瑞士 更新于 Apr 2026
在瑞士策马特,您首先注意到的是蹄子踏在石头上的声音和电动出租车轻微的嗡嗡声,因为这个村庄早在很久以前就禁止了内燃机汽车。随后,马特洪峰会像一个无人开口询问却已给出的答案一般,出现在小巷的尽头。它海拔4,478米,以一种令人震撼的姿态主宰着上马特谷,让周边的酒店阳台、面包店橱窗和教堂墓地都显得像是围绕它精心布置的布景。
图片: Susanne Jutzeler, suju-foto / Pexels
内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →
策马特坐落在海拔1,620米的高度,但仅凭海拔并不能解释它的魅力。这里运行着一种“高山剧场”模式:后村(Hinterdorf)黑色落叶松木屋上的清晨冷光,班霍夫大街(Bahnhofstrasse)附近散发的黑麦面包香气,以及在3,089米的戈尔内格拉特(Gornergrat)攀升的齿轨铁路——而一日游游客们则紧握着咖啡,假装自己并不激动。
登山运动赋予了策马特神话色彩,而这座村庄从未让你忘记为此付出的代价。马特洪峰博物馆收藏了1865年首次登顶的遗物,包括断裂的绳索;而圣毛里求斯教堂(St. Mauritius Church)后的登山者公墓,读起来就像是对所有明信片式美景的一种残酷修正。荣耀曾在此发生,悲剧亦然。
但策马特并未冻结在英雄主义的棕褐色回忆中。您可以在村里吃奶酪火锅,乘坐缆车前往海拔3,883米的马特洪峰冰川天堂,然后通过同一座山脉系统跨越边界,在意大利的切尔维尼亚(Cervinia)享用午餐。很少有阿尔卑斯度假胜地能像这里一样,将古老的瓦尔瑟木结构建筑、美好年代(Belle Epoque)的酒店历史与冰川规模的壮丽景观结合得如此完美。
按区漫步——每个街区都有自己的节奏。
出发之前
从史前避难所到马特宏峰下的无车阿尔卑斯标志
早在人们谈论采尔马特之前,商人和牧民就已经在瓦莱州与奥斯塔谷之间的泰奥杜尔山口穿行。在施瓦茨湖附近和山口发现的遗迹表明,这里曾是一个被利用、测试并被铭记的山地世界。从某种意义上说,这个村庄始于雪地与岩石上的足迹。
大多数学者认为,在漫长的中世纪早期,马特宏谷上游开始出现永久定居点,当时的家庭不再将山谷视为季节性的前哨站,而是选择在此度过整个冬季。这意义重大。一个交通中转站慢慢变成了家园、牲畜棚、被烟熏黑的横梁以及漫长记忆的承载地。
该地区进入了锡永主教的势力范围,开启了主教对这一高山山谷长达数世纪的统治。权力虽远在天边,但其影响却是实实在在的:赋税、权利和法律权威渗透进这个依然依靠干草收割、驮畜和山口生活的社区。
教区教堂最早的文献记载证明,到 1285 年时,采尔马特已拥有成熟的基督教社区。教堂的钟声在这里不仅是为了礼拜;它们还标记着葬礼、警报、节日以及这个紧贴着风雪与岩石生存的村庄的律动。
一份文件将该定居点记录为 Prato Borni 或 Praborno,这是采尔马特最早可靠的书面记载。名字至关重要,因为它们将一个地方固定在历史记录中。从这一刻起,这个村庄不再只是人们的猜测,而是开始用墨水书写自己的名字。
现今圣毛里求斯教堂的前身建成时,采用了当地文献描述的意式风格,这提醒着人们这个边境地带向来是多么地开放。石头、灰泥和信仰与盐和葡萄酒沿着同样的路线传播。在采尔马特的饮食和山间通道中,你依然能感受到那种来自南方的气息。
