引言

辛辛那提莎士比亚剧团（Cincinnati Shakespeare Company, 简称 CSC）坐落于辛辛那提历史悠久的俄亥俄河谷（Over-the-Rhine）区，是辛辛那提地区古典及当代戏剧的璀璨明珠。自1993年成立以来，CSC已从一个充满激情的表演团体发展成为一家专业剧团，如今拥有先进的奥托·M·布迪格剧院（Otto M. Budig Theater）。CSC对艺术卓越、社区参与和普及性的不懈追求，使其成为戏剧爱好者和文化探索者必访的目的地。

本指南将全面介绍CSC的悠久历史、参观时间、购票选项、无障碍设施、独家贴士、周边景点等。无论您是本地居民还是计划来辛辛那提旅行，都能在此找到计划一次难忘旅程所需的一切信息。欲了解最新的演出安排和特别活动，请访问辛辛那提莎士比亚剧团官方网站。您还可以通过Visit Cincy和奥托·M·布迪格剧院概览获取更多见解。

探索辛辛那提莎士比亚剧团：历史与游客须知

创立与早期 (1993–1997)

CSC最初名为Fahrenheit Theatre Company (FTC)，于1993年由一群充满热情的年轻艺术家创立，致力于将莎士比亚经典和古典戏剧带给辛辛那提的观众。在其首个演出季中，剧团在非传统场地（包括俄亥俄河谷区的一个教堂地下室）上演了五部剧目。在这些早期岁月里，剧团在不同地点进行演出，培养了艺术实验和社区外展的精神。

身份演变与外展 (1998–2004)

1998年，剧团更名为辛辛那提莎士比亚节（Cincinnati Shakespeare Festival），并获得了在Race Street的首个固定演出场地。CSC还启动了教育项目，与学校合作，使莎士比亚戏剧更易于学生接触，这一承诺至今仍是核心。到2004年，CSC获得了美国演员工会（Actors’ Equity Association）认可的“小型专业剧团”地位，巩固了其在辛辛那提艺术界中的地位。

剧团模式与社区拓展 (2005–2014)

2005年，剧团采用了现名，并强调其驻团剧团模式。CSC的核心专业艺术家团队常年协作，培养了艺术的一致性和卓越性。2007年推出的免费“公园莎士比亚巡演”（FREE! Shakespeare in the Park Tour）进一步扩大了CSC的影响力，在三角地区各公园提供免费演出，将戏剧带给新观众。2014年，CSC通过《两贵族亲王》（The Two Noble Kinsmen）完成了整个莎士比亚作品全集的演出。

奥托·M·布迪格剧院：筑造家园 (2015–2017)

2015年的“创造历史，出乎意料”（Making History Unexpected）募款活动，使CSC得以建造奥托·M·布迪格剧院，该剧院于2017年落成开放。剧院的设计旨在提升观众体验并支持创新性节目，其首演剧目《仲夏夜之梦》（A Midsummer Night’s Dream）象征着CSC的新纪元。

创新、教育与韧性 (2018–至今)

CSC扩大了剧目范围，加入了音乐剧和新剧。它推出了新剧开发项目，并通过教育和外展活动深化社区参与。COVID-19大流行曾导致剧院暂时关闭，但CSC展现了韧性，于2021年重新开放，并于2023年庆祝了其30周年纪念。如今，CSC每年上演超过250场演出，提供灵活的票务选择和广泛的普及性。

参观CSC：时间、门票、无障碍设施与地点

参观时间： 演出通常在周二至周日晚上进行，周末有部分日场演出。票务处开放时间为周二至周六中午12点至下午6点，演出日提前两小时开放。欲获取最新演出时间表和特别活动信息，请访问CSC网站。

门票： 您可以通过CSC门票页面在线购票，也可电话或在票务处购买。票价从20美元（优惠座位）到60美元（贵宾座位）不等，学生、老年人、团体和教育工作者可享受折扣。季票套餐提供额外优惠，而现场票或“随意付”票则增加了可及性。受欢迎的免费“公园莎士比亚巡演”在夏季提供免费演出。

无障碍设施： 奥托·M·布迪格剧院完全符合ADA标准，提供轮椅座位、坡道、无障碍洗手间和辅助听力设备。同时提供语音描述和手语翻译演出。请在参观前联系票务处了解具体需求。

地点与停车： 位于1195 Elm Street, Cincinnati, OH 45202，地处俄亥俄河谷区的中心。剧院可通过汽车、自行车和公共交通（包括辛辛那提贝尔连接轨道车）抵达。附近设有停车场和街边停车位。建议在繁忙的夜晚提前预订停车位（Cincy Shakes – 我们的剧院）。

奥托·M·布迪格剧院：特色、设计与观众体验

奥托·M·布迪格剧院是一座现代化的建筑瑰宝，与俄亥俄河谷区历史风貌融为一体。剧院由GBBN Architects设计，其外立面和内部设计均体现了当代美学和辛辛那提的传统。剧院的Linnemann家庭大厅采用回收的谷仓木材，装饰有莎士比亚名句，并设有一座镌刻着莎翁剧名的宏伟楼梯。由于采用了模块化座椅设计，可根据每场演出进行调整，确保所有座位距离舞台都在20英尺以内，带来亲切而沉浸式的观剧体验。

剧院设施包括供应当地风味饮品的Bob’s Bar，以及出售独特莎士比亚主题商品的剧院商店。剧院是一个温馨包容的空间，体现了CSC对包容性和艺术庆祝的承诺（Cincy Shakes – 我们的剧院）。