日期：2025年6月14日

序言

西雅图的杜瓦米什地区通过杜瓦米什长屋文化中心及其周边文化和自然地标，为游客提供了沉浸式体验当地原住民文化遗产的旅程。这里是杜瓦米什人的祖传家园，他们被称为 dxʷdəwʔabš 或“内陆之人”，该地区反映了数千年的鲜活文化、历史和坚韧精神。杜瓦米什长屋位于西玛吉纳尔大道 SW 4705 号，是一个集博物馆、美术馆和充满活力的社区中心，让游客能够直接接触部落的传统、语言和持续的复兴努力（杜瓦米什长屋文化中心）。

长屋免费开放，参观时间为周二至周六上午 10 点至下午 5 点。导览服务需预约，可深入了解部落的历史、与杜瓦米什河的联系以及在持续争取联邦承认的背景下的当代身份（《西雅图时报》关于联邦承认的文章）。

除了长屋，杜瓦米什社区及附近的南公园广场、阿尔基小径和西雅图西区海滨等景点，也展示了原住民管理、生态旅游和公共艺术的活力融合。鼓励游客遵守文化礼仪，承认祖传土地，支持原住民主导的倡议，并与社区活动进行有意义的互动（杜瓦米什部落文化礼仪）。

本指南提供了有关参观时间、票务、无障碍设施、文化意义和实用技巧的重要信息，以确保一次有意义且尊重的体验。无论您是想加深对西雅图原住民的了解，还是想探索该地区迷人的自然风光和社区精神，本指南都将帮助您规划行程，丰富您与这片活态遗产的联系。

The Duwamish fireboat steam-driven, Seattle's second fireboat, circa 1920 — Historical black and white photograph of the Duwamish fireboat, built in 1910, Seattle's second fireboat. The boat was steam driven, later converted to Diesel-electric drive, taken around 1920 and signed by Webster & Stevens.

Fireboat named Duwamish docked at Hiram Chittenden Locks in Seattle, WA — Historic Duwamish fireboat docked at the Hiram Chittenden Locks, both listed on the National Register of Historic Places in Seattle, Washington.

Duwamish Fireboat moored at Lake Union Park Seattle from rear view — Duwamish Fireboat shown from the rear, moored at Lake Union Park in Seattle Washington offers a clear view of the vessel's structure and firefighting equipment.

Duwamish fireboat docked at Firehouse No. 5 in Seattle in 1912 — Historic photograph of the fireboat Duwamish docked at Firehouse No. 5 at the foot of Madison in Downtown Seattle on March 17, 1912. Built in 1909, the Duwamish served until 1985 and is now moored at Lake Union near the Museum of History and Industry and The Center for Wooden Boats.

Historic Seattle Fire Department fireboat Duwamish in Elliott Bay in the 1920s — Photograph of the Seattle Fire Department fireboat Duwamish taken in Elliott Bay possibly during the 1920s. The Duwamish, launched in 1909, served over fifty years fighting waterfront fires and is a National Historic Landmark now moored near the Museum of History & Industry in Seattle.

Historic image showing Fireboat Duwamish and steamer Island Flyer docked at Fire Station No. 5, Seattle, circa 1912 — Historic 1912 photograph of Fireboat Duwamish and steamer Island Flyer docked at Fire Station No. 5 in Seattle, illustrating early 20th-century maritime vessels used for passenger and freight service in Washington State.

Fireboat Duwamish docked at the harbor — Fireboat Duwamish docked at a harbor with surrounding water and sky, used for firefighting and rescue operations on water

Fireboat Duwamish docked with visible fire monitors and firefighting equipment — Historic Fireboat Duwamish showcasing its firefighting monitors and equipment docked at the pier

Fireboat Duwamish firefighting boat on water — Fireboat Duwamish firefighting boat stationed on the water, used for emergency fire response and firefighting operations.

Fireboat Duwamish navigating calm waters — Fireboat Duwamish, a historic firefighting vessel, shown navigating on calm waters with its equipment visible

Fireboat Duwamish on water amidst cityscape — Fireboat Duwamish in Seattle operating on water near city buildings and piers

Fireboats fighting a large fire at Seattle's Grand Trunk Pacific Dock on July 30, 1914, with smoke billowing over the waterfront and nearby buildings including Smith Tower — Historic image showing the spectacular fire at Seattle's Grand Trunk Pacific Dock on July 30, 1914, with fireboats 'Duwamish' and 'Snoqualmie' actively combating the blaze from the south and north ends of the dock, respectively, amidst the waterfront and nearby skyscrapers including Smith Tower.

