老州议会大厦

波士顿United States 42° N · 71° W 更新于 Aug 2026

波士顿1713年建成的老州议会大厦(Old State House)地下有一个仍在运行的地铁站——这座建筑也是《独立宣言》首次宣读的地方。

老州议会大厦 图片: Daniel Schwen · CC BY-SA 2.5
无障碍
有电梯通往上层;历史建筑的门槛可能需要协助

为什么一座帮助开启美国革命的建筑,地下竟然有个地铁站?波士顿老州议会大厦(Old State House)就将这种矛盾公之于众:红衫军曾在此门口向人群开枪,科尔内尔·托马斯·克拉夫茨(Colonel Thomas Crafts)曾从其东阳台首次向波士顿市民宣读《独立宣言》,而如今MBTA列车仍在轰鸣着穿过它1713年的地基。来这里站一站,感受一个曾经的皇家殖民地在一个从未停止运转的城市中是如何分裂的。

走到州街(State Street)的东立面。傍晚的阳光下,砖墙呈现出温暖的锈红色,地上的圆形花岗岩鹅卵石标记着1770年3月5日克里斯普斯·阿塔克斯(Crispus Attucks)和其他四人倒下的地方。大多数行人匆匆走过,低着头迎着风,奔向自由之路。

走进室内,地板因三个世纪的脚步而略有起伏。爬上二楼,议事厅(Council Chamber)出乎意料地小——这里曾容纳皇家法官、律师和年轻的约翰·亚当斯。外面的东阳台是托马斯·克拉夫茨(Thomas Crafts)于1776年7月18日宣读《独立宣言》的地方,后来人群还在街上焚烧了皇家狮子和独角兽。

您不会看到一个一尘不染的神龛。修复者在1881-1882年间从建筑立面剥离了广告牌、雪茄摊和铁路售票处,但建筑本身依然铭记着历史。地下拱廊仍然通向繁忙的地铁站,因此当火车经过时,地板会轻微震动。

必看景点

  1. 皇家议事厅

    跳过底层商店,直接爬到二楼的皇家议事厅。这里是詹姆斯·奥蒂斯(James Otis Jr.)于1761年2月就协助令状(Writs of Assistance)进行辩论的房间,约翰·亚当斯(John Adams)在楼上旁听,后来写道,“独立之子”就诞生在那里。由北贝内特街学校(North Bennet Street School)进行的修复令人满意,触感十足:您可以坐在重建的总督椅上,拉开侧边桌子内置的隐藏抽屉,手指拂过仍然散发着亚麻籽油淡淡香味的手刨松木。从东窗望去,格条玻璃框出了州街(State Street)上玻璃高楼的峡谷——1713年与21世纪之间,仅隔着一块玻璃。
  2. 东阳台和屠杀环

    从东门出去,站在德文郡街(Devonshire Street)和州街(State Street)拐角处的鹅卵石环上。这不是一个装饰性的奖章;它标记着1770年3月5日,第29团的士兵向一群嘲笑的人群开枪,打死了包括克里斯普斯·阿塔克斯(Crispus Attucks)在内的五名殖民者。从环上抬头,您会看到科尔内尔·托马斯·克拉夫茨(Colonel Thomas Crafts)于1776年7月18日在此宣读《独立宣言》的木制阳台——就在同一天,波士顿人从屋顶上扯下了镀金的狮子和独角兽,并在街上焚烧了它们。1882年安装的现代复制品仍然蹲在州街上方,看着匆匆忙忙的通勤者们几乎不抬头看一眼。
  3. 州街至海港环线

    将这里作为起点,而不是整个行程的终点。从东门出发,沿着州街向东,经过60 State Street大楼,到达长码头(Long Wharf);这座建筑建于1713年,当时海岸线就在法纳尔厅(Faneuil Hall)后面,所以您现在走在填海造地上。经华盛顿街(Washington Street)绕回,连接到老南会议厅(Old South Meeting House)的自由之路,或者沿着北区糖蜜洪水路线向北进入1919年储罐爆炸的狭窄小巷。以步行速度游览需要90分钟,如果停下来听地下地铁在建筑地基下的隆隆声,则需要更长时间。

