Mount Rushmore

Keystone, United States

Mount Rushmore

这座曾经被称为“六位祖父”的山，现在刻着四张60英尺高的总统面孔，无需入场费，其背后的故事远比明信片上的要复杂得多。

play_circle 收听语音导览 map 查看地图
1-2 小时
无需入场费；每辆车10美元停车费

简介

为什么位于美国基斯通的拉什莫尔山既让人感到无比熟悉，又隐约觉得有些不对劲，仿佛这座山在重复一个故事的同时又隐藏着另一个？你之所以造访，是因为美国很少有地方能如此公开地展现这种矛盾：四张总统的面孔，每张都有60英尺高，从曾经被称为“六位祖父”的花岗岩中俯瞰着黑山。今天，你漫步在充满松脂香气的空气中，听着鞋底在大道上摩擦的声音，看着晨光捕捉到华盛顿的眉宇，随后悬崖再次变为银灰色。

第一个惊喜是规模。照片会使一切显得扁平，但雕刻坐落在一个宽阔的石质露天剧场中，那些头部的高度相当于一栋六层楼高的建筑，从一座即便承载了如此宏大构想也依然显得更为雄伟的山体中凿刻而成。

第二个惊喜是拉什莫尔山并非单一的纪念碑。国家公园管理局的解说将此地记录为纪念美国的建立、扩张、发展和保护，而记录也显示，根据1868年的拉米洛堡条约，黑山被承认为苏族领地。这两种真相同时存在于空气之中。

如果你喜欢工程学，可以为之而来。但请为花岗岩中的争论、下方碎石堆中工人们留下的钻孔痕迹，以及那个令人不安的事实而停留——即一旦你不再仅仅从表面看待这张著名的美国形象，它才会变得更加耐人寻味。

参观指南

壮丽景观平台与旗帜大道

当拉什莫尔山带有一种戏剧感时，它的魅力最为动人。你会穿过旗帜大道上的56面旗帜，听到旗杆在黑山微风中碰撞的叮当声，随后平台向你敞开，露出四张高60英尺的花岗岩面孔，每张脸的高度大约相当于一栋六层楼。如果你停留的时间比普通的拍照游客更长，这里会变得更加奇妙：杰斐逊像局促地坐在华盛顿身后，因为博格伦在第一版雕刻因岩石质量问题受损后不得不移动他的位置；一旦你注意到这个即兴的补救措施，这座纪念碑就不再看起来像一张完美的城市明信片，而更像是一场从石头中凿出来的辩论。

总统步道与雕塑家工作室

平台带给你的是象征，而0.6英里的总统步道带给你的是这座山。前0.2英里是无障碍的，随后路线会降入穿过黄松和碎花岗岩的422级台阶中，那里的空气中弥漫着温暖岩石和树脂的味道，总统的面孔在视线中若隐若现，而不是乖乖地为你摆好造型。停留在建于1939年至1941年间的雕塑家工作室吧，因为博格伦1/12比例的石膏模型揭示了他真正想要创造的纪念碑——包括肩膀和躯干在内；那个小小的白色模型比任何英雄式的演讲都更能解释室外那座巨大的悬崖。

傍晚路线：平台、步道，最后是晚间照明

建议在傍晚时分前来，先看正视图，然后在夕阳西下、朝向东南的花岗岩失去白天的刺眼强光时漫步步道。当你为了夏季的晚间照明项目折返时，纪念碑的特质已完全改变：人群的嘈杂声变柔和了，岩石从细腻的肖像转变为淡雅的剪影，整个地方感觉不再像是一个供人消费的纪念碑，而更像是一场建立在拉科塔人称之为“六位祖父”的争议土地上的美国舞台艺术。这种游览顺序很重要。匆匆一瞥只能让你看到拉什莫尔山展示了什么；而待到黄昏，你才能明白它隐藏了什么。

游客须知

directions_car

如何抵达

大多数人开车前来。从拉皮德城和90号州际公路出发，沿16号美国公路行驶至基斯通，然后转入244号南达科他州公路，行驶至244号公路13000号；从拉皮德城区域机场开车约35英里，路程长度大约相当于半程马拉松。国家公园管理局报告称没有前往纪念碑的公共交通，且385号公路上的多年期工程可能会减缓从南面抵达的速度。

schedule

开放时间

截至2026年，纪念碑园区全年开放：3月10日至9月30日为凌晨5:00至晚上11:00；10月为凌晨5:00至晚上9:00；11月1日至3月9日为凌晨6:00至晚上9:00。林肯·博格伦游客中心的季节性开放时间较短，雕塑家工作室在5月下旬至9月以外的季节关闭，即使园区开放，所有建筑也会在12月25日关闭。

hourglass_empty

所需时间

如果只是经典游览，预留30到45分钟即可：旗帜大道、壮丽景观平台、拍几张照片，然后离开。大多数游客需要60到90分钟来观看影片和展览，而预留2至3小时则可以让你漫步总统步道，在季节期间参观雕塑家工作室，并有足够的时间观察晚间灯光如何将花岗岩平整化，呈现出一种近乎戏剧性的效果。

