罗勒市立图书馆的历史收藏

罗勒, 瑞士

罗勒市立图书馆的历史收藏

由53位居民(包括拉哈普的遗孀)于1840年创立,这座位于13世纪湖畔城堡内的市民图书馆,是瑞士国家级A类文化遗产。

30–45分钟
免费(庭院);内部仅限活动开放
9月(遗产日开放期间)

引言

带有普鲁士腓特烈大帝和本杰明·富兰克林藏书票的卷册,安放在瑞士罗勒一座13世纪的湖畔堡垒中——启蒙时代两位最为非凡的思想者,静静地被安置在日内瓦湖畔一座仅有数千居民的小镇书架上。罗勒市立图书馆的历史收藏正是这样的所在:陈列朴素,内涵却卓尔不凡。它藏身于罗勒城堡之中,回报每一位愿意越过中世纪石墙与阿尔卑斯湖水那张明信片式景观去看的访客。

该收藏诞生于1840年春,源自一份在当地居民间流传的招募说明书。五十三人签名加入——神职人员、医生、市政官员、日内瓦的显要人士,以及引人注目的——沙皇亚历山大一世的导师、沃州独立缔造者之一的弗雷德里克-塞萨尔·德·拉哈普的遗孀。这些创始人既不是为私人珍藏而聚集的学者,也不是为延续王朝声望而储藏典籍的贵族。他们是地方上的中产阶级,想要的是介于借阅图书馆与学院之间的某种存在——足够进取,将科学著作列为优先;又足够谨慎,保留拒绝接受被视为危险或无用之捐赠的权利。

创立三年后,该收藏经历了一次彻底改变其性质的飞跃。1843年对Favre-Reverdil藏书的收购,使罗勒拥有了除洛桑之外该州最大的公共馆藏之一——其中书籍曾辗转于丹麦的克里斯蒂安七世和波兰的斯坦尼斯瓦夫之宫廷,最终抵达日内瓦湖畔。从城堡窗户可见的拉哈普岛,以那位帮助创办图书馆的遗孀所属的家族之名命名;罗勒是个小镇,但层次深厚。

观光景点

城堡的不对称塔楼

站在罗勒城堡(Château de Rolle)的内庭中,你会注意到一件没有任何照片能让你预先有所准备的事:四座角楼互不相同。一座是圆形的,一座是矩形的,另两座则是凸起的半椭圆形——四种针对同一个中世纪难题(如何防御角落)给出的不同答案。这座城堡自约1260年起便屹立于此,这意味着哥伦布扬帆远航时它已经存在了两个世纪,而它承载这份岁月并非以废墟之姿,而是作为一栋仍在运作的市政建筑。请留意那些被砌封的庭院拱廊,当建筑的用途从堡垒转变为镇政厅时被砖砌封死;它们读起来像一句有人开了头却决定不写完的句子。在内庭正立面上,施泰格家族(Steiger)的纹章仍以石刻形式留存,悄然比它所代表的家族存续得更久。在合适的光线下——夏日清晨,或二月午后的淡金色阳光下——厚重的石灰岩将光线接住,使这座地方与其说像一座纪念碑,不如说像一位见证者。罗勒城堡是瑞士联邦A类文化财产,与大教堂珍宝享有同等级别——这告诉你瑞士对其内部收藏的重视程度。

