瑞士表演藝術檔案館Sapa基金會.

引言

瑞士苏黎世表演艺术瑞士档案库SAP A基金会（SAPA）是瑞士首屈一指的机构，致力于保存、记录和推广瑞士充满活力的戏剧、舞蹈和表演艺术遗产。SAPA是通过合并包括瑞士舞蹈档案库和瑞士戏剧收藏在内的重要档案而成立的，它提供了一个全面的、多语种的储存库，捕捉了瑞士各地区表演艺术的短暂特质。SAPA在伯尔尼、洛桑和苏黎世设有分支机构，为热衷于探索瑞士表演艺术历史和当代发展的研究人员、艺术家、教育工作者和文化游客提供服务。

游客可以体验到丰富的藏品，包括剧本、制作笔记、照片、视听记录、服装以及阿道夫·阿皮亚（Adolphe Appia）和莫里斯·贝雅（Maurice Béjart）等关键人物的纪念品。SAPA致力于提高可及性，体现在其免费入场、导览、工作坊和创新的数字资源，确保其珍宝在本地和全球都能获得。无论您是在伯尔尼探索展览，在洛桑与档案互动，还是在苏黎世进行研究，SAPA都提供了深入了解塑造瑞士文化身份的艺术表达的独特窗口。

本指南将介绍参观SAPA苏黎世分馆的重要信息，以及伯尔尼和洛桑分馆的关键详情，包括开放时间、票务、无障碍设施、游客贴士和附近的文化景点。如需最新详情，请随时参考SAPA基金会的官方网站（SAPA基金会官方网站，MySwitzerland - SAPA基金会）。

SAPA基金会概述与发展

起源与机构发展

SAPA的根源可追溯至1993年由让-皮埃尔·帕斯托里（Jean-Pierre Pastori）在洛桑创立的瑞士舞蹈档案库。在接下来的几十年里，苏黎世的mediathektanz.ch和瑞士戏剧收藏等并行项目涌现，丰富了瑞士的档案景观。2017年，这些努力合并成立了SAPA基金会，创建了一个全面的、多语种的档案库，代表了瑞士表演艺术的多样性。

使命与藏品范围

SAPA的使命是收集、记录和推广与瑞士表演艺术相关的作品。其馆藏包括档案文件、照片、视听材料、服装和纪念品，常被称为“表演艺术的瑞士文化遗产”，为理解瑞士的文化遗产提供了重要资源。

参观SAPA：开放时间、入场和游客体验

地点与开放时间

• 苏黎世: 需预约参观，通常周一至周五，上午9:00至下午5:00。需提前预约。
• 伯尔尼: 每月第一个周六向公众开放，上午10:00至下午4:00，下午2:00有导览。
• 洛桑: 周二至周四，上午10:00至下午4:00。可预约团体参观。

最新详情和变更请参阅SAPA基金会官方网站。

入场与导览

所有SAPA分馆均免费入场。苏黎世分馆要求提前预约进行研究或学习。伯尔尼（每月第一个周六）和洛桑（需预约）定期提供导览。任何地点的团体参观均可安排。

无障碍设施与游客贴士

• 所有地点均提供轮椅通行便利，并可接待残障人士——请提前联系基金会了解具体支持。
• 在指定区域允许摄影；请在参观时向工作人员确认。
• 查看SAPA网站了解当前的展览、特别活动和工作坊。
• 利用互动和多媒体展示，尤其是在洛桑的常设展览中。
• 结合附近的博物馆和文化景点进行参观，以获得更丰富的体验。

关键藏品与多语种代表性

SAPA收藏了阿道夫·阿皮亚、莫里斯·贝雅、奥斯卡·埃伯勒（Oskar Eberle）和西格德·利德（Sigurd Leeder）等艺术家的重要材料。藏品包括剧本、制作笔记、照片、视听档案、服装、舞台设计等。藏品代表了瑞士所有语言区域——德语、法语、意大利语和罗曼什语——确保了包容性的可及性和国家代表性。

研究、教育与公众参与

SAPA积极与伯尔尼艺术大学（Hochschule der Künste Bern）和苏黎世舞蹈学院（Tanzakademie Zürich）等机构合作，支持研究、教育和公众参与。基金会提供导览、教育项目和为不同受众设计的展览，以培养对瑞士表演艺术的欣赏和理解。

治理、资金与国际网络

作为一个非营利组织，SAPA获得了瑞士联合银行文化基金会（UBS Culture Foundation）和科罗曼德基金会（Coromandel Foundation）等合作伙伴的支持。它遵循国际档案网络（如SIBMAS）的严格标准，确保了诚信和可持续性。

数字访问与未来方向

SAPA在数字档案领域处于领先地位，提供：

• 连接物品、作品、人物和地点的语义知识图谱。
• 链接开放数据和开源藏品管理系统。
• 在线访问数字化的照片、节目单和精选的视听内容。
• 与Wikimedia CH和Memoriav合作的项目，以提高访问和可见性。
• 持续投资数字化和未来工具，如用于改进编目的AI，以及探索VR/AR以获得沉浸式体验。

详细指南：参观伯尔尼、洛桑和苏黎世分馆

伯尔尼

• 地点: Schanzenstrasse 15, Bern
• 开放时间: 每月第一个周六，中午12:00–下午4:00；下午2:00有导览
• 特色: 戏剧建筑和舞台技术常设展览，互动式展示，大型舞台模型。
• 附近: 伯尔尼历史博物馆、老城区、保罗·克利中心（Zentrum Paul Klee）

洛桑

• 地点: Avenue Villamont 4, Lausanne
• 开放时间: 周二至周四，上午10:00–下午4:00；团体参观需预约
• 特色: 关于表演艺术档案工作者的互动式常设展览，家庭活动，可持续设计。
• 附近: 奥运博物馆、艺术珍藏博物馆（Collection de l’Art Brut）

苏黎世

• 地点: Limmatstrasse 265, Zürich
• 开放时间: 需预约参观，周一至周五，上午9:00–下午5:00
• 特色: 以研究为导向的档案库；可访问手稿、照片、视频和特别藏品。
• 附近: 苏黎世歌剧院、苏黎世美术馆（Kunsthaus Zürich）、老城区

常见问题解答 (FAQ)

问：开放时间是什么？ 答：苏黎世分馆需预约参观（周一至周五，上午9:00–下午5:00）。伯尔尼分馆每月第一个周六开放，中午12:00–下午4:00。洛桑分馆周二至周四开放，上午10:00–下午4:00。

问：有门票费用吗？ 答：所有SAPA地点均免费入场。

问：有导览吗？ 答：是的，伯尔尼和洛桑定期提供导览，苏黎世分馆需预约。

问：档案库对残障人士开放吗？ 答：是的，所有地点均提供轮椅通行便利。请提前联系SAPA了解具体安排。

问：可以拍照吗？ 答：请询问各地点的工作人员关于摄影政策。

问：如何在苏黎世预约参观？ 答：请通过其官方网站或电话联系SAPA安排您的参观。

了解更多

• 官方网站: SAPA基金会
• 游客信息: MySwitzerland - SAPA基金会
• 社交媒体: 关注SAPA以获取展览和活动的最新信息。
• Audiala App: 下载Audiala App，获取与瑞士表演艺术相关的音频指南和互动内容。

通过提前规划、预订导览和利用SAPA的数字资源，最大化您的参观体验。在伯尔尼、洛桑和苏黎世结合参观附近的博物馆或文化景点，以完整地体验瑞士表演艺术遗产之旅。