accessibility

无障碍设施

无障碍设施比许多人预期的要好。4号车道处理无障碍停车和落客，电梯服务于所有停车库楼层以及平台与游客中心之间的连接，咨询中心提供免费的人力轮椅，0.6英里总统步道的首0.2英里是铺设好的无障碍路段；剩余的0.4英里包含422级台阶，高度落差约相当于一座35层建筑。

payments

费用与门票

截至2026年，入场免费，但特许经营停车库收费：轿车、摩托车和房车为10美元，62岁及以上老人为5美元，现役军人免费。该票有效期为一年内无限次重新进入，这是这里最划算的消费，且国家公园管理局在常规参观期间不使用预约或限时入场制。

游客建议

photo_camera
日落后拍摄

正午的光线可能会让雕刻看起来比明信片上承诺的更平淡、更小。建议改为参加夏季傍晚的灯光表演；从5月下旬到9月30日，岩石会呈现出阴影和深度，那些面孔终于看起来像是60英尺高的头部，而不仅仅是悬崖上的苍白轮廓。

air
请勿携带无人机

随意的摄影是可以的，但纪念馆内禁止使用无人机。根据目前的国家公园管理局规则，携带手持设备的少量人员通常不需要许可证，而9人或以上的团体则需要，大型拍摄活动应至少提前21天申请。

directions_walk
步道真实情况检查

总统步道在纸面上看起来只有0.6英里，很短，但后半段隐藏了422级台阶，且在积雪结冰的冬季会关闭。如果你想在不爬坡的情况下获得近距离视角，只需走前0.2英里即可；那里靠近基座，设有长椅，且比例感更好。

attach_money
避开基斯通停车费

纪念馆免费入场，但10美元的停车费常会让游客措手不及。如果你计划回来观看傍晚的表演，请使用那张一年内可重复使用的通行证，并且不要将国家公园的免费入场日期与这里的免费停车混淆；两者并非一回事。

restaurant
去露台以外的地方用餐

雕刻家咖啡馆（Carvers' Cafe）胜在方便且有杰斐逊香草冰淇淋，但并非为了让你享用最难忘的一餐。如果想吃得更好，请回到基斯通：前往冬街上的红屋餐厅（Ruby House Restaurant），那里是稳妥的中档选择；或者去 Cruizzers 吃性价比高的比萨；亦或是前往粉屋旅馆及餐厅（Powder House Lodge & Restaurant）享用价格稍高的野牛和顶级肋排晚餐，那里的感觉更像是黑山地区而非旅游纪念品走廊。

location_city
合理搭配行程

参观拉什莫尔山最理想的方式是将其作为其中一站，而不是整天的行程。可以将其与铁山公路、针路、克斯特国家公园或疯马纪念碑结合起来；纪念馆本身可能会让你觉得出奇地紧凑，而周围的黑山则为这些花岗岩提供了恰当的舞台。

历史

一座仍被用于举行仪式的山脉

拉什莫尔山最深刻的延续性不在于雕刻本身。而在于这座山作为仪式舞台的角色——最初是在黑山的神圣地理范畴内，后来则成为美国通过演讲、灯光仪式、退伍军人表彰和七月庆典来演绎自身国家故事的场所。

记录显示，自1927年开始雕刻以来，尽管该地的意义从未定型，但其公民功能一直保持活跃。更古老的延续性则更为深远：国家公园管理局的部落解读指出，黑山对21个相关的部落民族在精神和文化上依然至关重要，这意味着这座山承载的生命力比刻在上面的总统们还要古老。

autorenew

这座山本应讲述一个更纯粹的故事

乍看之下，拉什莫尔山就像一个完成度极高的爱国主义宣言：一位雕塑家，四位总统，一个清晰的国家信息。游客通常接受这个版本，因为其构图显得理所当然，仿佛古兹顿·博格伦只是揭示了花岗岩一直渴望呈现的模样。

然而，细节开始显露出破绽。南达科他州历史学家多恩·罗宾逊于1923年12月28日提出了建造巨型雕塑的构想，但他甚至并不想让这四个人出现在这座山上；他设想的是在针尖峰建造西部人物形象。博格伦在石山项目失败后，为了挽回声誉，改变了选址，改变了阵容，并将自己的名声押注在一座规模更大的联邦纪念碑上。1934年，由于岩石结构不稳定，最初的杰斐逊像不得不被爆破移除。所谓的“理所当然”不过如此。

真相是，拉什莫尔山始终是一个建立在冲突之上的即兴创作：一个旅游计划演变成了国家圣地，一座拉科塔人的神圣山脉被以一名采矿律师的名字重新命名，一座国会从未投入足够资金按原设计完成的纪念碑。博格伦的转折点在于他夺取了这一概念的控制权并将其据为己有，因为在佐治亚州遭遇公众羞辱后，他追求的是个人的永恒。一旦你了解了这些，这里便会变得不同。你不再仅仅看到四张宁静的面孔，而是开始看到修改、抹除，以及一座表面承载着多重诉求的大山。

