Destinations 瑞士 苏黎世 苏黎世圣母大教堂

苏黎世圣母大教堂.

苏黎世 瑞士 47° N · 8° E

苏黎世曾有一位能在这里铸币的女院长；如今，苏黎世圣母大教堂吸引人们前来，是为了夏加尔彩窗、地下圣堂博物馆，以及 Münsterhof 上那股安静却不容忽视的力量感。

收听语音导览 查看地图 在浏览器中规划
苏黎世圣母大教堂
苏黎世圣母大教堂 · 苏黎世
45-60分钟 游客需购票；祈祷和安静默想免费 教堂已做无障碍改进，但地下圣堂无法供轮椅进入
介绍

大大多数人来到瑞士苏黎世的苏黎世圣母大教堂，是为了看那些于1970年安装的彩窗；可这座教堂，曾经站在中世纪权力的正中心。您可以为马克·夏加尔的玻璃艺术而来，为蓝、红与金色的光流而驻足，然后再为一个更奇特的事实留下来：这里的女院长曾经能够征收通行税、监管市场，并像在蜡上按印章那样，把自己的权威压进整座城市。很少有教堂，值得您回头再看第二遍。

苏黎世圣母大教堂位于苏黎世老城 Münsterhof 2，对面那些街道至今仍更像是为脚步而不是车流修建的。走进内部，空气会从广场上的明亮一下子转为冷石与彩光；唱诗席里是夏加尔，北耳堂则像一座点燃的炉子，隔着玻璃由奥古斯托·贾科梅蒂发光。

大多数游客读反了这座地方。他们先想到艺术，再想到历史。可记录显示，顺序恰恰相反：苏黎世圣母大教堂最初是853年由日耳曼人路易为女儿希尔德加德建立的王室女子修道院，而如今吸引人潮的那些艺术作品，是1100多年后才来到这里的。

接着请走出明信片式的视角。地下圣堂博物馆、保罗·博德默的回廊壁画，以及卡塔琳娜·冯·齐默恩纪念地，会把更好的故事揭出来：这里曾是一座公开上演苏黎世神话、法律，以及宗教改革与旧秩序决裂的教堂。

01 看什么

夏加尔唱诗席彩窗

大多数人走进苏黎世圣母大教堂时，以为自己只是来看一座著名教堂，结果却被五扇彩窗钉在原地。马克·夏加尔于1970年完成这些窗，色彩来得像天气一样直接：蓝与红泼洒在罗马式唱诗席上，绿色的光落在石墙间，脚步声也被压低，整座教堂安静得更像闭馆后的博物馆，而不是一处景点。站在正对唱诗席的位置，构图会突然像一组私密密码那样清晰起来：一侧是雅各，另一侧是锡安，中央绿色位置上是基督；如果可以，带上望远镜，因为教堂自己的导览也会提醒您，玻璃里藏着一幅小小的夏加尔自画像，像艺术家悄悄留在圣光中的一个玩笑。
近距离仰看瑞士苏黎世上方升起的苏黎世圣母大教堂塔楼，可见哥特式细节与老城建筑。

贾科梅蒂彩窗与地下圣堂

北耳堂里藏着苏黎世圣母大教堂的第二重惊喜：奥古斯托·贾科梅蒂的《天国乐园》，一扇高达9米的彩窗，差不多有三层联排住宅那么高，悬在头顶燃烧般发亮，在教堂这个角落里，人们常常会不由自主地安静下来。然后请往地下走。唱诗席下方的地下圣堂博物馆，借助遗址中最古老的残存部分，串起了超过1200年的修道院与城市历史；这会彻底改变您对整座建筑的理解：夏加尔不再是唯一主角，而853年由日耳曼人路易为女儿希尔德加德创建的那座女子修道院，才开始显露出它在数个世纪里真正的模样，一个祈祷、金钱与政治权力共享同一地址的地方。