罗勒城堡(Château de Rolle)外观,瑞士罗勒市立图书馆历史收藏所在地。
瑞士罗勒市立图书馆历史收藏附近的Grand-Rue历史街景。

Fonds Ancien历史收藏:53位认购者与一座图书馆

1840年春,有人在罗勒印发了一份招募说明书并四处传阅。五十三人签名报名——其中包括沙皇亚历山大一世的导师弗雷德里克-塞萨尔·德·拉哈普(Frédéric-César de La Harpe)的遗孀,以及一位名叫泰奥多尔·德·格雷尼(Théodore de Grenus)的男爵——并于1840年3月25日在城堡内集会,创立了一座图书馆。他们建立的东西至今仍存于他们当年选定的房间里:第一间房、中间房和塔楼房,按照1870年代由一位名叫让-皮埃尔·德格隆(Jean-Pierre Déglon)的图书馆员引入的分类系统组织——他使用罗马数字、字母和数字来排列书架。这套系统延续至今,是一种跨越近150年的非凡机构韧性。馆藏中保有曾与本杰明·富兰克林和腓特烈二世相关联的书籍——并非作为陈列品,而是仍带着藏书票(ex-libris)和页边批注的真实书卷,证明这些在成为文化遗产之前都是日常使用之物。访问途径确实有限:最明确的入口是9月的欧洲遗产日(European Heritage Days),届时会安排12人小组的1小时导览,需提前预订。一旦你身处其中,这种限制并不令人沮丧——它意味着你能以1840年创办者们所见的方式看见这间房,有同伴相伴,由熟知哪一格书架是哪一格的人引导。

湖畔环游:从城堡到拉哈普岛

理解城堡及其图书馆最完整的方式,是走离它们。离开庭院,转身朝湖边走,沿着湖滨步道向东走向拉哈普岛(Île de la Harpe)——这座小岛以同一个拉哈普家族命名,正是其遗孀帮助创办了1840年的图书馆。"瑞士大旅游"(Grand Tour of Switzerland)官方在那里的码头附近设有摄影点,晴朗的日子里,日内瓦湖法国一侧岸边的阿尔卑斯山脉以一种看似精心构图的精准度在水面后方排列开来。漫步至此约需二十分钟,足够长,让城堡的塔楼缩小到合适的透视尺度,也让你明白为何1260年时有人选中这一精确地点:它同时扼守着道路与湖泊,至今仍是如此。沿着西港堤坝(West Port dike)返回——市政部门描述那里的长椅是为静观湖、城与葡萄园而设——回到城堡时,你已经看见了1840年那53位认购者每日所见的景象,那是一栋在风景中赢得自身位置而非仅仅占据该位置的建筑。

瑞士罗勒市立图书馆历史收藏附近的日内瓦湖上的拉哈普岛景色。
留意观察

走进城堡庭院,抬头望向石阶和拱廊:正是在这同一空间内,1840年3月25日召开了创始大会。横跨五个世纪的层叠石作工艺,在此处比从街道上观看更清晰可辨。

游客须知

directions_train

如何前往

罗勒火车站有直达的RE33区域快线列车,从日内瓦出发约30分钟,从洛桑出发约25分钟;位于大街1号(Grand-Rue 1)的城堡距离站台步行10分钟。自驾前往者可使用大街上的城堡停车场(Parking du Château),全天24小时开放,共有69个车位,其中包括无障碍车位——几乎就位于城堡墙下方。

schedule

开放时间

截至2026年,该历史收藏没有固定的公众开放时间——城堡内部通常不对游客开放,只有庭院可自由进入。参观这批藏书的最佳(且通常是唯一)机会是每年9月的欧洲遗产日,届时会提供免费的1小时导览参观,每场限12人;须提前预约,名额很快就会满。

hourglass_empty

所需时间

若只参观庭院和城堡外观并拍几张照片,预留10至20分钟即可;若顺道沿着下方的湖滨步道漫步,则需30至45分钟。开放时段的图书馆导览参观约持续1小时——这是2025年遗产日参观所采用的形式。

accessibility

无障碍设施

城堡场地部分支持轮椅通行,但图书馆内部是否有无障碍通道尚未确认——某场地资料明确指出主厅没有残障人士通道。行动不便者在计划特别活动参观前应联系旅游局:+41 21 825 15 35 或 [email protected]

payments

费用与门票

由于没有常规参观,因此不收门票。最近一次确认的公众参观——2025年9月遗产日的导览活动——免费但需提前预约。请每年夏季留意欧洲遗产日的活动安排(decouvrir-le-patrimoine.ch),以了解下次确认的开放时间。