探索杜瓦米什长屋：西雅图鲜活的原住民遗产

杜瓦米什长屋文化中心是西雅图原住民遗产的灯塔。游客可以在此体验动态展览，参与工作坊，并参加故事会，让杜瓦米什人的传承焕发生机。

地点与参观时间

地址 4705 West Marginal Way SW, Seattle, WA 98106
时间周二至周六，上午 10 点至下午 5 点
门票免费（欢迎捐赠）
无障碍设施 轮椅可通行；建议有特殊需求者提前联系工作人员协助

门票与导览

无需购买普通门票。导览服务提供对杜瓦米什历史、文化和长屋重要性的深入见解，需提前预约。请查看官方网站或直接联系中心了解导览可用性和活动安排。

探索长屋与文化中心

长屋作为部落总部、博物馆、美术馆和社区聚集场所。游客可以探索：

轮换展出的原住民艺术家作品
关于杜瓦米什历史、精神和日常生活的解说性展览
公共活动，如文化表演、工作坊和季节性庆典

附近景点与出行贴士

探索附近的 107 号码头公园和赫林的故居公园，以获得对原住民历史和西雅图自然美景的更多视角。该地区交通便利，建议穿着舒适的步行鞋探索场地和附近的公园。

杜瓦米什的文化意义

祖传家园与鲜活遗产

杜瓦米什人，即 dxʷdəwʔabš 或“内陆之人”，是西雅图最早的居民。他们沿黑河、雪松河和杜瓦米什河的村庄和季节性营地形成了复杂的贸易、亲属关系和管理网络（《西雅图时报》）。以城市命名者西雅图酋长（Chief Si’ahl）领导了杜瓦米什和苏夸米什部落，这突显了他们在城市身份中的基础性作用（访问西雅图）。

杜瓦米什长屋文化中心

建在历史悠久的 hah-AH-poos 村址附近，采用传统的雪松柱梁风格，杜瓦米什长屋文化中心提供：

轮换展出的原住民艺术家和海岸萨利什艺术品
关于文物、历史和精神的解说性展览
面向公众的故事会和手工艺工作坊
关于人类学、地质学和鲜活传统的导览

游客信息：时间、门票与无障碍设施

时间周二至周六，上午 10:00 至下午 5:00
门票免费入场；欢迎捐赠
导览团体、学校和组织可预约
无障碍设施 完全符合 ADA 标准
停车现场停车位有限；建议搭乘公共交通或拼车服务

土地承认与原住民管理

西雅图坐落于未割让的杜瓦米什土地上。鼓励游客通过土地承认来表达敬意，并了解持续的原住民管理和恢复项目，包括本地植物种植和湿地栖息地恢复（杜瓦米什长屋）。

联邦承认与当代身份

尽管西雅图酋长在 1855 年签署了《普吉特海峡条约》，杜瓦米什人仍被剥夺了保留地和联邦承认。许多后裔是其他普吉特海湾条约部落的成员（《西雅图时报》）。最近的法律发展可能会改变这一状况，新标准认可母系血统和社区延续性。

文化活动与社区参与

杜瓦米什部落会举办：

每年一度的杜瓦米什河节，通过艺术、音乐和教育庆祝环境恢复（《西雅图儿童》）
长屋定期举办工作坊和故事会
合作恢复和环境教育项目

艺术与精神传统

长屋教授传统的工艺，如篮子编织、雕刻和珠饰。通过教育项目传承 Lushootseed 语。仪式强调与土地和水的相互联系，并以鼓声、歌唱和故事讲述为特色（访问西雅图）。

尊重参与的实用游客贴士

参观时间：周二至周六，上午 10 点至下午 5 点
参加活动和工作坊以获得沉浸式文化体验
以土地承认开始您的参观（杜瓦米什土地承认）
通过购买长屋礼品店的商品来支持原住民艺术家
尊重摄影和参与规则，尤其是在仪式期间
使用公共交通或附近停车位，以减少影响

