街和卡尔弗街之间，这里绿树成荫，适合步行，且密集分布着独立商店和早午餐店。八月的公园大道节会覆盖十二个街区。1890年代的石屋与平房肩并肩而立，侧街很快便通往科布斯山公园，那里拥有全市最美的天际线景观。
03
玉米山
罗切斯特最古老的住宅区，位于市中心南侧，隔河相望。1830年代和1840年代的意大利式和希腊复兴式房屋在1960年代被坚定的保护主义者从城市更新计划中拯救了下来。每年七月的玉米山艺术节让砖砌街道充满了画家和音乐家，而萨姆·帕奇号快船依然在河岸边提供运河之旅。
04
南楔区
一个被挤在河流与希望山大道之间的三角形区域，因其在地图上的形状而得名。这里曾是工业区，现在则是全市最好的独立书店、几家精酿啤酒厂以及 Boulder Coffee 的所在地。海兰公园位于其南缘，这意味着从喝啤酒的地方步行十分钟即可赏到丁香花。
05
艺术区 (NOTA)
以大学大道为中心，纪念艺术馆是其核心，罗切斯特当代艺术中心则在几个街区之外。每月第一个星期五，画廊会延长营业时间，整条街道变成一场漫长的开幕展。工作室占据着改造后的仓库；目前，这里的租金对于填满这些空间的艺术家来说依然在承受范围之内。
06
高瀑区
19世纪罗切斯特的工业心脏，直接坐落在96英尺高的瀑布之上。雷恩桥行人桥可让你全方位俯瞰峡谷。旧磨坊建筑已被改造成公寓和办公室，而作为酿酒厂游客中心的 Genesee Brew House 拥有一个顶层露台，让你与瀑布平视。
07
夏洛特
罗切斯特的湖滨社区，位于市中心以北八英里处，即吉尼西河与安大略湖的交汇点。夏洛特海滩有一座长码头、一个1905年的旋转木马，以及夏天在 Abbott's 品尝冷冻蛋奶冻的人群。1822年的灯塔依然矗立在内陆几个街区处——湖水退去后使其成为了陆地灯塔，这感觉像是一个罗切斯特式的冷幽默。
08
苏珊·B·安东尼社区
位于市中心以西麦迪逊街周围的街区，以1872年在麦迪逊街17号被捕的居民命名。安东尼故居是显而易见的目的地，但周围的意大利式排屋讲述了另一个故事：关于1860和70年代在步行几分钟距离内活动的废奴主义者和女性参政论者圈子。
06 谁曾 在此生活.
塑造了这座城市的人——也被它塑造。
废奴主义者、演说家、出版商
1818–1895
弗雷德里克·道格拉斯
1847–1872年居住于此
道格拉斯在罗切斯特主街的一间办公室出版了《北极星报》，并将这座城市作为进入加拿大边境前的最后一个地下铁路站点。他会认出海兰公园，那里矗立着他的1899年纪念碑——这是美国第一座纪念非裔美国男性的雕像，而且他可能会对那些至今仍以他命名的学校发表看法。他安葬在希望山公墓，距离苏珊·B·安东尼仅几步之遥。
女性参政论者
1820–1906
苏珊·B·安东尼
1866–1906年居住于此
安东尼于1872年11月在罗切斯特的一个投票站非法投票，两周后在麦迪逊街家中客厅被捕。那个客厅现在是国家历史地标，而她在希望山公墓的坟墓在每个选举日仍会被贴满“我投票了”的贴纸。她未能亲眼看到第19修正案的批准——她在批准前14年就去世了。
柯达创始人
1854–1932
乔治·伊斯特曼
从1860年代起居住于此直至去世
伊斯特曼在少年时期搬到罗切斯特，将柯达打造成为美国最大的公司之一，并以“您按下按钮，剩下的交给我们”的口号使摄影大众化。他那拥有50个房间的东大道豪宅现在是世界上最古老的摄影博物馆。他在一生中捐赠了相当于20亿美元的财富，并在遗书中写道：“我的工作完成了。为何还要等待？”
冒险家
1799–1829
萨姆·帕奇
1829年11月13日去世于此
帕奇通过从尼亚加拉大瀑布跳下而闻名，随后宣布将在一个星期五13日从罗切斯特市中心96英尺的高瀑跳下。他跳了，但没有浮上来。几个月后，他的尸体在吉尼西河中被发现，被冻在夏洛特附近的冰层中。高瀑观景台至今仍吸引着人们前来向下俯视并思考他的故事。
收藏家、博物馆创始人
1897–1969
玛格丽特·伍德伯里·斯特朗
出生并居住于此
斯特朗继承了马车鞭子生意的巨额财富，并花费数十年时间购买了27,000个娃娃以及被他人视为垃圾的玩具、游戏和琐碎物品。她将这些收藏和资金留下来将其建成博物馆。斯特朗国家游戏博物馆现在设有世界电子游戏名人堂，并保存着最早的几套大富翁游戏之一——在五十年后得到了证明。
08 美食推荐.
