Hoover Dam

Clark County, United States

Hoover Dam

胡佛水坝由660万吨混凝土筑成,拦截了米德湖的水量——该湖至今仍供应着内华达州南部近90%的饮用水。

2至3小时
游客中心 10美元;发电厂参观 15美元;大坝参观 30美元
游客中心和发电厂参观提供轮椅通道;大坝参观不提供轮椅通道
春季(3月至4月)或秋季(10月至11月)

简介

如何让一条沙漠河流消失,然后将它的寂静转化为服务数百万人的电力?位于美国克拉克县的胡佛水坝值得你专程前往,因为它让你能够亲身感受那个答案:黑峡谷中一道726英尺高的混凝土墙,科罗拉多河在这里被迫顺从,而现代美国西南部正是基于这一契约而建立的。

你现在所看到的景象带有一种奇特的戏剧感。米德湖像一片暗蓝色的金属板在水坝后方铺展开来,进水塔如装饰艺术风格的棋子般带着冷静的自信从水中升起,而发电机厅在你的脚下嗡嗡作响,沙漠的光线在苍白的混凝土上剧烈跳动。

这种规模感是缓慢渗透的。记录显示,大坝包含了325万立方码的混凝土,如果相信旧时的宣传语,这足以从旧金山铺设一条高速公路到纽约;然而更令人难忘的事实是:工程师必须在结构中铺设近600英里的冷却管,因为如果靠自然散热,这块庞然大物大约需要125年才能冷却完毕。

大多数游客是为了景观和那不可思议的背景而来的,这完全可以理解。但真正值得造访的原因比风景更深刻:胡佛水坝是政治、劳动力、虚荣心、对洪水的恐惧以及对工程学近乎宗教般的信仰,共同浇筑而成的坚硬的美国符号。

观赏指南

坝顶与纪念广场

先从坝顶漫步开始。一侧是垂直落入科罗拉多河、发电厂和桥梁方向的726英尺深渊;另一侧则开阔地面对着米德湖,四座进水塔如装饰艺术风格的火箭般矗立在水中。风穿过黑峡谷,混凝土表面反射出刺眼的苍白光芒——请务必携带太阳镜和帽子,因为戈登·考夫曼(Gordon Kaufmann)的设计初衷是清晰可见,而非遮阳。

接着去看看地面。在奥斯卡·汉森(Oskar Hansen)的《共和国之翼》(Winged Figures of the Republic)雕塑前,两尊30英尺高的青铜像矗立在抛光黑闪长岩底座上,旁边是一根142英尺高的旗杆。大多数游客只是拍拍翅膀就走开了。请试着往下看——那块水磨石星图精确地还原了1935年9月30日的天空,那是富兰克林·罗斯福(FDR)主持大坝落成典礼的日子,这些星图被刻入石中,以便未来的天文学家能从石头上读出日期。

电梯塔同样值得你先向下观察再向上仰望。内华达侧的浮雕讲述了防洪、灌溉、航运、蓄水和发电的故事;亚利桑那侧的塔身上则刻有科罗拉多盆地的原住民面孔。考夫曼的设计精髓在于克制——平实的混凝土体量,随后在三四个你必须停下脚步去寻找的瞬间,集中展现装饰艺术之美。

美国克拉克县米德湖上方的胡佛水坝进水塔近景,突显了大坝的装饰艺术工程设计。

大坝导览——深入混凝土内部

30美元的大坝导览行程会彻底重塑你对这个地方的认知。你会乘坐一辆20世纪30年代的原装电梯深入建筑内部,走过具有历史意义的施工隧道,最后到达一个位于直径30英尺泄洪管上方的平台。在那里,奔向涡轮机的激流会让钢结构——以及你的鞋子——产生肉眼可见的物理震动。这是在不弄湿身体的情况下,最接近触摸河流的体验。

最奇妙的时刻出现在检查隧道中。厚重的混凝土从四面八方挤压而来,脚步声变得沉闷而短促,空气比坝顶凉爽约10摄氏度。随后,导游会在一个通风竖井处让你停下并向下指。一个干净的垂直缝隙框住了远处的科罗拉多河,峡谷壁被裁剪成一个移动着绿色水流的矩形。

较短的发电厂之旅(15美元)会跳过检查隧道,但保留了最佳的机械景观:在发电厂内华达侧的厂房内,八台发电机排成一列,地面上的水磨石图案由铝和黄铜条组成,这些几何图案源自艾伦·特鲁(Allen True)对普韦布洛和纳瓦霍文化的借鉴。这里也请务必往下看,大多数人都忽略了这一点。