走侧路：回廊、壁画与卡塔琳娜·冯·齐默恩

看完彩窗后，别急着顺势离开，转去教堂和 Stadthaus 之间的回廊通道。保罗·博德默的壁画讲述了修道院的创建传说：一只鹿角发光的鹿将希尔德加德与贝尔塔引到这里；而附近的卡塔琳娜·冯·齐默恩纪念庭院安静得近乎不可思议，老城车流就在不远处，中间却只立着一块铜碑和四排深色紫杉。史料显示，卡塔琳娜于1524年宗教改革期间将修道院交给城市，教堂至今仍把这视作避免冲突升级的一步；站在这里，远离游客拍纪念照的角度，您终于会明白苏黎世圣母大教堂真正讲的是什么：这里曾有女性发号施令，而苏黎世这座城，至今仍保留着那件事的形状。
Make the visit yours

Plan and listen to 苏黎世圣母大教堂 with Audiala

Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.

03 游客须知

怎么去

苏黎世圣母大教堂位于苏黎世老城的 Münsterhof 2，从 Paradeplatz 搭乘 2、7、8、9、10、11、13 路电车下车后步行2分钟可达；从 Helmhaus 搭乘 4 或 15 路电车下车也一样方便。从苏黎世火车总站沿 Bahnhofstrasse 步行到 Paradeplatz 约9分钟；从苏黎世大教堂出发，穿过 Münsterbrücke，3到4分钟就到。自驾的话别开进受限的老城区，直接停到 Parkhaus Urania，再步行10到12分钟。

开放时间

截至2026年，苏黎世圣母大教堂实行季节性开放时间：3月1日至10月31日为10:00-18:00，11月1日至2月28日为10:00-17:00，停止入场时间为闭馆前15分钟。周日通常要等到10:00礼拜结束后，12:00才向游客开放。临时调整时有发生，而2026年4月已经出现过部分关闭和缩短开放时间的情况，比如4月15日、22日、28日和29日。

建议停留时间

如果您只想看中殿、夏加尔彩窗，再在 Münsterhof 匆匆转一圈，20到30分钟也够。更适合这座地方的节奏是1小时；这和官方语音导览相当，也能给彩窗一点真正发挥作用的时间。若想把地下圣堂博物馆、回廊区域，以及这里从旅游景点慢慢转成旧日权力中心的感觉都看进去，最好留75到90分钟。

无障碍设施

轮椅使用者可以到达入口、中殿、商店、出口，以及主入口内侧的无障碍卫生间。地下圣堂无法供轮椅进入；有夏加尔彩窗的唱诗席区域也仍有几级台阶，不过设有扶手。苏黎世圣母大教堂还提供音频感应环系统、额外助听设备，以及供视障访客使用的适配语音导览控制装置。

费用与门票

截至2026年，普通门票为 CHF 5，5人及以上团体票为每人 CHF 4。16岁及以下儿童和青少年、持学生证者、Kulturlegi 持有人、苏黎世卡持有人，以及来祈祷而非观光的人士，均可免费入场。门票包含地下圣堂博物馆和语音导览或说明单页，普通门票仅在现场发售。

05 游客建议

先把这里当教堂

苏黎世圣母大教堂至今仍是一座改革宗教堂，所以请按教堂的方式来对待它：说话放轻，不带食物和饮料，也别把周日10:00的礼拜时间安排成观光时段。穿着得体即可，这里需要的是尊重，不是歌剧院式的盛装。

