历史概述
土著居民遗产
数千年来，橡树谷是使用奇努克语的土著民族的资源丰富之地。湿地和森林为鲑鱼、浮萍、水禽和其他野生动物提供了重要的食物来源。考古证据和口述历史都突显了该地区作为季节性营地和采集地的重要性（橡树谷保护区之友：土著居民）。
19世纪–20世纪的转变
19世纪中期，欧洲裔美国人定居，取代了土著居民，并将地貌转变为农业、林业和工业用地。俄勒冈加利福尼亚铁路（Oregon & California Railroad）和波特兰纪念骨灰堂（Portland Memorial Mausoleum，1901年）的修建标志着快速发展。湿地被填埋，该地区被用于废物处理和娱乐，尤其是在1905年橡树游乐园（Oaks Amusement Park）开业之后（橡树谷保护区之友：威廉纪念骨灰堂，橡树谷保护区之友：橡树游乐园）。
社区倡导与保护区建立
到20世纪60年代，该保护区面临填埋场提案的威胁。受环保运动的推动，社区行动成功地倡导了保护。1988年，橡树谷被正式指定为波特兰第一个城市野生动物保护区（橡树谷保护区之友：保护区概况）。
持续的恢复工作
恢复项目清除了入侵物种，重新种植了本土植物，改善了湿地水文，并增加了公共通道。与威拉米特河的水文连通性已得到恢复，这对鱼类和水质有益。如今，该保护区支持着多样的野生动物，并由于持续的保护工作而不断繁荣（橡树谷保护区之友：鸟类）。
探索橡树谷野生动物保护区
步道系统
- 悬崖步道（Bluff Trail） 连接塞伍德公园和保护区北部，提供风景优美的景色、林地和湿地通道（往返约4英里）（波特兰女性步行者，天蓝波特兰）。
- 春泉走廊（Springwater Corridor） 一条40英里长的多用途铺装步道，沿着保护区边界，非常适合骑自行车、跑步和连接其他公园。
- 蝌蚪池环道（Tadpole Pond Loop） 设有解说标识，是观察两栖动物和小鸟的绝佳地点。
- 威拉米特河泛滥平原步道（Willamette River Floodplain Trail） 提供宁静的河景和野生动物观赏点。
栖息地与野生动物
橡树谷包含湿地、草甸、河岸森林和泛滥平原栖息地，支持着200多种鸟类、河狸、水獭、鹿、两栖动物以及独特的植物群落（俄勒冈百科全书）。
观鸟亮点：
- 白头海雕、鱼鹰、鹭鸟、鹰、水禽和鸣禽
- 春季和秋季迁徙是观鸟的最佳时机
- 观景台和高架走道方便观察（Snoflo）
其他野生动物：
- 河狸、水獭、浣熊、鹿
- 蝌蚪池中的太平洋林蛙和红腿蛙等两栖动物
无障碍设施和便利设施
- 主要步道 大部分步道均可供轮椅和婴儿车通行，尤其是春泉走廊。部分次要步道可能不平坦或泥泞。
- 洗手间 在塞伍德公园提供（保护区内没有）。
- 长椅和标识 主要步道沿线设有长椅和解说标识。
- 停车 塞伍德公园提供最大的停车场；北部入口处停车位有限（波特兰女性步行者）。
- 宠物 必须牵绳；欢迎导盲犬。
标志性地标及附近景点
- 波特兰纪念骨灰堂壁画（Portland Memorial Mausoleum Mural） 美国最大的壁画，描绘了本土野生动物，从悬崖步道可见（波特兰女性步行者）。
- 橡树游乐园（Oaks Amusement Park） 保护区南部的历史悠久的游乐园。
- 塞伍德公园（Sellwood Park） 相邻的城市公园，设有运动场、游乐场和野餐区。
- 塞伍德-摩尔兰社区（Sellwood-Moreland Neighborhood） 拥有商店、咖啡馆和当地餐馆。
活动和节日
- 观鸟 带上双筒望远镜以获得最佳观赏效果，尤其是在春季和秋季。
- 摄影 光线和风景优美，尤其是在黎明时分。
- 徒步和散步 多条步道选择，适合所有能力水平。
- 野生动物观察 寻找蝌蚪池和河岸附近的河狸、水獭、两栖动物和季节性野花。
- 导览徒步和志愿活动 偶尔由橡树谷保护区之友和当地组织提供的机会。有关详情，请参阅橡树谷保护区之友和波特兰奥杜邦协会。
钓鱼信息
由于保护区与威拉米特河相连，垂钓者可以钓到鲈鱼、鲤鱼、鳟鱼，偶尔还有鲑鱼和鲶鱼。最佳钓点包括Rooster Rock和Lesser Slough区域。请遵守当地法规并获取适当的许可证（钓鱼大全）。
安全与礼仪
- 请留在标记的步道上，以保护栖息地。
- 宠物必须始终牵绳。
- 带走您的垃圾，并遵循“不留痕迹”原则。
- 自行车仅允许在春泉走廊上骑行。
- 禁止使用无人机和偏离步道活动。
- 团体活动需要许可证（波特兰公园许可）。
常见问题解答 (FAQ)
问：开放时间是什么时候？ 答：每日上午5点至午夜；北部停车场晚上10点关闭。
问：是否需要入场费或门票？ 答：否，免费入场。
问：是否允许携带宠物？ 答：是的，但必须牵绳并仅限在指定步道上。
问：步道是否适合轮椅通行？ 答：大多数主要步道均可通行；部分次要步道可能不平坦。
问：在哪里停车？ 答：塞伍德公园提供最大的停车场；北部入口处有少量停车位。
问：是否有导览服务？ 答：偶尔会有橡树谷保护区之友和其他当地组织提供。
了解更多
- 访问橡树谷保护区之友，了解最新活动、步道地图和保护新闻。
- 下载Audiala移动应用程序，获取地图和导览信息。
- 关注当地组织在社交媒体上的更新和志愿活动机会。