大桥步道与历史铁路步道——大多数游客错过的美景

若想获得大坝的全景肖像,你必须离开大坝本身。站在高出河流890英尺的迈克·奥卡拉汉-帕特·蒂尔曼纪念大桥(Mike O'Callaghan–Pat Tillman Memorial Bridge)的人行步道上,你可以获得唯一的视角,将大坝、发电厂、进水塔和黑峡谷完美地叠合成一幅清晰的构图。汽车无法在此停留,但手机可以。建议在傍晚前往,那时西侧的峡谷壁会将长长的阴影投射在混凝土面上。

随后,可以从游客中心附近的停车场前往历史铁路步道(Historic Railroad Trail)。这条步道沿着最初的施工铁轨延伸,穿过五条为运送“六大公司”(Six Companies)物资的火车而开凿的长隧道,在靠近大坝的一端,还能看到由混凝土塞和生锈五金件组成的“废料场”。夏季请避开此路——前1.5英里完全没有遮荫,国家公园管理局(NPS)特别警告地面温度可能非常危险。而在冬季、春季和秋季,这里则是整个行程中最宁静的一半。

留意观察

在内华达州一侧的广场上,寻找由奥斯卡·汉森创作的“共和国之翼”青铜雕像,并俯瞰他们脚下的水磨石星图——星图通过星辰的位置固定了1935年9月30日这一落成日期,以便未来的天文学家仅凭天体排列就能判定大坝的建造年代。

游客须知

directions_car

交通方式

从拉斯维加斯出发,沿I-11/US-93向南行驶约30英里至2号出口,然后转入NV-172/胡佛水坝通道。没有公共巴士可以全程到达;网约车从拉斯维加斯大道出发单程约60-80美元,但回程是个难题——那里的司机非常稀缺。每辆车在距离大坝北面一英里处的内华达安全检查站都会接受检查。

schedule

开放时间

截至2026年,大坝区域每天开放时间为太平洋标准时间凌晨5:00至晚上9:00。游客中心营业时间为上午9:00至下午5:00,下午4:15停止入场,最后一班导览于4:10出发。感恩节和圣诞节关闭;导览行程可能会在不预先通知的情况下取消并退款。

hourglass_empty

所需时间

如果仅在坝顶停留,请预留45分钟到1小时。发电厂之旅加展览约需1.5到2小时;深入的大坝导览则需要2到2.5小时。如果从拉斯维加斯大道附近的酒店出发,考虑到安检、停车和检查时间,请预留4到6小时的往返时间。

payments

门票与停车

截至2026年:大坝导览40美元(仅限现场,先到先得,需全团到齐);发电厂之旅成人25美元/4-16岁15美元;游客中心自助游15美元;3岁以下免费。不接受“美洲大陆通行证”。内华达侧车库停车费为10美元;大型车辆可免费使用亚利桑那侧的13号和14号停车场。

accessibility

无障碍设施

发电厂之旅和游客中心自助游对轮椅和代步车友好,可通过车库的电梯到达;车库内的轮椅租赁费用为5美元。大坝导览禁止使用电动轮椅和婴儿车,其通风竖井也无法通过手动轮椅到达。如需手语翻译,需提前14天通知。

游客建议

wb_sunny
尽早到达

大坝导览非常抢手且无法在线预订——最近的游客为了抢到上午9:30的时段,都在9点前就赶到了。早到也意味着在沙漠酷热袭来之前,可以在坝顶享受更凉爽的步行体验。

no_drones
禁止无人机

胡佛水坝区域严禁使用无人机,同时也禁止携带折叠刀、枪支和 marijuana(大麻)——游客中心会对所有包袋进行安检。手持摄影是允许的;商业拍摄则需要至少提前四周提交使用授权申请。

restaurant
在博尔德城用餐

避开现场的简易餐饮,开车7分钟回到博尔德城。早餐可以去Coffee Cup Cafe(平价,自1994年起以花生酱煎饼闻名);午餐可以选择 Fox Smokehouse BBQ 或 Boulder Dam Brewing Company(中等价位,约16-21美元);或者去博尔德大坝酒店内的 Restaurant 1933 享受更高级的用餐。

directions_walk
步行过桥

迈克·奥卡拉汉-帕特·蒂尔曼纪念大桥的人行步道位于内华达侧,能为你提供大坝墙体本身最完美的明信片式视角。将车停在大桥停车场,然后通过坡道或楼梯上去——这是在坝顶无法拍到的角度。