杜瓦米什在更广泛的原住民西雅图语境中

其他原住民主导的文化中心包括日出之星印第安文化中心和伯克博物馆）。然而，杜瓦米什长屋独特地提供了西雅图原住民第一人民的鲜活、沉浸式体验。

参观杜瓦米什地区：历史遗迹与景点

在杜瓦米什长屋文化中心，客人可以欣赏博物馆展览、美术馆和文化节目。部落成员通常会用祖传名字迎接游客，营造热情好客的氛围。年度活动包括原住民艺术市场和季节性庆典。如需了解最新的活动安排和团体导览，请访问官方网站。

南公园广场与杜瓦米什河滨

南公园广场（Dallas Ave S 8456 号）是与杜瓦米什河社区联盟合作开发的一个充满活力的公共空间。特色包括 Lushootseed 语蚀刻、原住民种植、故事石和一个引人注目的“South Park”标志。旁边的杜瓦米什河是持续环境恢复的焦点，提供导览徒步活动。

阿尔基小径与西雅图西区海滨

阿尔基小径是一条风景优美的五英里自行车道和步行道，可欣赏西雅图天际线、普吉特海湾和奥林匹克山的景色。它连接了阿尔基海滩等公园和海滩。

社区导览与文化体验

杜瓦米什社区组织提供关于环境正义、城市生态和文化遗产的导览。这些导览通常免费或接受捐赠，包括参观修复场地、公共艺术和社区花园。

原住民种植与疗愈花园

杜瓦米什的公共空间点缀着原住民种植和疗愈花园，如南公园广场和历史悠久的迪尔伯恩故居内的花园。解说性标牌和导览向游客介绍这些植物的文化和环境意义。

艺术、壁画与公共装置

该区域的公共艺术和壁画展示了原住民的图案和社区故事。“South Park”广场的“South Park”标志是当地自豪感的突出象征。

生态旅游与可持续体验

杜瓦米什是生态旅游的先行者，提供自然徒步、观鸟和保护机会。当地企业推广可持续餐饮和绿色交通。鼓励游客减少浪费并参与社区环境项目。

实用游客信息

交通公共交通、自行车和汽车均可抵达；许多景点可步行到达。
停车停车位有限；请计划使用公共交通或拼车服务。
最佳游览时间 春季至初秋天气最佳。
天气请携带分层衣物和雨具。
餐饮探索当地餐馆，品尝多样化和受原住民启发的菜肴。
文化尊重 始终遵守特定场地的规章，并支持原住民倡议。

值得注意的附近景点

附近的景点包括汉密尔顿观景点公园、阿尔基海滩和木船中心，它们提供了西雅图西南部文化和自然景观的更多层次。

文化礼仪与负责任的旅游

参观时间、门票与地点

杜瓦米什长屋文化中心 周二至周六，上午 10 点至下午 5 点；免费入场（杜瓦米什部落）。
地点 4705 W Marginal Way SW, Seattle, WA 98106

尊重杜瓦米什文化与社区

承认祖传土地

在您的旅程开始时，请进行土地承认，向世世代代守护这片土地的 dxʷdəwʔabš（杜瓦米什人）致敬（杜瓦米什土地承认）。

参与传统活动

遵守指南 遵守摄影和参与方面的规则。
尊重参与 仅在被邀请时参与故事讲述和舞蹈。
支持社区 从礼品店购买正宗手工艺品（杜瓦米什部落）。

负责任的旅游实践

选择原住民主导的导游 优先选择杜瓦米什或原住民社区成员带领的导览（NativeTribe.info）。
环境保护 沿小径行走，避免打扰野生动物，并了解当地生态（常青州立学院 PDF）。
自我教育 了解部落的历史和当前的倡导活动（支持杜瓦米什）。

与社区成员互动

使用尊重的语言；在拍摄人物（尤其是长者和儿童）之前，务必征得同意。
倾听并以谦逊的态度进行交流。

常见问题解答（FAQ）

问：杜瓦米什长屋的参观时间是什么？ 答：周二至周六，上午 10 点至下午 5 点。

问：是否需要入场费或门票？ 答：免费入场；欢迎捐赠。

问：是否提供导览服务？ 答：是的，需预约团体导览；请联系长屋了解详情。

问：我如何支持杜瓦米什部落？ 答：捐赠、购买手工艺品、参加活动或志愿服务。

问：长屋是否无障碍通行？ 答：是的，完全轮椅可通行。