佩伊-德昂博博物馆

引言

瑞士沃州高地山谷博物馆（Museum of the Pays-d’Enhaut）坐落于风景如画的阿尔卑斯山村庄埃萨（Château-d’Œx），是该地区丰富文化和艺术遗产的生动守护者。自1922年成立以来，该博物馆已从一个地方性倡议发展成为一个享有全国声誉的机构，致力于保存民间艺术、日常生活物品，特别是瑞士精湛的剪纸（découpage 或 scherenschnitt）传统。游客将踏上一段沉浸式的旅程，体验真实的阿尔卑斯山居室内陈设、历史悠久的工坊，以及闻名遐迩的剪纸收藏，所有这些都反映了高地山谷地区的田园生活和创造性智慧（博物馆历史；埃萨城堡博物馆；我的沃州）。

博物馆最近扩建了瑞士剪纸中心，收藏了超过600件历史悠久和当代的作品，这进一步巩固了其作为瑞士这一精致民间艺术首选目的地的地位。博物馆设有常设和临时展览、动手工作坊以及社区活动，促进了地区传统的保护与创新。博物馆交通便利，可从埃萨火车站步行到达，也可驾车前往，并提供轮椅通道、导览服务和多语言信息等实用设施（博物馆扩建；格斯塔德萨嫩兰旅游局）。

本指南将提供关于开放时间、门票、展览、工作坊和旅行贴士等基本信息，确保您的参观顺利且充实——无论您是历史爱好者、艺术爱好者，还是寻求地道瑞士体验的旅行者（福布斯；沃州阿尔卑斯山）。

博物馆的起源与遗产保护

高地山谷博物馆于1922年成立，旨在应对日益增长的旅游业和现代化对地区传统遗产造成的威胁。当地古董和家族传家宝的出售给收藏家，威胁着有形文化记忆的保存，促使当地有识之士创立了博物馆。他们的使命是：为子孙后代保护和推广高地山谷地区独特的遗产（博物馆历史；博物馆协会）。

尽管早期面临资金和空间有限等挑战，但社区的支持帮助博物馆于1931年获得了奥古斯特·科蒂耶（Auguste Cottier）的遗赠，得以拥有永久的展出场所。如今，博物馆展示了布置齐全的阿尔卑斯山房间、工具、家具和已有数百年历史的文物，生动地讲述了该地区的历史（博物馆概览）。

剪纸艺术：瑞士民间艺术传统

博物馆的一大亮点是其丰富的剪纸（découpages）收藏，这是一种自至少17世纪以来在高地山谷地区蓬勃发展的民间艺术。剪纸作品以描绘阿尔卑斯山生活、牛群迁徙和木制小屋的复杂图案为特色，在地区和全国范围内都备受赞誉。像约翰-雅各布·豪斯维斯（Johann-Jakob Hauswirth）和路易斯·索吉（Louis Saugy）等大师的作品尤其值得关注（剪纸传统；剪纸大师）。

瑞士剪纸协会拥有500多名会员，在推广和保护这一艺术形式方面发挥着关键作用（剪纸协会）。

瑞士剪纸中心：扩建与创新

2022年，博物馆落成了瑞士剪纸中心（Centre suisse du papier découpé），这是一个现代化的设施，收藏了瑞士剪纸协会的600多件剪纸作品。该中心提供常设和临时展览、艺术家演示、工作坊、会议和一个专业图书馆，所有这些都设在宽敞且方便参观的展览区域内（博物馆扩建；博物馆设施）。

游客信息：开放时间、门票及交通

地点： Grand Rue 107, 1660 Château-d’Œx, Switzerland

开放时间：

• 周二至周日，上午10:00至下午5:00（周一闭馆）
• 每年11月因维护而闭馆（埃萨城堡博物馆）

门票价格：

• 成人：8瑞士法郎
• 老年人/学生：5瑞士法郎
• 16岁以下儿童：免费
• 团体导览和学校参观需预约（博物馆信息）

交通方式：

• 火车： 乘坐MOB-Goldenpass线从蒙特勒（Montreux）或茨魏西门（Zweisimmen）/因特拉肯（Interlaken）方向。博物馆距离火车站仅需五分钟步行。
• 汽车： 可通过A12（洛桑/弗里堡）或A9（马提尼）高速公路前往，附近有停车场（埃萨城堡博物馆）
• 地区巴士连接周边村庄。

