Hoover Dam

必看景点

1. 坝顶与纪念广场

   先从坝顶漫步开始。一侧是垂直落入科罗拉多河、发电厂和桥梁方向的726英尺深渊；另一侧则开阔地面对着米德湖，四座进水塔如装饰艺术风格的火箭般矗立在水中。风穿过黑峡谷，混凝土表面反射出刺眼的苍白光芒——请务必携带太阳镜和帽子，因为戈登·考夫曼（Gordon Kaufmann）的设计初衷是清晰可见，而非遮阳。

   接着去看看地面。在奥斯卡·汉森（Oskar Hansen）的《共和国之翼》（Winged Figures of the Republic）雕塑前，两尊30英尺高的青铜像矗立在抛光黑闪长岩底座上，旁边是一根142英尺高的旗杆。大多数游客只是拍拍翅膀就走开了。请试着往下看——那块水磨石星图精确地还原了1935年9月30日的天空，那是富兰克林·罗斯福（FDR）主持大坝落成典礼的日子，这些星图被刻入石中，以便未来的天文学家能从石头上读出日期。

   电梯塔同样值得你先向下观察再向上仰望。内华达侧的浮雕讲述了防洪、灌溉、航运、蓄水和发电的故事；亚利桑那侧的塔身上则刻有科罗拉多盆地的原住民面孔。考夫曼的设计精髓在于克制——平实的混凝土体量，随后在三四个你必须停下脚步去寻找的瞬间，集中展现装饰艺术之美。

2. 大坝导览——深入混凝土内部

   30美元的大坝导览行程会彻底重塑你对这个地方的认知。你会乘坐一辆20世纪30年代的原装电梯深入建筑内部，走过具有历史意义的施工隧道，最后到达一个位于直径30英尺泄洪管上方的平台。在那里，奔向涡轮机的激流会让钢结构——以及你的鞋子——产生肉眼可见的物理震动。这是在不弄湿身体的情况下，最接近触摸河流的体验。

   最奇妙的时刻出现在检查隧道中。厚重的混凝土从四面八方挤压而来，脚步声变得沉闷而短促，空气比坝顶凉爽约10摄氏度。随后，导游会在一个通风竖井处让你停下并向下指。一个干净的垂直缝隙框住了远处的科罗拉多河，峡谷壁被裁剪成一个移动着绿色水流的矩形。

   较短的发电厂之旅（15美元）会跳过检查隧道，但保留了最佳的机械景观：在发电厂内华达侧的厂房内，八台发电机排成一列，地面上的水磨石图案由铝和黄铜条组成，这些几何图案源自艾伦·特鲁（Allen True）对普韦布洛和纳瓦霍文化的借鉴。这里也请务必往下看，大多数人都忽略了这一点。

3. 大桥步道与历史铁路步道——大多数游客错过的美景

   若想获得大坝的全景肖像，你必须离开大坝本身。站在高出河流890英尺的迈克·奥卡拉汉-帕特·蒂尔曼纪念大桥（Mike O'Callaghan–Pat Tillman Memorial Bridge）的人行步道上，你可以获得唯一的视角，将大坝、发电厂、进水塔和黑峡谷完美地叠合成一幅清晰的构图。汽车无法在此停留，但手机可以。建议在傍晚前往，那时西侧的峡谷壁会将长长的阴影投射在混凝土面上。

   随后，可以从游客中心附近的停车场前往历史铁路步道（Historic Railroad Trail）。这条步道沿着最初的施工铁轨延伸，穿过五条为运送“六大公司”（Six Companies）物资的火车而开凿的长隧道，在靠近大坝的一端，还能看到由混凝土塞和生锈五金件组成的“废料场”。夏季请避开此路——前1.5英里完全没有遮荫，国家公园管理局（NPS）特别警告地面温度可能非常危险。而在冬季、春季和秋季，这里则是整个行程中最宁静的一半。

图片库

游客建议

• 尽早到达

  大坝导览非常抢手且无法在线预订——最近的游客为了抢到上午9:30的时段，都在9点前就赶到了。早到也意味着在沙漠酷热袭来之前，可以在坝顶享受更凉爽的步行体验。

• 禁止无人机

  胡佛水坝区域严禁使用无人机，同时也禁止携带折叠刀、枪支和 marijuana（大麻）——游客中心会对所有包袋进行安检。手持摄影是允许的；商业拍摄则需要至少提前四周提交使用授权申请。

• 在博尔德城用餐

  避开现场的简易餐饮，开车7分钟回到博尔德城。早餐可以去Coffee Cup Cafe（平价，自1994年起以花生酱煎饼闻名）；午餐可以选择 Fox Smokehouse BBQ 或 Boulder Dam Brewing Company（中等价位，约16-21美元）；或者去博尔德大坝酒店内的 Restaurant 1933 享受更高级的用餐。

• 步行过桥

  迈克·奥卡拉汉-帕特·蒂尔曼纪念大桥的人行步道位于内华达侧，能为你提供大坝墙体本身最完美的明信片式视角。将车停在大桥停车场，然后通过坡道或楼梯上去——这是在坝顶无法拍到的角度。

• 禁止直通交通

  自从绕行大桥开通后，大坝坝顶道路已不对过境车辆开放。如果你开车前往亚利桑那侧的观景点，你必须掉头并重新进入内华达州才能回到93号公路——请根据你实际想步行的那一侧来规划停车。

• 携带充足的水

  夏季气温经常超过105华氏度（40摄氏度），大部分行程都在暴露的混凝土上进行。安检允许携带密封瓶装水，但不能在建筑内饮用；请携带比你预想更多的水，并利用现场的饮水喷泉进行补充。

• 禁止携带大件行李和巴士

  现场没有行李寄存处，载有行李的旅游巴士也不允许通过安检点。如果你正带着行李前往或离开机场，请先寄存行李——小型背包和手提包可以顺利通过安检。

• 增加铁路步道行程

  历史铁路步道沿着施工时代的铁轨延伸，穿过五条为了将涡轮部件运送到大坝而开凿的25英尺长的隧道。从米德湖步道起点出发，往返约7.5英里，路面基本平坦，非常适合之后去博尔德城吃顿午餐。

常被问到的问题。