经过数十年的零星支付,当地居民从与山谷相关的贵族家族手中收回了关键的封建权利。没有鸣金收兵的仪式,只有现金、合同,以及一个村庄通过一项项义务的履行,重新夺回对自身土地的控制权。
Im Hof、Winkelmatten、Zmutt 和 Aroleit 等小村落联合组成了采尔马特市镇。这不仅仅是文书工作。分散的阿尔卑斯社区开始作为一个整体行动,这是对山谷生活的务实应对——在这里,距离不仅是以米来衡量,更是以坡度来衡量的。
随着拿破仑吞并瓦莱州,采尔马特进入了法国的简单峰省。帝国政治甚至触及了这个死胡同般的山谷,带来了征兵、新的行政管理,以及一个冷酷的事实:山区的偏远并不能保护任何人免受欧洲局势的影响。
拿破仑倒台后,瓦莱州作为州加入瑞士联邦。采尔马特现代的瑞士身份由此开启。村庄本身未动分毫,但其周边的国家已彻底改变。
亚历山大·赛勒出生于这样一个时代,正是这一代人将采尔马特从一个孤立的农业村庄转变为国际度假胜地。他在 19 世纪 50 年代通过接手并扩建罗莎峰酒店,使这种联系变得具体。酒店经营者很少能像登山家那样拥有雕像,但他们对村庄的改变同样彻底。
外科医生 Lauber 开设了采尔马特的第一家客栈,这便是后来发展为罗莎峰酒店的种子。一扇门的开启改变了一切。这个曾经习惯于接待骡队和朝圣者的山谷,开始学习经营陌生人的生意——为那些带着笔记本、登山靴和对巅峰有着宏大构想的客人提供服务。
温珀并非出生于采尔马特,但他因痴迷于此而与这里密不可分。他的素描、野心以及对征服马特宏峰的执着,帮助这个村庄进入了世界的想象。很少有外来者能像他这样在采尔马特留下如此深刻的印记。
温珀、Michel Croz、Francis Douglas 勋爵、Charles Hudson、Douglas Hadow 以及采尔马特向导 Peter Taugwalder 父子,通过赫恩利脊成功登顶。然而,下撤过程却将胜利变成了灾难,四名男子坠落身亡。采尔马特在短短一个下午内声名鹊起,而这份名声却伴随着哀恸。
圣彼得英国教堂为日益增多的新教访客(尤其是来自英国的访客)而开放。这座建筑充分说明了 19 世纪的采尔马特:一个由外国登山者、酒店下午茶、向导文化以及在同一座山墙下用异国语言进行的布道所重塑的瑞士村庄。
露西·沃克成为首位登顶马特宏峰的女性,她从采尔马特一侧出发,身着长裙,这一形象此后成为了阿尔卑斯传奇的一部分。这项壮举的影响远超八卦和头条新闻。它揭示了登山世界曾经是多么狭隘,以及这种狭隘被打破的速度有多快。
菲斯普至采尔马特铁路开通,将原本艰辛的公路和骡马旅程变成了现代化的抵达方式。蒸汽与钢铁改变了山谷的声音。此后,采尔马特不再是传统意义上的偏远,而是变得壮丽非凡。
戈尔内格拉特铁路作为瑞士第一条电力齿轨铁路开通,将乘客送往海拔 3,089 米的高度,沿途可饱览戈尔内冰川和一圈 4,000 米级高峰的壮丽景色。这是一场极具戏剧性的工程奇迹。全景景观一直都在那里,只是现在有了车票和时刻表。
乌尔里希·因德比嫩成为了旧时采尔马特向导文化的象征:精干、强韧、幽默且拥有近乎荒诞的耐力。他曾 371 次攀登马特宏峰,并在 90 岁高龄再次登顶。村庄孕育性格,而高山则将这些性格精炼为本质。
