里德航站楼, 費城: Visitor Guide 2026

引言

阅读终端市场（Reading Terminal Market）是费城历史文化的重要组成部分，它将悠久的历史与充满活力的现代商业相结合。市场于1893年在费城及阅读铁路（Reading Railroad）终端下方落成，如今已成为美国首屈一指的公共市场和重要的文化目的地。本指南将深入探讨市场的历史、建筑意义、经济和文化影响力，并为游客提供详细的参观建议，包括开放时间、门票、导览、交通便利性以及附近的费城历史遗迹信息。

图片库

图览里德航站楼

First train arriving at Reading Terminal in 1893 — Historic photograph of the first train arriving at Reading Terminal in the year 1893

New Terminal Depot building at Philadelphia Reading Railroad System from south and west view — Historic New Terminal Depot at Philadelphia Reading Railroad System, showing 8-story south side facing Market Street and 12th Street along the west.

Historic Philadelphia and Reading Railroad Station interior with ornate architectural details and seating — Historic interior view of Philadelphia and Reading Railroad Station from 1897, showcasing ornate architectural design and classic seating arrangements.

Historic black and white photograph of Market Street looking west from Eleventh Street in Philadelphia in 1897 — A historic black and white photograph taken in 1897 showing Market Street in Philadelphia looking west from Eleventh Street. The image captures the street scene with buildings, people, and early streetcars typical of the late 19th century urban environment.

Philadelphia and Reading Railroad Terminal at 12th and Market Streets Philadelphia in 1893 color engraving — Color engraving of Philadelphia & Reading Railroad Terminal at 12th & Market Streets Philadelphia Pennsylvania showing historic railroad station opening in 1893

Vintage postcard of Reading Terminal in Philadelphia, Pennsylvania from 1906 — Postcard image featuring the historic Reading Terminal at 12th and Market Streets in Philadelphia, Pennsylvania, dated 1906 with a visible postmark from August 8, 1906.

The Crusader train at Reading Terminal Philadelphia in November 1968 — Historic image of The Crusader train at Reading Terminal in Philadelphia, Pennsylvania, captured in November 1968 showcasing vintage rail travel.

Historic Reading 364 steam locomotive in Philadelphia 1964 — Photograph of Reading 364, a historic steam locomotive, taken in Philadelphia in September 1964 by Roger Puta.

Reading 602 and 623 near Reading Terminal Philadelphia September 1964 — Historic photo of Reading 602 and 623 trains near Reading Terminal in Philadelphia, captured in September 1964 by Roger Puta

Reading Railroad train 799 near Reading Terminal Philadelphia September 1964 — Historic photograph of Reading Railroad train 799 near Reading Terminal in Philadelphia captured in September 1964 by Roger Puta

Reading 852 locomotive in Philadelphia during September 1964 — Historic photograph of Reading 852 locomotive captured in Philadelphia in September 1964 by Roger Puta.

Reading 9001 locomotive in Philadelphia in 1964 — Historical photo of Reading 9001 locomotive captured in Philadelphia in September 1964 by Roger Puta

历史与意义

早期市场传统

自费城建立以来，公共市场就是城市不可或缺的一部分，曾一度沿街（后来成为市场街）设露天摊位。到了19世纪，为了改善卫生和安全，城市开始转向室内市场（维基百科）。富兰克林市场和农贸市场等室内市场——阅读终端市场的先驱——很快建立起来。

阅读终端的诞生与建设

1890年，费城及阅读铁路公司（Philadelphia & Reading Railroad）购入市场街1110号地块，计划建造一个宏伟的新终端。起初，商贩们有所抵触，但经过协商，市场得以建在火车棚下方，保留了城市的商业传统（美国铁路网）。市场于1893年开放，迅速成为新鲜食品的重要来源和城市繁华的集散地。

建筑奇迹

由弗朗西斯·H·金博尔（Francis H. Kimball）和威尔逊兄弟公司（Wilson Brothers & Company）设计的终端建筑群主要包括三部分：令人印象深刻的八层办公楼、世界上最大的单跨拱形火车棚，以及位于街道层级的市场大厅（世界工作坊）。火车棚的创新设计至今仍是工程学的里程碑，并且是美国现存的唯一此类结构。

在费城发展中的作用

阅读终端建筑群是城市铁路和食品分销的中心。市场蓬勃发展，成为“费城及其周边地区的主要食品供应中心”，拥有数百家供应商，每日服务数千名游客，包括往来于上方繁忙火车站的通勤者（阅读终端市场战略规划）。

20世纪的演变与复兴

尽管早期繁荣，铁路旅行的衰落和购物习惯的改变导致了20世纪70年代的衰退。最后一班火车于1984年发出，市场也面临着不确定的未来（参见之旅）。保护主义者和社区倡导者们奋起拯救这个空间，最终将其整合进宾夕法尼亚会议中心，并在20世纪90年代进行了大规模的复兴（维基百科）。1994年成立的阅读终端市场公司（Reading Terminal Market Corporation）继续致力于保护和管理市场的历史遗产（世界工作坊）。

参观信息

开放时间与门票

周一至周六： 上午8:00 – 下午6:00
周日： 上午9:00 – 下午5:00
关闭日期： 主要节假日（元旦、复活节、阵亡将士纪念日、7月4日、劳动节、感恩节、圣诞节）（阅读终端市场 – 参观我们）
门票： 免费入场。无需购票即可进入。
特殊活动/导览： 部分活动和导览可能需要提前注册或付费。

无障碍设施与交通

地址： 1136 Arch Street, Philadelphia, PA 19107
公共交通： 可通过SEPTA区域铁路（杰斐逊站）、市场-富兰克福线（11街站）、百老汇街线以及多条公交线路轻松抵达。
轮椅通行： 提供坡道、宽敞的通道、电梯和无障碍洗手间。欢迎导盲犬（无障碍声明）。

停车

附近有多个停车场，包括位于12街和Arch街的阅读终端停车场。停车位有限且很快就会满员；建议使用公共交通。可能有停车优惠或验证服务（阅读终端市场 – 参观我们）。

体验与活动

阅读终端市场全年举办季节性节日、厨师演示、美食之旅和文化庆祝活动。著名的活动包括冰淇淋节、司康饼与苹果节以及牡蛎节（阅读终端市场）。导览将提供历史背景和美食亮点——请提前预订以确保有席位。

美食、购物及特色摊位亮点

市场内共有80多家商户，提供从经典费城美食到国际风味的一切：

费城经典： DiNic’s烤猪肉三明治，Carmen’s和Uncle Gus’ Steaks的芝士牛排三明治。
阿米什和宾夕法尼亚荷兰风味： Dutch Eating Place（早餐主食）、Beiler’s Doughnuts、Dienner’s Barbecue（周日休息）。
国际美食： Cajun（卡真风味）、中东、墨西哥、亚洲等。
甜点： Termini Brothers Bakery（奶油卷）、Famous 4th Street Cookies、Bassett’s Ice Cream（马塔多网）。
生鲜市场： Iovine Brothers Produce、John Yi Fish Market。
特色购物： 烹饪书籍摊位、手工奶酪、香料、本地手工艺品（都市生活）。

针对特殊饮食需求，供应商提供无麸质、素食、纯素、清真和犹太洁食选项。可以询问食材信息或查看标牌（Toxigon常见问题解答）。