游客建议

event
尽早预订遗产日

欧洲遗产日(9月中旬)期间的图书馆导览每场限12人——大约一辆小巴的规模——并在开放报名当天就会被抢满。从7月下旬起关注decouvrir-le-patrimoine.ch网站,名额一出现立刻预订。

location_city
地址混乱确有其事

网上资料对这段Grand-Rue的门牌号有四种不同说法(1、1bis、3和39);城堡入口是Grand-Rue 1,旅游局是Grand-Rue 1bis,就在隔壁——如果需要当面询问近期活动,这一点很有用。

photo_camera
可能禁用闪光灯

该收藏未公布摄影规定,但藏品包括珍本书籍和手稿;在导览员说明前请默认不使用闪光灯且不上手翻阅——这是该地区所有遗产室藏图书馆的非正式惯例。

restaurant
湖边用餐

Confiserie Moret(经济实惠,周一至周五06:00–19:00)距此两分钟,提供糕点和快速堂食;想吃正餐的话,Restaurant du Port在湖滨供应鲈鱼柳和拉科特AOC葡萄酒——价位中等,是城堡步行范围内最具本地特色的选择。

directions_walk
串成环线

城堡、拉哈普岛、湖滨步道和改革宗教堂彼此均在15分钟步行范围内——把它们串成一条湖畔环线,而不是把任何一处当作独立目的地。

calendar_month
赶上城堡活动

即便图书馆闭馆时,骑士厅(Salle des Chevaliers)也会举办艺术展览,每月一次的"A Coffre Ouvert"车库集市也使用城堡场地——两者都能让你合法地体验庭院氛围,无需特别预约导览。

美食推荐

local_dining

不可错过的美食

香煎鲈鱼柳(Filets de perche meunière)——来自日内瓦湖的新鲜鲈鱼,裹面粉以黄油煎制,是该地区的招牌菜 Malakoff——拉科特(La Côte)本土的炸奶酪条,一种极具地方特色的沃州小吃,值得一尝 沃州蔬菜炖肉(Papet Vaudois)——韭葱与马铃薯炖菜,沃州州的经典慰藉料理 莎斯拉葡萄酒(Chasselas,拉科特AOC产区)——本地白葡萄酒,干爽而带矿物感,是搭配鲈鱼的唯一正解 沃州托姆奶酪(Tomme Vaudoise)——本地软皮奶酪,口感温和绵密,在每家好的食品店都能找到

Le Resto by Hostellerie du Château

local favorite
传统瑞士菜、烧烤 €€ star 4.2 (360) directions_walk 步行2分钟

推荐点: 香煎鲈鱼柳(Filets de perche meunière)配自制薯条——本地标杆之作。如果想奢侈一把,可点"La Comète",即用招牌黄油在餐桌旁烹制的牛柳。

位于一座18世纪的建筑内,露台俯瞰日内瓦湖与中世纪城堡,此店持有"Fait Maison"标签——所有菜品均在店内制作。酒单九成为沃州本地酒,所以不妨让他们用一款来自拉科特(La Côte)的酒来搭配你的鲈鱼。

schedule

营业时间

Le Resto by Hostellerie du Château

周一:上午10:00 – 晚上10:00,周二:上午10:00 – 晚上10:00,周三:上午10:00 – 晚上10:00
map 地图 language 官网

Ristorante Vesuvio

local favorite
意大利菜、披萨 €€ star 4.3 (682) directions_walk 步行3分钟

推荐点: 薄底披萨——评价者一致称其"棒极了"。新鲜手工意面也是稳妥之选。

拥有682条评论及4.3的评分,这是罗勒最多人光顾的餐厅,自然有其道理。可靠又热情好客的意大利餐厅,在图书馆度过漫长上午后绝不会让你失望。

schedule

营业时间

Ristorante Vesuvio

周一:上午8:00 – 晚上11:00,周二:上午8:00 – 晚上11:00,周三:上午8:00 – 晚上11:00
map 地图 language 官网

Mama Jolie (Café | Take-Away et épicerie italienne)

cafe
意式咖啡馆、外带 €€ star 4.7 (139) directions_walk 步行2分钟

推荐点: 熟食柜里看着诱人的任何东西——这里既是咖啡馆也是意大利食品店(épicerie),所以从柜台拿点东西吧:新鲜意面、一份帕尼诺三明治,或一份糕点配你的浓缩咖啡。