拍照要克制

允许私人拍照，但禁止使用闪光灯和三脚架，礼拜期间也不能拍摄。夏加尔彩窗受版权保护，所以这里不适合商业拍摄，也不是适合大拍自拍照的地方。

别带大件行李

大型行李箱、拉杆车和体积过大的背包不能带进教堂。最好来之前先在苏黎世火车总站安置好行李，因为苏黎世圣母大教堂内部空间不大，而且对此规定得相当严格。

抓住光线

开门后不久或下午稍晚时去最好，那时彩窗的彩色光线会开始洒在石墙上，不再和正午强光对冲。还有，2026年出发前务必先查当天开放时间，因为教堂仍会临时关闭。

附近吃什么

想喝咖啡、吃点甜的，可以步行2到4分钟前往 Bahnhofstrasse 21 的 Confiserie Sprüngli；以苏黎世标准来看价位属中等，而且那种精致讲究的 Paradeplatz 气质也很本地。若想吃一顿带着正宗苏黎世风味的午餐，可去 Münsterhof 6 的 Wirtsstube Münsterhöfli 点一份 Zürcher Geschnetzeltes；想吃得更讲究些，就去教堂对面的 Zunfthaus zur Waag。

和周边一起看

大多数导览书讲到夏加尔彩窗就停了。别这样。多留10分钟给 Münsterhof，然后走到苏黎世大教堂，或者上坡步行7分钟到 Lindenhof，整片老城就会像一场关于权力、贸易与谁被历史记住的争论，忽然连成一体。

省下五法郎

祈祷和安静默想免费，苏黎世卡持有人也可免去 CHF 5 的游客门票。即使您买票，也请用上附带的语音导览；花的钱比苏黎世一杯咖啡还少，却能明白为什么这里的女院长曾经掌握铸币、通行税和市场权。

看好口袋

Münsterhof 一带本身很平静，但一旦往 Paradeplatz、Bahnhofstrasse 和繁忙电车站方向走，风险就会高一些。这里真正需要提防的是扒手，不是什么复杂骗局，所以广场和购物街人多的时候，请把手机和钱包拉链拉好。

美食推荐

local_dining

不可错过的美食

Zürcher Geschnetzeltes Luxemburgerli Bircher muesli Tirggel
Zunfthaus zur Waag

Zunfthaus zur Waag

local favorite
传统苏黎世 / 瑞士菜 €€€ star 4.7 (1131)

推荐点： Zürcher Geschnetzeltes 配店里的双拼薯饼

它就在 Münsterhof 上，正对着苏黎世圣母大教堂，是那种“就在这里把本地经典吃掉”的最佳选择之一。店家也明确主打苏黎世经典菜和自家的 Geschnetzeltes。

schedule

营业时间

Zunfthaus zur Waag

Monday 11:30 AM – 2:00 PM, 6:00 – 10:00 PM
Tuesday 11:30 AM – 2:00 PM, 6:00 – 10:00 PM
Wednesday 11:30 AM – 2:00 PM, 6:00 – 10:00 PM
map地图 language官网
Heugümper

Heugümper

local favorite
传统瑞士 / 苏黎世经典菜 €€€ star 4.7 (419)

推荐点： Zürcher Geschnetzeltes 或 Leberknödelsuppe

这是一家离苏黎世圣母大教堂只有几步之遥的老店，气氛温暖，瑞士经典菜做得很扎实。本地人很爱来这里吃传统菜。

schedule

营业时间

Heugümper

Monday 11:30 AM – 2:30 PM, 6:00 – 11:00 PM
Tuesday 11:30 AM – 2:30 PM, 6:00 – 11:00 PM
Wednesday 11:30 AM – 2:30 PM, 6:00 – 11:00 PM
map地图 language官网
Conditorei Schober Chocolaterie

Conditorei Schober Chocolaterie

cafe
面包店 / 法式甜点 €€ star 4.8 (34)

推荐点： Luxemburgerli（轻盈小巧的马卡龙）或 Bircher muesli

这是一家经典的苏黎世面包甜点店，以精致糕点和巧克力出名。很适合停下来吃点甜的，或者顺手带走。

schedule

营业时间

Conditorei Schober Chocolaterie

Monday 休息
Tuesday 10:00 AM – 6:30 PM
Wednesday 10:00 AM – 6:30 PM
map地图 language官网
AGOBAY