规划行程

交通指南
乘坐MBTA至State Street站(蓝线/橙线)——入口直接通往建筑下方,位于华盛顿街和州街。Government Center站(绿线/蓝线)步行3分钟,Downtown Crossing站(红线/橙线)步行5分钟。可将车辆停放在邮局广场(Post Office Square)或Government Center停车场;路边咪表停车位稀少。
开放时间
自2026年起,周一至周日开放时间为上午10:00至下午5:00,偶尔会有季节性延长至下午6:00。感恩节、圣诞节和新年当天闭馆。请查看革命空间(Revolutionary Spaces)网站了解特殊提前闭馆信息。
所需时间
外部拍照(含波士顿大屠杀标记):15-25分钟。室内博物馆(含议事厅和代表厅):30-45分钟。与老南会议厅联票:1.5-2.5小时。
无障碍设施
上层展厅没有内部电梯——1713年的建筑内部有狭窄的螺旋楼梯,只能步行。底层外部区域(包括波士顿大屠杀标记)可通过铺砌的人行道和降低的路缘石供轮椅通行。MBTA State站的53 State Street和Washington/Milk Street设有无障碍电梯。
费用与门票
成人(18-64岁)18.00美元,老年人(65岁以上)16.00美元,青少年(6-17岁)10.00美元,5岁及以下儿童免费。门票包含两个街区外的老南会议厅——没有单独的老州议会大厦门票。可在网上提前购买或现场购买。

门票与导览.

这些是我们合作伙伴提供的导览选项——与直接预订同价。

再显示 3 个

价格仅供参考——最终价格与可订情况以结账时为准。通过这些链接完成的预订,Audiala 可能赚取佣金。

GetYourGuide 上也有

更多老州议会大厦的游览

精选自 GetYourGuide。与官方同价,多数可免费取消。

所示价格仅供参考——最终价格与可订情况以结账时为准。通过这些链接预订,Audiala 可能获得佣金。

历史

分裂帝国的阳台

1713年的波士顿对含蓄毫无兴趣。记录显示,砖砌的第二市政厅建在国王街和康希尔街的交汇处,那里是1711年大火中烧毁的木制市场大厅所在地。它将商业、法院和皇家政府集中在一栋建筑里。

老州议会大厦并没有安静地变成一座博物馆。1747年的一场火灾将其烧毁,房东们用广告牌将外墙覆盖了四十多年,工程师们在1904年从其地下室打通了一条地铁隧道。然而,东阳台在两个多世纪里一直履行着相同的职责:为波士顿提供一个可以呐喊的地方。

转折点

辞职以发动革命的倡导者

官方说法是,革命始于1770年3月5日这栋建筑外的枪声,或者三年后在海港的茶叶事件。到那时,真正的叛乱早已在老州议会大厦二楼的一个房间里争论过了。1761年2月,议会会议厅看起来和其他皇家法院一样:法官、商人,以及一位名叫詹姆斯·奥蒂斯(James Otis Jr.)的年轻王室律师,他本应为国王的权力辩护。

奥蒂斯是王室的检察总长。他担任着一份利润丰厚、声望卓著的职位,州长期望他为《协助令状》(Writs of Assistance)辩护——这是空白的、永不过期的搜查令,允许海关官员在没有明确理由和可能理由的情况下进入任何房屋、船只或仓库。房间里的没有人怀疑他。

奥蒂斯辞职了。他放弃了薪水和恩宠,然后无偿代表波士顿的商人。在一场长达四小时的演讲中,他辩称“违背宪法的行为是无效的”。约翰·亚当斯坐在听众席上,后来写道:“那时,独立之子诞生了。”奥蒂斯输掉了官司,几年后,一位名叫约翰·罗宾逊的王室税务专员用手杖击打他的头部——这一击使他精神再也未能恢复。

所以,当你现在站在那个小小的议会会议厅时,寻找一位王室律师将自己的职业生涯付之一炬的地方。波士顿惨案的鲜血是症状。这是传染源。

差点被芝加哥买走

到了19世纪70年代,老州议会大厦已成为一个杂乱的商业租赁建筑:服装店、理发店、雪茄摊和铁路售票处遮盖了殖民时期的外观。1881年,市政府计划拆除该建筑以拓宽车道。芝加哥正式提出以一块一块砖的形式购买它,将其迁往西部,并在林肯公园重建。波士顿协会因尴尬而成立,拒绝让一个中西部城市比波士顿本身更看重波士顿的历史。

一位女王与一群民众

1776年7月18日,托马斯·克拉夫茨上校从东阳台宣读了《独立宣言》。人群爬上屋顶,砍下了木制的狮子和独角兽,并在国王街的篝火中将其烧毁。两个世纪后,即1976年7月11日,伊丽莎白二世女王站在同一个阳台上,以干冷的英式幽默开玩笑说,保罗·里维尔和塞缪尔·亚当斯听到波士顿人鼓掌欢迎一位英国君主一定会非常惊讶。

游客建议

  • 禁止闪光灯和三脚架

    在展厅内,个人拍摄(不使用闪光灯)是可以的,但三脚架、单脚架和自拍杆禁止使用。由于洛根国际机场的航线限制,无人机不得在波士顿市中心任何区域飞行。
  • 警惕假冒导游

