表演与设计博物馆

引言

旧金山表演与设计博物馆 (Museum of Performance + Design, MP+D) 是旧金山首屈一指的机构，致力于保存、展示和颂扬旧金山湾区充满活力的表演艺术遗产。MP+D 拥有超过350万件藏品，包括稀有照片、服装、舞台设计和视听记录，是艺术家、学者、学生以及对该地区艺术演变感兴趣的游客的重要资源。通过轮换展览、教育计划和公共项目，该博物馆提供了一个全面而沉浸式的体验，连接着旧金山历史与当代的表演艺术场景（MP+D 官方网站，维基百科）。

欢迎来到表演与设计博物馆

MP+D 邀请游客探索75年来塑造旧金山表演艺术景观的丰富艺术性和创新。无论您是当地居民还是游客，博物馆丰富的藏品和引人入胜的展览都为湾区戏剧、舞蹈和音乐背后的创意力量提供了独特的见解。

参观时间与门票信息

当前地址： 2200 Jerrold Ave, Ste. T, San Francisco, CA 94124 (湾景区)（MP+D 官方网站）

标准开放时间：

• 周二至周五：下午1:00 – 下午6:00
• 周六：上午11:00 – 下午5:00
• 周日和周一闭馆
• 研究预约和特别导览可在正常开放时间外安排（MP+D 参观信息）。

门票：

• 普通门票：免费（欢迎捐赠）
• 导览：每人7.50美元起
• 特色导览和贵宾体验：成人25美元，5-11岁儿童10美元，4岁以下儿童免费
• 团体参观和研究预约：强烈建议提前预订

有关参观时间、活动和门票的最新信息，请访问 MP+D 官方网站。

交通与无障碍设施

地点： 博物馆位于旧金山湾景区，交通便利，可通过汽车和公共交通工具抵达。

公共交通：

• Muni 9R 路： Bayshore Blvd 和 Oakdale Ave
• Muni KT 线： Third St 和 Evans St
• 湾景区接驳服务： 额外交通支持

停车：

• 设有免费馆内停车位。
• 请注意不要将贵重物品留在车内（Lonely Planet）。

无障碍设施：

• 无障碍入口，宽敞的通道，无障碍洗手间
• 欢迎服务性动物
• 工作人员随时准备满足额外需求——如有特殊要求请提前致电（Wheel the World，Wheelchair Travel）。

探索馆藏与展览

MP+D 的藏品记录了湾区乃至更广范围的表演与设计演变。主要亮点包括：

• 旧金山芭蕾舞团和歌剧院的历史服装和舞台设计
• 档案照片、节目单、剧本和录音
• 著名本地和全国人物的艺术家手稿和纪念品
• 特别藏品，如安娜·哈尔普林数字档案和克里斯坦森家族文献

当前展览：

• “伯特·威廉姆斯的音乐”（展至2025年7月3日）（MP+D 展览）

在线访问：

• 数字档案和虚拟展览可供远程访客访问（Calisphere，MP+D 在线资源）。

特别活动、导览与摄影

活动：

• 定期举办工作坊、讲座和艺术家对谈
• 特别季节性活动和盛大展览

导览：

• 可根据预约为团体和个人提供
• 特色导览和贵宾体验提供更深入的参与

摄影：

• 大多数展览区域允许摄影
• 贵宾套餐包含专业摄影服务（Upgraded Points）

附近景点与旅行建议

本地亮点：

• 湾景歌剧院
• 波特雷罗山和伯纳尔高地社区
• 旧金山海事国家历史公园

旅行建议：

• 工作日通常游客较少
• 穿舒适的鞋子并分层穿衣
• 使用 WheelMate 等无障碍应用程序规划洗手间和交通
• 在附近餐馆享用当地美食，例如利马秘鲁美食（Lima Peruvian Food）和老蛤蜊屋（The Old Clam House）（MP+D 参观信息）

历史与文化意义

MP+D 由拉塞尔·哈特利（Russell Hartley）于1947年创立，最初名为旧金山舞蹈档案，现已发展成为美国唯一一家致力于保存表演和戏剧设计历史的独立非营利机构（维基百科）。其档案作为城市创意遗产的活生生记录，并通过捐赠和社区合作不断增长。

社区参与与公共项目

MP+D 通过以下方式积极促进公众对话和参与：

• 公共项目、讲座和工作坊
• 与本地艺术家和组织的合作
• 突出弱势群体声音并促进艺术领域公平的展览（MP+D 非裔美国表演者）

口述历史传承项目

自1988年以来，口述历史传承项目一直在收集舞蹈、音乐和戏剧领域有影响力人物的深度访谈。这些口述历史保存了第一手资料，丰富了表演艺术界的集体记忆（口述历史传承项目）。

参观体验与无障碍设施

MP+D 致力于成为一个对所有人开放且包容的空间。博物馆设施完全无障碍，工作人员经过培训，可以协助有各种需求的游客。活动期间提供助听设备，数字资源确保与全球观众持续互动。

对艺术家与研究人员的支持

档案和图书馆通过预约对艺术家、学者和学生开放，为新的创意项目、学术研究和社区倡议提供资源。MP+D 的项目支持艺术领域的终身学习和专业发展（MP+D 关于我们）。

常见问题 (FAQ)

问：表演与设计博物馆的参观时间是什么？ 答：周二至周五下午1:00 – 下午6:00；周六上午11:00 – 下午5:00；周日和周一闭馆。研究参观可预约安排。

问：门票多少钱？ 答：普通门票免费。导览7.50美元起；特色导览和贵宾体验成人25美元。

问：博物馆是否提供轮椅无障碍设施？ 答：是的，设施完全无障碍，包括洗手间和无障碍入口。

问：是否提供导览服务？ 答：是的，通过预约——为获得最佳体验，请提前预订。

问：我可以拍照吗？ 答：是的，在大多数展览区域允许拍照。部分档案资料可能有限制。

问：博物馆是否提供数字资源？ 答：是的，包括可通过博物馆网站访问的在线展览和数字档案。