AGOBAY

cafe
咖啡馆 / 烘焙 €€ star 4.9 (19)

推荐点： 新鲜出炉的糕点或一杯咖啡

这家迷人的咖啡馆就在苏黎世圣母大教堂旁边，氛围轻松，烘焙出品也不错。逛周边时很适合顺路停一下。

schedule

营业时间

AGOBAY

Monday 休息
Tuesday 休息
Wednesday 10:00 AM – 6:00 PM
map地图 language官网
info

餐饮建议

  • check Zürcher Geschnetzeltes 是一定要尝的苏黎世经典，最好去 Zunfthaus zur Waag 吃。
  • check Sprüngli 的 Luxemburgerli 是苏黎世经典甜点。
  • check Bircher muesli 是苏黎世早餐的代表。
  • check Tirggel 是值得专门找来尝尝的时令蜂蜜饼干。
美食街区： 老城（苏黎世圣母大教堂附近），适合找传统瑞士菜 Paradeplatz 一带，适合去经典咖啡馆和糖果点心店

餐厅数据由 Google 提供

04 历史背景

这座教堂，曾经由女性统治苏黎世

记录显示，苏黎世圣母大教堂始于853年7月21日，是日耳曼人路易为女儿希尔德加德建立的王室基金会。按照教堂自己的历史记载，到约874年这里已经有了第一座教堂，也就是说，同一块土地上承载了将近十二个世纪的祈祷、拆除、重建与城市权力表演。

真正让人意外的是它的政治属性。约在1045年前后，文献与后来的城市资料都表明，这座修道院已拥有铸币权、通行税权和市场权；1218年之后，女院长更以苏黎世女领主的身份行事，其权力远远超出唱诗席之间那片宗教空间。

卡塔琳娜·冯·齐默恩放下了一张王座

1478年出生的卡塔琳娜·冯·齐默恩继承的，不只是一个修道院。她担任的是苏黎世最后一位重要女院长的职务，拥有财产、地位，以及旧政治秩序中的一席之地；正是这个秩序，让苏黎世圣母大教堂成为统治机构，而不只是安静的宗教居所。

对她而言，利害关系既关乎制度，也关乎个人。1524年，如果她在宗教改革中选择抵抗，就可能在混乱中失去一切；如果让步，她又必须放弃身份、财富，以及那个塑造了她一生的天主教家族世界。

转折出现在1524年晚些时候的交接过程中。档案和教会资料对哪个日期最能代表这一刻并不一致：记录显示，1524年11月30日出现了放弃权利的阶段；《瑞士历史词典》写的是12月2日；而现存的转让文书日期则是1524年12月8日。这里真正罕见的，是欧洲宗教政治史上少见的一幕：卡塔琳娜在冲突演变成暴力之前，就把修道院及其权利交给了城市，苏黎世圣母大教堂也从女性统治的权力中心，变成了一座改革宗城市教堂。

作为政治建筑的传说

传说一只鹿角发光的鹿把希尔德加德和她的妹妹贝尔塔引到了这里。教堂把这个故事明确当作传说，而不是事实；这种区分很重要，因为南耳堂里关于创始人的壁画和墓葬区域，本身就像是中世纪的形象工程，把王室女性、当地圣人费利克斯与雷古拉，以及修道院存在的合法性，编织成一幅极具说服力的图景。

一座被抹去、又被重写的修道院

您脑海中想象的那座修道院建筑群，大部分其实已经不在了。城市考古和修复记录显示，修道院建筑和旧回廊在1898年至1901年间被拆除，为 Stadthaus 区让路；如今回廊通道的一部分，则是用再利用的罗马式构件重建而成。苏黎世圣母大教堂周围那些看上去宁静而中古的景象，有些其实是20世纪覆盖在消失修道院之上的城市再创作。