u_turn_right
禁止直通交通

自从绕行大桥开通后,大坝坝顶道路已不对过境车辆开放。如果你开车前往亚利桑那侧的观景点,你必须掉头并重新进入内华达州才能回到93号公路——请根据你实际想步行的那一侧来规划停车。

water_drop
携带充足的水

夏季气温经常超过105华氏度(40摄氏度),大部分行程都在暴露的混凝土上进行。安检允许携带密封瓶装水,但不能在建筑内饮用;请携带比你预想更多的水,并利用现场的饮水喷泉进行补充。

luggage
禁止携带大件行李和巴士

现场没有行李寄存处,载有行李的旅游巴士也不允许通过安检点。如果你正带着行李前往或离开机场,请先寄存行李——小型背包和手提包可以顺利通过安检。

hiking
增加铁路步道行程

历史铁路步道沿着施工时代的铁轨延伸,穿过五条为了将涡轮部件运送到大坝而开凿的25英尺长的隧道。从米德湖步道起点出发,往返约7.5英里,路面基本平坦,非常适合之后去博尔德城吃顿午餐。

历史

一座必须亲手创造传奇的水坝

胡佛水坝并非诞生于空洞的沙漠野心。记录显示,它的出现源于科罗拉多河数十年的混乱:失败的灌溉计划、1905年至1907年间导致萨尔顿海形成的决口,以及人们日益增长的恐惧——担心这条河流可能在某一年摧毁农场,而在下一年又让城市陷入干渴。

官方叙事歌颂着胜利,而这种胜利确实是真实的。但你观察得越仔细,就会发现这座水坝越像是一场关于名称、功勋、生命以及在混凝土凝固后谁能被载入纪念碑的博弈。

为何“胡佛”之名曾消失,又重归于好

乍一看,故事似乎很简单:赫伯特·胡佛在1922年协助促成了《科罗拉多河协定》,联邦政府建造了一座巨型水坝,国家便以这位促成交易的人的名字来命名它。这是大多数游客在阅读铭牌并离开时所接受的版本。

但时间线却另有玄机。1930年9月17日,内政部长雷·莱曼·威尔伯公开称其为“胡佛水坝”,随后在1933年,随着胡佛在经济大萧条期间陷入政治困境,弗兰克林·D·罗斯福政府的哈罗德·伊克斯将其更名为“博尔德水坝”。对于胡佛来说,这不仅是政治问题,更是个人尊严问题;一个与其高效声誉挂钩的项目,竟变成了国家苦难的公开提醒。

转折点出现在1947年4月30日,当时哈里·S·杜鲁门总统签署决议,恢复了“胡佛水坝”的名称。记录显示,表面的故事得以存续,是因为这座建筑太过于实用而无法被遗弃,也太具有象征意义而不能无名。因此,每一届政府都试图在宣称其意义的同时,假装混凝土本身是中立的。

了解这些会改变你的视角。当你现在仰望大坝时,你看到的不仅仅是英雄规模的工程奇迹;你看到的是一场被冻结在原地的国家争论,赫伯特·胡佛那带有伤痕的遗产依然依附在峡谷的岩壁之上。

与高温的赛跑

作为“六公司”的施工总监,弗兰克·T·克劳面临着金钱与名誉的双重压力。他的合同规定,提前完工可获得每天500美元的奖金,而延期则面临同等数额的罚款。记录显示,工人们在隧道内的高温环境下工作,温度高达华氏140度,感觉就像站在敞开的熔炉门前一样。大坝比原计划提前两年多完工,这听起来像是胜利,但如果你想到那些在河床下方忍受着粉尘和一氧化碳咳嗽的工人们所付出的代价,这种胜利便显得沉重。

混凝土中的神话

传说中,当工人们掉进湿混凝土时,会被活埋在水坝中。这个故事之所以流传甚广,是因为这座建筑看起来如此庞大且冷酷,但记录显示,混凝土是以约5英尺高的连锁块形式浇筑的,每一块都穿插着冷却管道,并受到严密监控,任何隐藏的尸体都会毁掉整个工程。真相并不那么具有哥特恐怖色彩,却更令人不安:没有人消失在墙体里,但那些关于死亡人数的争议,依然让这座建筑笼罩在许多幽灵般的阴影中。

美国垦务局的官方统计记录了96名建筑工人在施工期间死亡,但劳工历史学家仍认为实际数字更高,因为中暑、肺炎和营地疾病通常被归类在工业事故之外。这场争论并非简单的账目琐事,它关乎当人们称赞这项工程是一项壮举时,究竟该铭记哪些人。

