The Contemporary Austin - Jones Center on Congress Avenue.

引言

位于市中心国会大道 (Congress Avenue) 700号的Contemporary Austin – Jones Center，是历史传承与当代创造力相结合的典范。该建筑最初建于1851年，是奥斯汀第一座三层砖砌建筑，与城市一同发展，曾作为药店、百货商店和剧院，最终成为奥斯汀领先的文化机构之一（The Contemporary Austin – About; LTL Architects）。如今，Jones Center是当代艺术的灯塔，也是适应性再利用的典范，为游客提供创新的展览、引人注目的建筑和引人入胜的公共项目。

本综合指南涵盖了您访问所需的一切，包括Jones Center的开放时间、票务详情、无障碍设施、建筑亮点以及探索奥斯汀充满活力的市中心艺术区的实用贴士。

历史概述

起源与早期历史

Jones Center坐落于城市中最具故事性的地段之一。该建筑始建于1851年，见证了奥斯汀从边陲小镇到蓬勃发展的大都市的转变。多年来，它曾作为五金和百货商店、女王剧院 (Queen Theater)，以及最近的当代艺术中心（LTL Architects）。德克萨斯美术协会 (Texas Fine Arts Association) 于1995年收购了该建筑，为其重塑为现代艺术表达中心奠定了基础，Jones Center for Contemporary Art于1998年开业（Wikipedia – Jones Center）。

建筑演变

该建筑最显著的改造来自于Lewis.Tsurumaki.Lewis (LTL Architects) 在2010年和2016年的翻新工程，将场地扩建至23,800平方英尺，并引入了大胆的当代特色（LTL Architects – Contemporary Austin）。值得注意的元素包括如同灯笼般发光的玻璃砖外墙以及备受赞誉的Moody Rooftop，该屋顶专为举办文化活动和欣赏城市全景而设计（Austin 101 Realty; AustinTexas.org – Jones Center）。将历史砖石与现代材料和灯光巧妙融合，充分体现了建筑的适应性再利用理念（The Contemporary Austin – About）。

文化意义与机构角色

奥斯汀艺术界的支柱

在Arthouse和奥斯汀艺术博物馆 (Austin Museum of Art) 于2011年合并后，The Contemporary Austin – Jones Center成为中德克萨斯州当代艺术的旗舰场馆（The Contemporary Austin）。其位于国会大道的核心位置，使其处于公共、文化和创意生活的交汇点。Jones Center以其轮换的本地、国内和国际艺术家展览，以及公共项目、艺术家讲座、工作坊和屋顶活动而闻名，使其成为奥斯汀市中心艺术区的动态核心（Austin Local Team）。

社区参与与无障碍性

对无障碍性和社区参与的承诺是Jones Center使命的核心。免费开放日（周四）、学生和老年人折扣票以及参与“面向所有人博物馆”(Museums for All)计划，确保艺术对所有人开放（The Contemporary Austin）。该中心的建筑设计——拥有落地窗和突出的屋顶装置——将艺术融入公共视野，模糊了博物馆与城市之间的界限（Condé Nast Traveler）。

该中心还通过“无墙博物馆”(Museum Without Walls)倡议，将艺术带入奥斯汀的公共空间。Jim Hodges的《自由与正义的奋斗》（With Liberty and Justice for All (A Work in Progress)）和Daniel Johnston的壁画《我住在破碎的梦想中》（I Live My Broken Dreams）等公共装置，进一步强化了Jones Center将艺术融入城市日常生活的作用。

可持续性与社会影响

Jones Center在可持续性和社会责任方面展现了领导力。诸如“Carl Cheng：大自然永不输”（Carl Cheng: Nature Never Loses）等展览，关注气候行动，并得到了Teiger基金会和其他合作伙伴的资助（The Contemporary Austin）。该博物馆的节目还涉及正义与公平主题，利用艺术引发对紧迫当代问题的对话。

规划您的参观

开放时间

• 周二至周日： 上午10:00 – 下午5:00
• 周一闭馆
• 免费入场： 每周四

请查看官方网站了解特殊活动时间及节假日闭馆信息。

票务信息

• 成人： 12美元
• 老年人（65岁以上）、退伍军人、学生： 8美元
• 青少年（17岁及以下）： 免费
• 会员： 免费
• 周四免费： 所有游客
• 购票： 在线或在入口处购买；一张门票有效期为七天，可同时参观Jones Center和Laguna Gloria（The Contemporary Austin – Jones Center 官方网站）。