本地人真正会去订位的地方——而非游客菜单。
Fine dining
€€
Chortke
★ 4.8
查看
Cafe
€€
Albunn Coffee House
★ 4.9
查看
Fine dining
€€
Angelinas
★ 4.8
查看
Quick bite
€€
Goodman Bakes
★ 4.8
查看
Cafe
€
Ugly Duck Coffee
★ 4.7
查看
Local favorite
€€
bread @jensArtisan
★ 4.9
查看
09 内行 贴士.
一些小事，会改变这座城市待你的方式。
把握丁香花期
海蘭公园（Highland Park）拥有 500 多种丁香，在 5 月中旬达到盛开顶峰，时间与丁香节重合。建议在早上 8 点前往植物园，以避开人潮并在气温升高导致香味变淡之前感受其芬芳。
点一份垃圾盘 (Garbage Plate)
Nick Tahou 酒店在 1918 年发明了这款美食：由煎土豆、通心粉沙拉、两根热狗或一个芝士汉堡，配上芥末、洋葱和肉酱组成。当地人认为在那里点其他任何东西都是失策。
放弃公交，选择租车
在市中心以外，RTS 巴士的覆盖范围较小，且奥姆斯特德公园（Olmsted parks）、伊斯特曼博物馆（Eastman Museum）和希望山公墓（Mount Hope Cemetery）分布较为分散。租车或使用网约车能为你节省半天的时间。
五月至十月到访
安大略湖的影响使 Rochester 的冬天多雪且阴沉，每季降雪量可达 100 英寸以上。从春末到初秋是最佳访问期，你可以参加各类节日，欣赏没有冰封的瀑布，并在吉尼西河畔的露台小憩。
免费博物馆时段
纪念艺术馆（Memorial Art Gallery）在周四下午 5 点至晚上 9 点免费开放。苏珊·B·安东尼博物馆（Susan B. Anthony Museum）和乔治·伊斯特曼花园的门票价格低廉，但其参观价值极高。
黄昏拍摄高瀑布 (High Falls)
伦河桥（Pont de Rennes）行人桥可以让你在旧布朗赛磨坊（Brown's Race millworks）的映衬下拍摄 96 英尺高的落差。建议在日落前一小时前往，此时峡谷壁被染成暖色，水雾在光影中格外迷人。
10 观看.
出发前几部电影，先入戏。
11 图集.
这座城市真实的模样。
日落之光聚集在天际线背后，Rochester 市中心倒映在河水中。现代建筑、桥梁和滨水步道构成了这座安静城市的景色。
Tom Fisk on Pexels
Rochester 市中心在金色的傍晚天空下闪耀，办公塔楼、滨河街区、停车平台和安静的街道向地平线延伸。
Tom Fisk on Pexels
当夕阳染红天空时，Rochester 的市中心塔楼在宽阔的树冠之上耸立。俯视图展现了这座城市现代建筑、社区与公园绿地的融合。
Tom Fisk on Pexels
入夜后，Rochester 市中心灯火辉煌，办公楼、酒店和安静的街道在高空俯瞰下熠熠生辉。建筑间升起的蒸汽为城市网格增添了一抹冬日气息。
Tom Fisk on Pexels
日落时分，Rochester 市中心在 Genesee 河畔耸立，装饰艺术风格的塔楼、现代建筑和林立的山丘在晚霞中渐渐隐去。
Tom Fisk on Pexels
Rochester 市中心沿河铺开，桥梁、办公塔楼和市政建筑捕捉着低垂的傍晚光线。俯视图展现了现代街区与古老砖石建筑的交融。
Tom Fisk on Pexels
夜间高空图显示一座亮灯的装饰艺术风格塔楼在 Rochester 市中心耸立。办公窗户、街道灯光和深邃的夜空构成了这座城市的景象。
Tom Fisk on Pexels
入夜后，Rochester 市中心闪耀着光芒，办公塔楼、河桥和明亮的街道穿过市中心。