无障碍设施： 博物馆提供完整的轮椅通道，设有坡道、电梯和无障碍洗手间（埃萨城堡博物馆）。

博物馆商店和便利设施： 现场商店出售当地手工艺品、书籍和剪纸纪念品。提供洗手间，附近有咖啡馆（我的沃州）。

博物馆亮点：藏品与体验

常设展览

• 阿尔卑斯山生活与家居陈设： 四层展区生动再现了山地农民、工匠和当地名人的日常生活，包括铁匠铺、高山奶酪作坊和可追溯至17世纪的厨房（福布斯；沃州阿尔卑斯山）。
• 工具与乡村文物： 展品包括农业工具、牛铃、彩绘玻璃、复古海报和记录该地区变迁的早期摄影作品（MOB）。
• 传统服饰与装饰艺术： 彩绘家具、雕塑、纺织品和服饰展示了该地区不断演变的美学风格（我的沃州）。

瑞士剪纸中心

• 剪纸收藏： 超过600件作品，包括豪斯维斯和索吉大师的杰作以及当代作品。
• 工作坊与艺术家演示： 定期举办活动，让游客学习剪纸技巧并观摩艺术家创作（沃州阿尔卑斯山）。
• 专业图书馆： 提供剪纸历史和方法方面的研究资源。

社区参与

• 教育项目： 工作坊、学校参观和社区活动促进了阿尔卑斯山传统代际传承（埃萨城堡博物馆）。
• 临时展览： 博物馆举办主题展览，重点介绍传统和现代艺术家。

导览、活动与摄影

• 导览： 可根据要求提供（可能需要最少团体人数），导览将以法语、英语或德语深入介绍博物馆藏品（瑞士旅游局）。
• 语音导览： 提供多语言语音导览，需额外收费。
• 工作坊： 为个人和团体提供剪纸工作坊（需提前预订）。
• 摄影机会： 大部分区域允许使用非闪光灯拍摄—请在抵达时与工作人员确认。

旅行贴士

• 最佳参观时间： 工作日早晨和下午早些时候人较少。考虑将您的参观与特别活动或工作坊结合起来。
• 语言： 大多数员工和标识使用法语和英语。
• 着装： 建议穿着分层服装，以适应多变的高山天气。
• 附近景点： 将您的参观与埃萨的其他景点结合起来，如气球博物馆（Espace Ballon）、L’Etivaz奶酪窖和格吕耶尔-高地山谷自然公园（alpesvaudoises.ch）。
• 餐饮： 在附近的咖啡馆享用当地高山奶酪和特色产品。

常见问题解答 (FAQ)

问：博物馆的开放时间是什么？ 答：周二至周日，上午10:00至下午5:00（周一和11月闭馆）。

问：如何预订工作坊或导览？ 答：工作坊和导览需要提前预订；请访问官方网站了解详情。

问：博物馆是否为残障人士提供无障碍设施？ 答：是的，博物馆提供完整的轮椅通道。

问：我可以在线购票吗？ 答：是的，可以在入口处或在线购买门票。

问：是否允许摄影？ 答：大部分区域允许使用非闪光灯拍摄；请咨询工作人员了解限制。

可持续发展与社区参与

参观高地山谷博物馆有助于支持当地手工艺人和地区遗产的保护。在商店购买正宗的剪纸艺术品或当地手工艺品，将进一步促进社区的可持续发展。

季节性注意事项

• 旺季： 夏季（6月至9月）和冬季（12月至3月）有丰富的节日和适宜的天气。
• 淡季： 博物馆在11月因维护而闭馆—参观前请核实开放时间。
• 旅行： 冬季请留意交通和天气状况。