变迁

记录显示，该遗址曾多次变更名称、所有权主张，甚至连雕塑方案也改过。这座被拉科塔人称为“六位祖父”的山，在查尔斯·E·拉什莫尔于1884年至1885年间到访后更名为拉什莫尔山；而在1877年条约违约正式化后，黑山地区进入了美国控制之下。1934年，由于花岗岩质量不佳被迫重新施工，杰斐逊像的位置从华盛顿像的一侧移到了另一侧；而博格伦更宏大的梦想——包括半身像、檐部以及通往记录大厅的800英尺阶梯——从未得以实现。

传承

历经变迁，这座山依然是人们聚集并定义自我身份的场所。根据美国国家公园管理局（NPS）的解读，原住民的神圣地理特征仍贯穿于黑山地区的这一部分；季节性的公共活动仍将这座纪念碑变成一个公民仪式场所，通过演讲、音乐、灯光秀，并在总统头像下向退伍军人致敬。不同的民族，不同的含义。但本能是一样的：让大山成为见证者。

最大的悬而未决的问题并非建筑上的，而是政治上的：在1980年6月30日美国最高法院裁定该土地被非法占有并应予以补偿后，黑山的地位如何？补偿金被拒绝了，而关于土地、记忆以及这座山究竟应该代表什么的争论，至今仍没有定论。

如果你在1970年8月29日的这个时刻站在这个位置，你会看到原住民活动人士在黄昏时分攀登纪念碑，并宣布这里是疯马山。当警察和联邦官员在下方聚集，不确定这场挑战会持续多久时，声音在花岗岩间清晰回荡。松脂的气息弥漫在冷却的空气中，那些著名的面孔突然看起来不再那么凯旋，反而充满了争议。

在应用中收听完整故事

您的私人策展人，就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

前5个导览免费
smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

常见问题

拉什莫尔山值得一去吗？ add

是的，如果你不仅仅把它当作一个普通的拍照点。四张面孔每张都有60英尺高，就像直接在花岗岩中雕刻出的六层楼建筑，但一旦你注意到粗糙的爆破痕迹、温暖松木的气味，以及完成的偶像背后那些未竟的想法，这个地方就会变得更有趣。带着更深层的故事去感受吧：在成为拉什莫尔山之前，这里是“六位祖父”，这种张力会改变你的所见所感。

在拉什莫尔山需要多长时间？ add

建议安排60到90分钟进行深度参观，如果你想细细品味，则需2到3小时。仅游客中心就需要30到60分钟，0.6英里的总统步道会增加20到45分钟，其中非无障碍路段包含422级台阶。如果你想看夏季的晚间照明项目，可以多留一会儿，那时花岗岩会从明亮的强光转变为淡雅的剪影。

如何从基斯通前往拉什莫尔山？ add

大多数人选择开车，从基斯通出发，沿着南达科他州244号公路行驶一小段路即可到达。国家公园管理局没有列出前往纪念碑的公共交通，官方行程规划通常假设使用私家车、租赁车或旅游团。理论上可以从镇上步行前往，大约4英里，但这只是路线规划器的数学计算，不是我推荐的休闲步行路线。

参观拉什莫尔山的最佳时间是什么时候？ add

清晨或傍晚是最佳选择，既能避开人群，又能获得照射在朝南山体上的最佳光线。夏季提供完整的项目，包括雕塑家工作室和夜间照明仪式；如果你想要更安静的空间，平季（春秋季）通常感觉更好。冬季有其独特的凛冽之美，但冰雪经常会导致总统步道关闭，使参观仅限于平台和岩石本身。

可以免费参观拉什莫尔山吗？ add

是的，入场免费，但停车不免费。停车库对轿车、摩托车和房车收取10美元的费用，且提供一年的重新进入有效期，这对于想回来观看晚间项目的游客来说非常划算。现役军人免费停车，62岁及以上的游客支付5美元。

在拉什莫尔山有什么不容错过的？ add

不要错过总统步道，即使你只走前0.2英里的无障碍路段。平台可以让你看到官方的正视图，但步道能让你将纪念碑拆解为眉骨、钻孔线、浅色花岗岩和松影交错的角度；而雕塑家工作室则能让你最终看到博格伦未竟计划的石膏模型。此外，留意杰斐逊像挤在华盛顿肩后的位置；那种局促感是因岩石质量不佳和重新设计留下的伤痕。

资料来源

最后审核：

Map

Location Hub

探索周边区域

Images: 摄影师：John Bakator，Unsplash 许可 (unsplash, Unsplash License) | 摄影师：Caleb Minear，Unsplash 许可 (unsplash, Unsplash License)