Tom Fisk on Pexels
12 常见问题
纽约州的罗切斯特值得参观吗？
是的，如果你关注美国社会历史、摄影或奥姆斯特德公园系统。罗切斯特是弗雷德里克·道格拉斯出版《北极星报》的地方，是苏珊·B·安东尼因投票而在1872年被捕的地方，也是乔治·伊斯特曼创建柯达的地方。它虽然不是那种随处可见的周末度假城市，但对于专注的两三天行程来说，它所提供的丰富程度超过了其规模所暗示的。
在罗切斯特需要多少天？
两到三天可以覆盖核心景点。第一天参观斯特朗游戏博物馆和包括高瀑在内的市中心。第二天参观乔治·伊斯特曼博物馆、苏珊·B·安东尼故居和希望山公墓。如果你还想去海兰公园、纪念艺术馆或去手指湖区短途旅行，可以增加第三天。
纽约州的罗切斯特以什么闻名？
柯达、施乐和博士伦都创立于此，这就是为什么当地人称其为创新之城。它在民权历史方面同样著名：弗雷德里克·道格拉斯在这里住了25年，苏珊·B·安东尼住了40年。斯特朗国家游戏博物馆拥有全球最大的电子游戏和玩具收藏。
纽约州的罗切斯特对游客安全吗？
游客实际访问的社区——东端区、公园大道、南楔区、玉米山以及白天的市中心——都是很不错的。像任何美国中型城市一样，市中心西北和西南方向的弧形区域犯罪率较高，游客几乎没有理由步行经过。只要留在主要区域，你的安全程度与任何同类城市没有区别。
访问罗切斯特一年中最好的时间是什么时候？
五月中旬参加丁香花节，九月下旬参加边缘艺术节并欣赏秋叶，或七月参加爵士音乐节。除非你特别想看湖效雪，否则请避开一月和二月。十月则可以在一小时车程内体验苹果季和手指湖区的收获季。
罗切斯特距离尼亚加拉大瀑布有多远？
大约80英里，沿着I-90西行开车约90分钟。许多游客将两者结合成一次旅行，将罗切斯特作为文化基地，将尼亚加拉大瀑布作为一日游目的地。伊利运河的小镇洛克波特和梅迪纳大约位于中点。
什么是垃圾盘 (Garbage Plate)？
罗切斯特标志性的深夜美食：两种淀粉类食物（煎土豆和通心粉沙拉）、两种蛋白质（芝士汉堡、热狗、鸡蛋）、洋葱、芥末，以及顶部的香料肉酱。Nick Tahou Hotel 注册了该名称，并自1918年起提供此餐。罗切斯特的其他每家餐厅都以不同的名称销售其变体。
准备好预订了吗？
13出发之前
实用信息
Flight
如何到达
大罗切斯特国际机场 (ROC) 位于市中心西南四英里处，拥有来自大多数美国主要枢纽的直飞航班。美铁 (Amtrak) 的帝国服务线 (Empire Service) 和湖岸线 (Lake Shore Limited) 在中央大道的 Louise M. Slaughter 罗切斯特站停靠，连接纽约市、布法罗和芝加哥。90号州际公路（纽约州收费公路）、390号和490号公路在此汇合。
Directions transit
市内交通
RTS (区域交通服务) 在 Mortimer 街交通中心运行所有市内巴士；2026年单程票价为1美元，一日自由通行证为3美元。罗切斯特没有地铁或有轨电车——Broad 街下的旧地铁隧道于1956年关闭，现在成了城市探险者的好奇之地。吉尼西河道步道为骑行者提供了一条从安大略湖到吉尼西谷公园的24英里路线，其余路程可通过网约车覆盖。
Thermostat
气候与最佳时间
安大略湖使冬季阴沉且多雪——一月平均气温为 18–32°F (-8 至 0°C)，季节性降雪量约为100英寸。夏季温暖潮湿，气温在 60–82°F (16–28°C) 之间，秋季在九月下旬至十月提供可靠的手指湖秋叶景观。建议在五月中旬参加丁香花节，或在九月前往以获得最佳的天气与人流比例。
Translate
语言与货币
英语，美元。2026年的小费标准为：正餐餐厅 18–20%，酒吧每杯 1–2 美元。门罗县的销售税为 8%，在结账时添加，而非包含在标价中。