引言

波特兰东岸步行街（Eastbank Esplanade），官方名称为薇拉·卡茨东岸步行街（Vera Katz Eastbank Esplanade），是波特兰市沿着威拉米特河东岸的一条著名城市滨水步道。这条全长1.5英里（约2.4公里）的步道融合了陆地和水上步道，提供了绝佳的城市和河流景观，展示了充满活力的公共艺术，并与波特兰的社区和景点紧密相连。步行街全年全天24小时开放，且免费对所有人开放，充分体现了波特兰包容、可持续和社区至上的价值观。

步行街以波特兰首位女性市长、也是该项目的倡导者薇拉·卡茨（Vera Katz）的名字命名，它既是一个休闲走廊，也是城市从工业河岸转型为繁荣公共空间的生动见证。游客会发现这里拥有美国最长的水上步行道、独特的艺术装置、讲述城市历史的解说牌，以及海岸线正在进行的生态修复工程。

无论您是想进行一次充满活力的晨跑，一次与家人惬意的散步，还是寻找探索波特兰文化和历史景点的起点，本综合指南都将帮助您充分利用您的游览。

如需了解最新活动、设施和修复项目信息，请查阅波特兰公园与康乐局的活动日历，以及Prosper Portland的东波特兰TIF探索。

波特兰东岸步行街游览：必备信息

开放时间与门票

开放时间： 每天24小时，每周7天，全年无休
门票： 免费，无需门票或许可证

交通与无障碍设施

驾车： 停车位位于SE Water Avenue及周边街道。可通过Parking Kitty应用程序支付停车费。周末和节假日建议提早到达。
公共交通： TriMet公交和MAX轻轨在靠近主要入口处设有站点，包括OMSI和俄勒冈会议中心附近。
自行车： 波特兰广泛的自行车道直接连接至步行街，附近设有BIKETOWN共享单车站点（BIKETOWN）。
无障碍设施： 步道表面铺设平整宽阔，坡度平缓，南端和北端的霍桑大桥和钢铁大桥入口处均设有坡道或路缘切口。步行街符合ADA标准，适合轮椅、婴儿车和行动辅助设备使用。桥梁连接处设有电梯和坡道。

景点与活动

风景优美的步行、骑行与公共艺术

水上步行道： 全长1,200英尺（约370米），是美国最长的水上步行道，提供独特的河流漫步体验。
公共艺术： “回声之门”（Echo Gate）、“堆叠”（Stackstalk）以及薇拉·卡茨雕像等装置艺术，颂扬了波特兰的工业遗产和创意精神。解说牌讲述了当地的生态和历史故事。
广场与观景点： 麦迪逊街广场（Madison Street Plaza）和钢铁大桥观景点（Steel Bridge overlook）提供了全景式的河流和城市天际线景观。
摄影： 水上步行道、城市天际线和河流景色是热门摄影点，尤其是在日出和日落时分。

活动与节日

步行街及相邻的汤姆·麦考尔滨水公园（Tom McCall Waterfront Park）是主要活动的举办地，包括：
- 波特兰骄傲跑（Portland Pride Run）
- 玫瑰节（Rose Festival）
- 俄勒冈啤酒节（Oregon Brewers Festival）
- 波特兰周六市场（Portland Saturday Market，3月至12月，位于伯恩赛德大桥附近）
如需最新活动列表，请访问波特兰公园与康乐局活动日历和旅行波特兰活动指南。

周边景点

俄勒冈科学博物馆 (OMSI)： 位于南端附近，提供科学展览、天文馆和IMAX影院。
汤姆·麦考尔滨水公园： 位于河对岸，拥有绿草坪、步道和节日场地。
春水走廊 (Springwater Corridor)： 向南连接到塞尔伍德区及更远的地方。
中央东区工业区 (Central Eastside Industrial District)： 汇集了各种特色餐厅、啤酒厂和商店。
鲍威尔书店（Powell’s City of Books）、兰苏中国园（Lan Su Chinese Garden）、阿尔伯塔艺术区（Alberta Arts District）等均可通过公共交通或短途骑行轻松到达。