现有的教区教堂在第一次世界大战期间祝圣,尽管瑞士本身保持中立。在教堂内部,空气中依然弥漫着蜡、石头与宁静交织的熟悉气息。在室外,登山者公墓不断提醒着访客:在采尔马特,祈祷与冒险始终并存。
Franz 和 Toni Schmid 完成了马特宏峰北壁的首登,这是阿尔卑斯山最后的一大难题之一。那面岩壁是 1,200 米长的阴影、冰雪与动摇的信心。他们的攀登在村庄正从登山基地转型为度假胜地的时刻,刷新了采尔马特的登山神话。
冬季游客首次超过了夏季游客。这一转变改变了村庄的代谢:滑雪取代了许多登山杖,缆车规划变得紧迫,雪不再是需要忍受的季节,而变成了一种经济。采尔马特不再仅仅因攀登而闻名,它开始销售“下坡”的乐趣。
市政委员会仅允许从泰施到村庄北入口进行严格控制的车辆通行。这听起来很官僚,但实际上是采尔马特最敏锐的自我保护行为之一,拒绝让沥青和引擎噪音将这里变成另一个平庸的阿尔卑斯度假区。
投票结果显示,937 票反对对 497 票赞成,选民们拒绝了从泰施到采尔马特的全通公路。这一决定至今仍塑造着人们对村庄的第一印象:没有私家车,只有电动出租车、铺路石上的车轮声、冬日的雪橇铃声,以及聆听河流声这种奇特的奢侈感。
通往小马特宏峰的缆车将游客送往 3,820 米的高度,将高海拔冰川地形变成了日游目的地。稀薄的空气并不在乎你如何抵达,但基础设施改变了谁能站立其中。采尔马特的滑雪未来向着冰川、缆绳和全年积雪的方向迈进。
马特宏峰博物馆——采尔马特博物馆在村庄广场下方开幕,将古老的房屋、登山遗物和 1865 年的故事置于现代人的脚下。这是一个明智的选择。采尔马特的过去一直就在光鲜的度假胜地表面之下,就像新雪下掩埋的木材。
采尔马特通过仪式、展览和“攀登之路”纪念了首登 150 周年。周年庆典有时会显得轻飘,但这一次却沉甸甸的,因为大山依然在夺取生命。在这里,那个古老的故事从未变得无关痛痒。
马特宏峰冰川之旅作为世界最高的 3S 缆车开通,是采尔马特长期致力于让高海拔变得触手可及的又一次飞跃。玻璃缆车在前辈们曾徒步奋战过的地方滑行。阿尔卑斯山的进步,往往通过人们现在能多么优雅地抵达那些曾经令人恐惧的地方来衡量。
首条标有指示牌的文化路径将人们的注意力重新引向采尔马特旅游业兴起前的层次:木屋、蘑菇石上的谷仓、田间小径,以及比酒店时代更古老的村落。这本该早该如此。一旦你不再仅仅把这里看作缆车和巅峰的出发点,村庄的意义就会变得更加清晰。
登山家和插画家 · 1840–1911
1865 年领导了首次从采尔马特成功登顶马特洪峰的行动
Whymper 来到阿尔卑斯山是为了绘制山脉,却最终改变了一个村庄的命运。他在 1865 年 7 月 14 日的成功攀登让采尔马特一夜成名,尽管下山时的致命事故至今仍像山脊上的薄云一样笼罩着这个地方。
登山向导 · 1820–1888
出生于采尔马特;1865 年首次登顶队的向导
Taugwalder 不是一位远道而来的英雄,而是一位采尔马特本地人,他的职业生涯本身就书写在山脉之中。走过 Taugwalder 故居,马特洪峰的故事就不再是维多利亚时代的冒险,而开始让人感受到它的本土性、复杂性和沉重代价。
登山向导和背夫 · 1843–1923
出生于采尔马特;1865 年首次登顶队的幸存者
他与父亲及 Whymper 一起攀登,随后在阿尔卑斯山最著名的成功故事的余波中生活。采尔马特对他的记忆不仅是一个名人,更是那些将荣耀与悲痛一同带回家的男人之一。