在应用中收听完整故事

Audiala App

您的私人策展人，就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

前5个导览免费
Audiala App
支持 iOS 和 Android
立即下载

加入50,000+策展人

06 常见问题

苏黎世圣母大教堂值得去吗？ add

值得，尤其是如果您不想只停留在匆匆看一眼彩绘玻璃的程度。大多数人是为马克·夏加尔在唱诗席的窗户而来，但更有意思的是，这里曾是一座女子修道院，女院长拥有铸币权、市场管理权，甚至参与统治苏黎世。请多留一会儿，去看看地下圣堂和回廊一侧；那一带的城市声响会安静下来，历史也变得更耐人寻味。

参观苏黎世圣母大教堂需要多久？ add

预留大约1小时比较合适。这正好是官方语音导览的时长，也够您慢慢看夏加尔的彩窗、奥古斯托·贾科梅蒂高达9米的北侧耳堂大窗，以及唱诗席下方的地下圣堂博物馆。要是20分钟匆匆走完，您只会记住那些颜色，却错过这座建筑真正的内容。

从苏黎世市区怎么去苏黎世圣母大教堂？ add

从苏黎世市中心出发，最方便的方式是乘电车或步行。苏黎世圣母大教堂位于老城的 Münsterhof 2，步行距苏黎世火车总站约9分钟，距 Paradeplatz 或 Helmhaus 电车站约2分钟，从苏黎世大教堂穿过 Münsterbrücke 过来也只要约3到4分钟。这里没有地铁，坐电车最实际。

什么时候最适合参观苏黎世圣母大教堂？ add

晴朗工作日的上午稍晚些或下午早些时候最好，那时彩绘玻璃有足够日光，效果最出色。夏季开放时间为10:00至18:00，冬季为10:00至17:00；周日通常要等到12:00以后游客才能进入，因为10:00先举行礼拜。当天出发前最好再查一次官网，因为这里确实会临时关闭或缩短开放时间。

可以免费参观苏黎世圣母大教堂吗？ add

某些情况下可以免费。普通游客门票为 CHF 5，但16岁及以下儿童和青少年、持学生证者、Kulturlegi 持有人、苏黎世卡持有人可免费入内；如果是来祈祷或安静默想，也无需支付游客门票。普通门票在现场购买，不提供线上售票。

苏黎世圣母大教堂有什么不能错过？ add

别看完夏加尔彩窗就离开。更完整的参观顺序应该是：夏加尔唱诗席彩窗、奥古斯托·贾科梅蒂巨大的北耳堂彩窗、地下圣堂博物馆，再到带有保罗·博德默壁画的回廊通道，以及卡塔琳娜·冯·齐默恩纪念庭院。如果您喜欢细节，不妨找找建堂传说里那只鹿角发光的鹿，还有夏加尔藏在玻璃里的小小自画像。

资料来源

最后审核：

探索周边区域

Location Hub

探索周边区域
查看地图 arrow_forward

苏黎世更多景点.

16 个值得探索的地方

苏黎世大学人类学博物馆

苏黎世大学医院

苏黎世大学医院

苏黎世大学古生物博物馆

苏黎世大学植物园

苏黎世大学民族学博物馆

苏黎世大学民族学博物馆

苏黎世大学的唱片档案

苏黎世大教堂

苏黎世大教堂

苏黎世奥古斯丁教堂

苏黎世奥古斯丁教堂

苏黎世孤儿院

苏黎世孤儿院

苏黎世州国家档案馆

苏黎世市政厅

苏黎世旧植物园

苏黎世旧植物园

苏黎世沃利肖芬火车站

苏黎世火车总站

苏黎世火车总站

苏黎世电车博物馆

苏黎世维迪孔火车站

Images: Ryan Klaus, Pexels License (pexels, Pexels License) | Belyak Production, Pexels License (pexels, Pexels License) | sidonius 12:59, 4 June 2006 (UTC) (wikimedia, cc by-sa 2.5)