无障碍设施与便利设施

• 完全符合ADA标准：设有轮椅坡道、电梯和无障碍洗手间。
• 可应要求提供辅助听力设备和触觉导览。
• 欢迎服务性动物。
• 可通过Bloomberg Connects应用程序获取数字指南和教育资源。

如何前往

• 地址： 700 Congress Avenue, Austin, TX 78701
• 停车： 附近有付费停车场和有限的路边停车位；推荐使用拼车服务和公共交通（AustinTexas.org – Jones Center）。
• 公共交通： 多个Capital Metro公交线路服务。
• 自行车架： 博物馆入口处设有。

亮点与特色

Moody Rooftop

占地3,000平方英尺的Moody Rooftop，拥有铝制顶篷和城市全景，是艺术装置、表演、放映和私人活动的热门场所。屋顶的创新设计包括可伸缩的天气帘、酒吧和休闲座位，使其成为社区聚会的活跃中心（AustinTexas.org – Jones Center）。

著名艺术品

• Jim Hodges，《自由与正义的奋斗》（With Liberty and Justice for All (A Work in Progress)）： 从国会大道可见的镜面文字，象征着公民理想（LTL Architects – Contemporary Austin）。
• Daniel Johnston，《我住在破碎的梦想中》（I Live My Broken Dreams）： 颂扬奥斯汀音乐和局外人艺术文化的标志性壁画。
• David Deming，《神秘的乌鸦》（Mystic Raven）： 一件表达人与自然形态交汇的公共装置（Condé Nast Traveler）。

展览与活动

Jones Center每年举办3-4场大型展览，展出各种媒介和主题的作品。教育项目包括导览、工作坊和艺术家讲座，许多都免费或以优惠价格提供。虚拟导览和数字内容将参与度扩展到博物馆围墙之外。

附近景点

通过探索奥斯汀其他附近的景点来丰富您的行程：

• 德克萨斯州州议会大厦 (Texas State Capitol)
• 墨西哥艺术博物馆 (Mexic-Arte Museum)
• 派拉蒙剧院 (Paramount Theatre)
• Lady Bird Lake 远足自行车道
• 第六街娱乐区 (Sixth Street entertainment district)

国会大道和第六街上的咖啡馆、餐厅和商店提供了便捷的餐饮和休闲选择。

常见问题解答 (FAQ)

问：The Contemporary Austin – Jones Center的开放时间是什么？ 答：周二至周日，上午10:00 – 下午5:00；周一闭馆。

问：门票多少钱？ 答：成人12美元，老年人/退伍军人/学生8美元，17岁以下青少年免费。周四免费入场。

问：博物馆是否无障碍？ 答：是的，拥有符合ADA标准的设施，并提供其他便利设施。

问：我可以用一张门票同时参观Jones Center和Laguna Gloria吗？ 答：是的，一张门票有效期为一周，可同时参观两个地点。

问：是否有导览服务？ 答：是的，周末提供免费导览，也可预约团体导览。

问：是否允许拍照？ 答：允许为个人使用拍摄非闪光照片；商业摄影需要获得批准。

游客贴士

• 尽早到达以获得最佳停车位，并在人群到来前欣赏展品。
• 查看活动日历了解特别展览、屋顶活动和免费公共项目（The Contemporary Austin – Jones Center 官方网站）。
• 下载Bloomberg Connects应用程序以获取数字指南和增强的展览信息。
• 计划探索附近的景点，并享受市中心奥斯汀充满活力的氛围。

来源

• The Contemporary Austin – About
• LTL Architects – Contemporary Austin
• Austin 101 Realty – Exploring Austin’s Iconic Architecture: A Blend of History and Innovation
• The Contemporary Austin – Visit
• Condé Nast Traveler – The Contemporary Austin
• AustinTexas.org – The Contemporary Austin – Jones Center
• The Contemporary Austin – Jones Center 官方网站
• Austin Local Team
• Wikipedia – Jones Center on Congress Avenue
• The Contemporary Austin – Carl Cheng Exhibition