登山家 · 约 1836–1916
1871 年完成了首次从采尔马特出发的女性登顶马特洪峰壮举
在首次登顶四年后,Walker 穿着长裙攀登了马特洪峰,这足以说明维多利亚时代的毅力以及她的胆识。近年来,采尔马特已开始更公开地向她致敬,这理所应当:她改变了这座山上被定格影像的人群构成。
登山向导 · 1900–2004
出生于采尔马特
Inderbinen 攀登了马特洪峰 371 次,甚至在 90 岁高龄时还进行了最后一次登顶,这听起来像编造的故事,直到你站在采尔马特,意识到这个村庄确实能孕育出这样的人。他在镇上的喷泉与其说是一座纪念碑,不如说是一种对伟大成就的淡然致敬。
酒店先驱 · 1819/1820–1891
19 世纪中叶在采尔马特建立了酒店业务
Seiler 很早就意识到,登山者需要的不仅仅是勇气;他们还需要床铺、餐厅,以及让更富裕的人群追随而来的理由。Monte Rosa 酒店以及更广泛的酒店业发展,将采尔马特从一个偏远的深谷村庄转变为一个充满格调、雄心壮志且时机把握极佳的度假胜地。
奥运高山滑雪运动员 · 1961 年出生
出生于采尔马特
Julen 在 1984 年赢得了奥运会大回转金牌,随后回到这个将滑雪成就视为家族事业而非单纯光环的村庄。今天的采尔马特依然承载着这种精英运动与本土根基的融合:棱角分明,低调自豪,无需张扬。
一些小事,会改变这座城市待你的方式。
这座城市真实的模样。
是的,如果你想要一个具有真实特色的阿尔卑斯村庄,而不是一个在缆车关闭后就空无一人的滑雪基地。采尔马特拥有马特洪峰,但这个地方之所以迷人,是因为古老的瓦尔瑟 (Walser) 村落、登山历史和无车街道赋予了这座山一种人文尺度。
三到四天是最佳时长。这能让你有时间进行一次大型的高海拔远足,安排一天风景优美的铁路或湖边游览,并留出足够的余地应对阿尔卑斯山经常变幻莫测的天气。
您需要从塔什 (Täsch) 乘坐火车到达采尔马特,常规公路交通在那里停止。在村内,人们可以通过步行、电动巴士、电动出租车或马车出行。
是的,采尔马特是瑞士价格较高的山地度假胜地之一。通过减少缆车行程次数(选择一次主要的行程),然后用徒步游览古老村庄、戈尔内峡谷 (Gorner Gorge)、布拉滕 (Blatten) 或兹穆特 (Zmutt) 来填补另一天,可以有效降低成本。
是的,日常安全性很高,但真正的风险在于阿尔卑斯环境而非城市犯罪。天气变化极快,高海拔可能让人感到不适,而且村里的电动车非常安静,分心的行人可能会忽略它们。
夏季到初秋最适合徒步、游湖和游览村落,尤其是 6 月到 10 月期间前往里费尔湖 (Riffelsee) 等地。12 月下旬到 3 月是滑雪的最佳时机,而 4 月和 11 月则感觉像是旅游淡季的维护期。
完全可以。即使不滑雪,您也可以游览戈尔内格拉特、马特洪峰冰川天堂、后村 (Hinterdorf)、马特洪峰博物馆、登山者公墓、戈尔内峡谷,以及步行前往兹穆特。
可以,马特洪峰阿尔卑斯跨境之旅让当天往返布雷伊尔-切尔维尼亚 (Breuil-Cervinia) 成为可能。这不仅仅是为了跨越国境线,更是为了从一个完全不同的角度观察这座山,并在意大利一侧享用午餐。
已保存和最近阅读的地点,仅保存在本设备上。
图片可能经过缩放或裁剪。