Verdell Burdine Rutherford Park

简介

佛德尔·伯丁·卢瑟福公园坐落在俄勒冈州波特兰市的百年街区，它不仅仅是一个休闲绿地，更是对佛德尔·A·伯丁和奥托·G·卢瑟福这两位开创性民权活动家的有力致敬。他们深刻地塑造了俄勒冈州的社会正义格局。他们的遗产体现在公园的设计、设施和各项活动中，以此纪念黑人社区为争取平等和包容而进行的持久斗争。

公园速览：

• 地点： 俄勒冈州波特兰市东南167大道与市场街交汇处 (Portland.gov)
• 开放时间： 每日上午5:00至午夜
• 门票： 免费；无需门票
• 无障碍设施： 轮椅友好型路径、共融游乐场、无障碍洗手间

佛德尔·伯丁·卢瑟福公园可通过汽车、自行车和公共交通轻松抵达，提供街边停车位和自行车架。公园现代化且包容的设施，以及其深厚的文化和历史底蕴，使其成为家庭、历史爱好者和广大社区的宜人目的地。

公园历史与文化意义

佛德尔·伯丁·卢瑟福公园是波特兰第一座以黑人女性命名的公园。佛德尔·伯丁·卢瑟福 (1913–2001) 和她的丈夫奥托·G·卢瑟福 (1911–2000) 是波特兰有色人种协进会（NAACP）分会的核心人物。他们在通过1953年俄勒冈州公共场所法案方面发挥了关键作用，该法案禁止在公共场所进行种族歧视 (波特兰州立大学卢瑟福收藏)。公园于2020年更名，标志着为纪念正义、韧性和社区赋权而进行的公共空间改造。

游客可以通过探索波特兰州立大学的卢瑟福家族收藏，加深对这段历史的理解，该收藏展示了记录卢瑟福夫妇影响和波特兰黑人历史的文物、照片和文件。

开放时间与交通

• 每日开放： 上午5:00 – 午夜
• 门票： 免费；无需门票
• 地址： 俄勒冈州波特兰市东南167大道与市场街交汇处
• 公共交通： 可乘坐附近的TriMet公交线路；请查阅TriMet了解时刻表
• 自行车交通： 园内设有自行车架

交通与停车

• 驾车： 公园周边沿街有停车位
• 骑行： 主要入口处设有自行车架
• 公共交通： TriMet 10路和71路公交车在步行距离内设有站点
• 路线指引： 在GPS中输入“佛德尔·伯丁·卢瑟福公园”或“东南167大道与市场街”

无障碍特色

公园为所有人设计了无障碍设施：

• 铺设平坦、符合ADA标准的步道，方便轮椅和婴儿车通行
• 共融游乐场，设有适应性秋千和橡胶地面
• 无障碍洗手间（波特兰公共洗手间季节性开放；非开放季节提供移动式厕所）
• 无障碍位置的解说标牌

翻译和口译服务可通过波特兰公园与娱乐局申请 (Portland.gov)。

游乐场与娱乐设施

• 现代化、共融游乐场： 设有适合所有儿童能力的适应性设备，包括秋千、平衡和攀爬设施，以及融入景观的滑梯 (PDX Parent, Ross Recreation)。
• 草地球场： 对非正式比赛和社区活动开放
• 水上游乐设施： 温暖月份为儿童提供互动元素 (Playgrounds Near Me)

野餐与聚会区

• 野餐棚： 有顶棚，可通过波特兰公园预订 (Portland.gov)
• 充足的野餐桌椅： 供小团体或个人使用
• 开放草坪： 非常适合家庭野餐、瑜伽或社区聚会

步道与绿地

公园的铺设步道非常适合悠闲漫步、慢跑或无障碍通行。公园内种植了本地植物、成熟树木和季节性花卉，提供了宁静的风景和充足的遮荫区域。

公共艺术与解说设施

• 艺术装置： 庆祝佛德尔·伯丁·卢瑟福的遗产和波特兰黑人社区 (AP News)
• 解说标牌和牌匾： 讲述公园命名者及其卢瑟福夫妇更广泛社会影响的故事

活动与社区项目

佛德尔·伯丁·卢瑟福公园举办各种免费活动和项目：

• 夏季免费系列活动： 户外电影、现场音乐会（例如：Picante拉丁爵士乐）和青少年即兴活动 (Jazz Oregon, PDX Parent)
• 历史导览和教育工作坊
• 社区庆典： 包括黑人地球日漫步及其他文化活动

请查阅波特兰市公园与娱乐局活动日历或社区公告板，了解最新日程。

自然与环境特色

• 8英亩城市绿洲： 郁郁葱葱的草坪、草地和成熟树木
• 本地景观： 吸引当地野生动物并支持可持续发展
• 雨水花园和透水地面： 管理雨水并增强生态健康
• 观鸟和自然摄影： 经常能看到当地鸟类，尤其是在春季和夏季 (Snoflo)

安全与公园政策

• 现代化照明： 夜间照亮主要区域
• 定期维护： 确保清洁和安全
• 公园规定：
  • 禁止吸烟或饮酒
  • 狗必须牵绳；主人必须清理宠物粪便
  • 公园于午夜关闭
  • 紧急情况请拨打9-1-1；非紧急情况请拨打3-1-1或在线报告

游客须知

• 最佳时间： 工作日早上或下午早些时候，人流量较少
• 携带物品： 水、零食、防晒霜，以及为使用水上游乐设施的儿童准备的换洗衣物
• 洗手间： 波特兰公共洗手间春季至秋季开放；其他时间提供移动式厕所
• 天气： 除夏季外，其他月份请分层穿着并携带雨具

附近景点

• 公园巷公园、洛克伍德中心公园、鲁维特观景公园： 附近的其他共融公园 (Playgrounds Near Me)
• 帕特里克·林奇小学： 合作开展教育项目
• 百年街区： 当地商店、咖啡馆和社区空间

常见问题 (FAQ)

问：公园的开放时间是？ 答：每日上午5:00至午夜。

问：需要门票吗？ 答：不需要，公园对所有游客免费。

问：公园对残疾人士无障碍吗？ 答：是的，设有符合ADA标准的路径、游乐场和洗手间。

问：允许携带宠物吗？ 答：狗必须牵绳，并欢迎入内；主人必须清理宠物粪便。

问：如何预订野餐棚？ 答：通过波特兰公园与娱乐局。

问：在公园遇到紧急情况应如何处理？ 答：紧急情况请拨打9-1-1，非紧急情况请拨打3-1-1。