    在州街和法纳尔厅附近,会有一些穿着殖民时期服装的“导游”兜售未经认证的旅游服务。请在售票处或游客中心购买官方的革命空间(Revolutionary Spaces)或自由之路(Freedom Trail)门票。
  • 注意交通

    拍摄钟楼的游客经常会向后退入华盛顿街和州街的公交车道和自行车道。请站在人行道中间或州街与国会街(Congress Street)的拐角处,以最安全的方式拍摄全景。
  • 室内禁止饮食

    在历史展厅内禁止携带食物、打开的饮料和口香糖。请在进入前吃完零食;如果需要休息,外部广场有长椅。
  • 清晨避开人群

    清晨时分,东立面沐浴在柔和的光线中,几乎没有行人——周末和工作日下班后最为安静。7月4日和3月5日会有大量人群前来观看重演。
  • 一张门票,两个景点

    您18美元的成人门票还包含南面两个街区外的老南会议厅。夏季提前在线购买可免排队,前台可免费盖国家公园护照章。
  • 请勿携带大件行李

    没有储物柜或寄存处,大型背包或带轮子的行李箱无法通过狭窄的楼梯。请轻装出行,或在参观前将行李寄存在酒店。

常被问到的问题。

老州议会大厦值得参观吗?

是的,如果您关心美国独立是如何真正开始的。请入内参观,而不仅仅是将其当作拍照景点:议会厅是詹姆斯·奥蒂斯于1761年2月辩论“协助令状”的地方,约翰·亚当斯认为那场演讲是独立诞生的标志。同一张门票还包含老南会议厅。

在老州议会大厦需要多长时间?

室内参观需要30到45分钟,包括议会厅和代表厅。如果您只拍摄外部和波士顿惨案鹅卵石圈,15到25分钟就足够了。购买包含老南会议厅的联票,则需要1.5到2.5小时。

如何从波士顿市中心前往老州议会大厦?

乘坐MBTA的蓝线或橙线到State站;地铁入口就设在建筑物的地下基础内。从自由之路出发,它正好位于老南会议厅和法尼尔厅之间。避免开车——市中心的停车是个麻烦事。

参观老州议会大厦的最佳时间是什么时候?

如果您想在7月4日早上10点听到《独立宣言》从东阳台宣读——这是波士顿人于1776年首次听到它的地方。否则,工作日早上10点刚开门时会比较安静,那时金融区的上班族还没来。3月5日也很有意义:波士顿惨案的重演会在完全相同的鹅卵石圈上进行。

可以免费参观老州议会大厦吗?

您可以免费参观外部和波士顿惨案标记。博物馆门票成人18美元,老年人16美元,6-17岁儿童10美元,5岁及以下儿童免费。门票还包含老南会议厅。

老州议会大厦发生过什么?

作为波士顿殖民时期的政府所在地,老州议会大厦是《独立宣言》于1776年7月18日首次向全城宣读的地方。五年前,即1770年3月5日,英军士兵在此外杀害了五名殖民者——这就是波士顿惨案。1761年,詹姆斯·奥蒂斯在此辩论反对“协助令状”,约翰·亚当斯认为这一事件是独立诞生的标志。

在老州议会大厦有什么不容错过的?

不要错过东阳台及其下方的鹅卵石奖章——《独立宣言》就是在此首次宣读的,五名男子也在此殒命于波士顿惨案。步入室内,您可以在议会厅坐上复制的总督椅,并留意一下时期家具中隐藏的拉出式抽屉。还可以抬头看看镀金的狮子和独角兽:原件在1776年被人群拆毁并焚烧。

资料来源 8

内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →

图片来源 (6)
  1. Lance Anderson — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — 来源: https://images.unsplash.com/photo-1506551109886-6101f48c1ab9
  2. Todd Trapani — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — 来源: https://images.unsplash.com/photo-1570535146632-4752b04f7eb8
  3. USA Old State House 1 MA — Daniel Schwen — CC BY-SA 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:USA_Old_State_House_1_MA.jpg
  4. Atlas of the city of Boston - city proper - plate 22 (19835342066) — Norman B. Leventhal Map Center at the BPL — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Atlas_of_the_city_of_Boston_-_city_proper_-_plate_22_(19835342066).jpg
  5. Old State House, Boston (southern entrance) — Seasider53 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_State_House,_Boston_(southern_entrance).jpg
  6. The Old State House- Boston Mass — The Other 95% — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Old_State_House-_Boston_Mass.jpg

图片可能经过缩放或裁剪。