4.7的评分不会骗人。这是当地人午休时会顺路光顾的那种地方——半是咖啡馆,半是意大利杂货铺,整体令人着迷。在Grand-Rue上享用一份快速而高质量的小食,再合适不过。

schedule

营业时间

Mama Jolie (Café | Take-Away et épicerie italienne)

周一:上午9:00 – 晚上7:00,周二:上午9:00 – 晚上7:00,周三:上午9:00 – 晚上7:00
map 地图 language 官网

Kiosque du Château - Bubble Brothers

quick bite
外带、饮品 €€ star 4.7 (10) directions_walk 步行2分钟

推荐点: 来点冰凉的本地饮品——就在城堡旁边,这里是探索湖滨前后买一杯饮料的好去处。

紧挨着城堡,位于湖滨步道入口处,这家小亭是镇上氛围最佳的快速停留点。评价数量尚少,但4.7的起步分是个好兆头。

schedule

营业时间

Kiosque du Château - Bubble Brothers

周一:上午8:00 – 晚上10:00,周二:上午8:00 – 晚上10:00,周三:上午8:00 – 晚上10:00
map 地图
info

餐饮建议

  • check 周五上午的市场(Place du Marché,早7:30至下午1:00)距离图书馆步行仅2分钟——早点去能买到最好的当地农产品和地方特产。
  • check 周日的市场设在城堡和湖滨附近,售卖当地手工艺品,与往常的清晨人潮并行。
  • check Le Resto的酒单九成是沃州本地酒——尽情享用吧。点一杯当地的莎斯拉白葡萄酒(Chasselas)配上湖鲈鱼柳(filets de perche),就是地道的罗勒一餐。
  • check Le Resto持有"Fait Maison"(自家制作)认证标签,意味着菜品确实是店内手工制作的——在这并非理所当然的地区,这一点值得了解。
  • check Grand-Rue(大街)是罗勒餐饮的中轴线——大多数值得一去的餐厅都集中在这条街上,彼此步行几分钟即可到达。
美食街区: Grand-Rue——穿过老罗勒的主街,沿街分布着众多餐厅和咖啡馆,距图书馆步行可达 湖滨与城堡区——氛围最佳的小酌或休闲用餐地点,可欣赏中世纪城堡和日内瓦湖的景色

餐厅数据由 Google 提供

历史背景

灰烬、自由与借阅之书

若不讲述容纳它的城堡的故事,就无法讲述这一历史收藏的故事。罗勒城堡建于13世纪第三个四分之一时期——记录确认1264年为标准的公开日期,尽管专业建筑学著作更倾向于较宽泛的年代。它最初是日内瓦湖北岸的一座萨伏依据点,是通常被描述为沃州最后一座萨伏依新建市镇的锚点;小镇本身于1319年围绕城堡布局而建。此后五个世纪上演了熟悉的封建节奏:分封、继承、战争、债务与火灾——被伯尔尼人两次焚毁,分别在1530年和1536年。

1799年3月,市政当局在革命动荡中买下了城堡,这场动荡瓦解了沃州各地旧的伯尔尼秩序。在此之前,这座建筑已见证了该地区历史上一些最具张力的政治戏剧。如今占据其房间的图书馆是这些篇章中最后、也是最持久的一章——一项市民启蒙工程,直接植根于封建据点的废墟之上。

焚毁过往之夜——以及作为回应的那些书籍

1802年5月8日,一群人带着明确的目的聚集在罗勒城堡。"焚纸者"(Bourla-Papey)——这场农民运动的名字大致译为"焚毁文书"——一直在沃州各地销毁支撑旧封建秩序的文件:地租册、债务记录、产权文书。那一夜他们在城堡里焚烧的是罗勒的领主档案。任何一个站在庭院里的人都会清楚地明白其中的利害:这不是一场表演,而是一次让数百年债务在法律上无法执行的尝试。文书一旦焚毁,债权也将随烟雾消散。