如果你在1932年11月13日站在这个确切的位置,你会听到科罗拉多河咆哮着冲进分流隧道,声音就像在石室中持续不断的雷鸣。峡谷中弥漫着炸药的烟雾,石灰粉尘覆盖着你的口腔,岸边的工人们大声呼喊,因为河床在漫长的岁月后,第一次在日光下显露真容。空气中弥漫着火药、热金属的味道,以及那种永不眠息的雄心壮志。

在应用中收听完整故事

您的私人策展人,就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

常见问题

胡佛水坝值得去吗? add

是的,尤其是如果你走出了大桥上的拍照点。刺眼的开放式坝顶、凉爽的隧道内部以及脚下装饰艺术风格的水磨石地面,这种强烈的对比是人们记忆最深的地方;如果只是匆匆看一眼大桥景观,就会错过精华。如果再搭配一下博尔德城(Boulder City)的午餐,这就会变成一整天的充实行程,而不仅仅是一个打卡式的绕路点。

在胡佛水坝需要多长时间? add

如果只看发电厂之旅和外部,请预留约2小时;如果你想参加包含检查隧道和通风竖井的全程大坝导览,请预留2到2.5小时。如果从拉斯维加斯出发进行半日游,请预留4到6小时,包括安检、停车和前往大桥观景台的时间。如果只是在坝顶进行纯拍照停留,45分钟到1小时即可。

如何从拉斯维加斯前往胡佛水坝? add

沿I-11 S / US-93 S行驶至2号出口,在环岛处通过第三个出口进入NV-172(胡佛水坝通道),继续行驶约30英里即可到达,位于拉斯维加斯大道东南方向。这里没有直达的公共巴士,因此如果没有车,最实际的选择是参加酒店接送的导览团,而不是搭乘公共交通。网约车单程大约需要60到80美元,但回程可能较难叫车,因为这里位置偏远。

什么时候是游览胡佛水坝的最佳时间? add

首选冬季和春季。米德湖夏季的平均高温在89到103华氏度(约32-39摄氏度)之间,暴露在外的混凝土广场会让人难以忍受;4月到6月气温保持在80到90多华氏度,更适合步行。如果你想参加全程大坝导览,请务必在上午9:00前到达,因为名额有限且仅限现场购买,先到先得。

可以免费参观胡佛水坝吗? add

是的,外部参观是免费的。漫步坝顶、拍摄《共和国之翼》雕塑以及穿过迈克·奥卡拉汉-帕特·蒂尔曼纪念大桥,除了内华达侧车库10美元的停车费外,不需要任何费用。内部参观费用为:游客中心自助游15美元,发电厂之旅25美元,大坝导览40美元,且不接受“美洲大陆通行证”(America the Beautiful passes)。

在胡佛水坝有哪些不容错过的景观? add

纪念广场上的水磨石星图,记录了1935年9月30日罗斯福主持大坝落成典礼时的星空。大多数人只是拍拍奥斯卡·汉森的青铜雕塑《共和国之翼》,然后直接走过地面而没有低头看。此外,还要寻找电梯塔上的浮雕,如果你参加了大坝导览,千万不要错过直视科罗拉多河的通风竖井景观。

可以参加大坝内部的导览吗? add

可以。大坝导览(40美元,仅限现场预订)会带你穿过原始施工隧道、发电厂、混凝土内部的检查隧道以及通风竖井景观。较短的发电厂之旅(成人25美元,4-16岁15美元)涵盖了施工隧道和一个位于30英尺泄洪管上方的平台,在那里你可以通过地面感受到水的震动。

胡佛水坝附近哪里可以吃饭? add

建议开车8分钟回到博尔德城,而不是依赖现场的餐饮。当地人会推荐去Coffee Cup Cafe吃早餐,去Fox Smokehouse BBQ或Boulder Dam Brewing Company吃午餐,或者去位于亚利桑那街1305号的历史悠久的博尔德大坝酒店(Boulder Dam Hotel)内的Restaurant 1933享受更精致的餐饮。如果你需要更近的选择,位于93号公路胡佛水坝旅馆(Hoover Dam Lodge)内的Bighorn Cafe每天早上6点到晚上10点营业。

资料来源

最后审核:

Images: 摄影:Carlin Harris, Pexels License (pexels, Pexels License) | 摄影:Klaus Birner, Unsplash License (unsplash, Unsplash License)