这一时刻所蕴含的反讽极难言尽。同一座建筑,其档案在1802年化为灰烬,不到四十年后却成为了一座市立图书馆的所在地——一个完全致力于积累书籍、保护书面记录的项目。这段历程中最具戏剧性的个人故事属于沃州贵族兼革命煽动者阿梅代·埃马纽埃尔·弗朗索瓦·德拉哈普(Amédée Emmanuel François de La Harpe,1754–1796)。1791年7月15日,他在罗勒主持"自由宴会"(Banquet des Tilleuls,菩提树下的宴会)时——在椴树下举杯祝酒——他正押上伯尔尼可能从他身上夺走的一切:他的地产、他的人身安全、他的生命。伯尔尼缺席判处他死刑并没收其财产。他于1796年死在意大利,再未回到那个他曾举杯的小镇。

他的堂兄弗雷德里克-塞萨尔·德拉哈普(Frédéric-César de La Harpe)以不同的方式进行着相同的政治斗争,并活着见证了沃州成为一个州。弗雷德里克-塞萨尔的遗孀是1840年图书馆53位创始签署人之一。她帮助建立的这一收藏,正坐落于阿梅代的事业曾被庆祝又被谴责的那座城堡的房间里。火焰、失去,然后是书籍作为另一种回答的缓慢积累——这种静默的对称是这一收藏最深刻的历史印记。

穿越宫廷的书籍

1843年的法夫尔-雷韦尔迪尔(Favre-Reverdil)藏书购置是该收藏历史上的转折点。埃利·萨洛蒙·弗朗索瓦·雷韦尔迪尔(Élie Salomon François Reverdil)曾担任丹麦国王克里斯蒂安七世的侍读与心腹,直到国王精神崩溃使其无法治理国家;这个家族的藏书因此带着丹麦宫廷的政治色彩和启蒙时代欧洲图书馆的余韵来到了罗勒。结合带有普鲁士腓特烈二世和本杰明·富兰克林藏书票的卷册,这次购置使罗勒的藏书量按某些标准衡量超过了洛桑以外沃州的任何公共馆藏——对于一个面积仅相当于巴黎一个区的湖畔小镇而言,这相当了不起。该收藏也曾扮演中转站的角色:历史学家亚伯拉罕·吕沙(Abraham Ruchat)的手稿曾途经罗勒,于1844年前后被转移至洛桑,这提醒人们这座图书馆不仅在积累遗产,也在为更大的州级机构输送资源。

四角各异的城堡

大多数游客忽略了这座收藏建筑最根本的特征——它的不对称性。四个角楼形态各异:一座圆形、一座矩形、两座半椭圆形。这种不一致并非修复中的瑕疵;它是一座经历了约七个世纪——比乔叟时代到今天还要长的跨度——被改建、焚毁、重建与改造的建筑的实物档案。专业建筑分析表明,面湖的一侧可能融合了更古老的结构,但若无更深入的考古发掘,此事难以定论。瑞士艺术史学会(GSK)的一份摘要将原始设计归于约1260年为英格兰国王效力的一位工程师,不过这一说法在更广泛的学术文献中尚未得到证实。占据这些不对称房间的图书馆本身就是一份重写本:一项19世纪的市民工程书写在中世纪军事建筑之上,而后者又建在更早的某种构造之上。

在应用中收听完整故事

您的私人策展人,就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

常见问题

罗勒市立图书馆的历史收藏值得参观吗? add

可以,但前提是你要仔细规划——这一收藏不接受常规的随到随访。罗勒城堡内的历史图书馆藏有带本杰明·富兰克林和普鲁士腓特烈二世藏书票的卷册,以及曾属于丹麦克里斯蒂安七世宫廷的书籍,全部收藏于一座13世纪的湖畔堡垒中,这座堡垒同时也是罗勒的市政厅。真正的回报是赶上一次遗产日导览,届时19世纪的书架编号系统和被封砌的中世纪拱廊会成为故事的一部分,而不仅是背景。

在罗勒市立图书馆的历史收藏需要花多长时间? add

图书馆本身的导览参观大约需要一小时,这是官方遗产开放日采用的形式,最多12人。如果你在内部不开放的普通日子前往,20–30分钟足以游览城堡庭院和外部,但若加上沿罗勒湖畔散步道的慢行,则可舒适地延长至45–60分钟。

如何从日内瓦前往罗勒市立图书馆的历史收藏? add

从日内瓦中央车站乘坐RE33区域快线到罗勒——车程约35分钟——然后沿湖畔步行约10分钟即可到达大街1号(Grand-Rue 1)的罗勒城堡。如果自驾,大街上的城堡停车场(Parking du Château)有69个车位,但乘火车是更直接的选择。

可以免费参观罗勒市立图书馆的历史收藏吗? add

9月欧洲遗产日期间的导览参观一直是免费的,但必须提前预订,每场名额上限为12人。在普通日子里,没有入场费,因为实际上没有公众通道——城堡庭院可以自由步入,但图书馆内部仅在特殊活动或展览期间开放。

什么时候是参观罗勒市立图书馆历史收藏的最佳时间? add

9月的欧洲遗产日是你真正进行图书馆导览参观的最佳机会,这也正是让该收藏变得可读、而不仅仅是门上一个名字的契机。夏季和初秋也为周边的城堡场地带来最多的生机,集市、骑士厅(Salle des Chevaliers)的户外展览以及竖琴岛节(Festival de l'Île de la Harpe)将湖滨变成一个社交中心。

在罗勒市立图书馆的历史收藏中,有哪些不容错过? add

如果你能通过导览进入内部,请留意让-皮埃尔·德格隆(Jean-Pierre Déglon)于1870年代引入的罗马数字书架编号系统——它至今仍在使用,是一种被冻结在原地的维多利亚时代归档逻辑。在外部,找一找庭院立面上的施泰格(Steiger)家族纹章,并注意四座角楼每一座都形状各异:一座圆形、一座矩形、两座抬升的半椭圆——这种不对称是这座建筑最坦诚地承认它从未是某位建筑师完成的整体构想。

罗勒市立图书馆历史收藏的历史是怎样的? add

图书馆创建于1840年,当时53位当地居民——其中包括沃州革命家弗雷德里克-塞萨尔·德拉哈普的遗孀——共同集资认购,在市政当局约1799年从最后一任伯尔尼业主手中购得的城堡内创建了一处公共阅览收藏。真正的转折出现在1843年,罗勒购入了法夫尔-雷韦尔迪尔藏书,这一藏书与丹麦王室和波兰王室图书馆有联系,立刻使其成为洛桑以外沃州最大的公共收藏之一——这一事实至今仍让那些以为它只是一处小镇档案的人感到意外。

罗勒城堡对公众开放吗? add

庭院可自由进入,但内部——包括历史图书馆——通常不接受未经预约的参观。城堡作为一座运行中的市政建筑,容纳议事厅、婚礼厅以及骑士厅展览空间,因此能否进入取决于安排:展览、遗产日导览或偶尔的公共活动。请通过 [email protected] 或 +41 21 825 15 35 联系罗勒旅游办公室,了解你计划到访时有哪些场所开放。

资料来源

最后审核:

Map

Location Hub

探索周边

罗勒更多景点

6 个值得探索的地方

改革宗教会 star 热门推荐

改革宗教会

罗勒 star 热门推荐

罗勒

罗勒城堡 star 热门推荐

罗勒城堡

罗勒火车站 star 热门推荐

罗勒火车站

罗尔剧院 star 热门推荐

罗尔剧院

阿尔普岛 star 热门推荐

阿尔普岛

Images: Herbert wie (wikimedia, cc by-sa 4.0) | SalomonCeb (wikimedia, cc by-sa 3.0) | Herbert wie (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Gzzz (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Alexey M. (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Drew Cuddy (wikimedia, cc by-sa 2.0)