悉尼.

33° S · 151° E 澳大利亚

当你第一次在黄昏时分听到渡轮的汽笛声在歌剧院的贝壳间回荡时,你会意识到悉尼从未决定过它想成为什么。这一刻你看着游艇划过如抛光翡翠般的水面,下一刻你就能闻到从萨里山小巷中飘出的越南香草味。这不是明信片上那种被美化过的澳大利亚,而是一座将矛盾体穿在身上如完美剪裁亚麻布的城市:既悠闲又充满野心,既有殖民色彩又极其现代。

收听语音导览 — 47 min Open the map
悉尼, 澳大利亚
悉尼 · 澳大利亚
12
个景点
4-6天
days suggested
春季(9-11月)和秋季(3-5月)
best season
ZH · EN
narration

03 Top tickets in 悉尼.

Book ahead

Curated from places in this city. Same price as official sites.

Sydney Bike Tours
雪梨港灣大橋
Sydney Bike Tours
4.8 起 €73.09
Sydney and Bondi Big Bus Hop-on Hop-off Tour with Optional Cruise
悉尼塔
Sydney and Bondi Big Bus Hop-on Hop-off Tour with Optional Cruise
4.0 起 €47.23
Sydney Harbour Sightseeing Cruise Morning or Afternoon Departure
悉尼月亮公园
Sydney Harbour Sightseeing Cruise Morning or Afternoon Departure
4.7 起 €36.24
Morning or Afternoon Half-Day Sydney City Sightseeing Tour
麦考利夫人座椅
Morning or Afternoon Half-Day Sydney City Sightseeing Tour
4.6 起 €99.73
30-Minute Sydney Harbour Jet Boat Thrill Ride
雪梨港灣大橋
30-Minute Sydney Harbour Jet Boat Thrill Ride
4.9 起 €49.20
Sydney Harbour Discovery Cruise Including Lunch
雪梨港灣大橋
Sydney Harbour Discovery Cruise Including Lunch
4.6 起 €48.52

Prices shown are indicative — final pricing and availability are confirmed at checkout. Audiala may receive a commission from bookings made via these links.

01 An 简介

synthesized from 240+ sources ·

当你第一次在黄昏时分听到渡轮的汽笛声在歌剧院的贝壳间回荡时,你会意识到悉尼从未决定过它想成为什么。这一刻你看着游艇划过如抛光翡翠般的水面,下一刻你就能闻到从萨里山小巷中飘出的越南香草味。这不是明信片上那种被美化过的澳大利亚,而是一座将矛盾体穿在身上如完美剪裁亚麻布的城市:既悠闲又充满野心,既有殖民色彩又极其现代。

悉尼歌剧院于1973年落成,其造价是最初预算的十四倍,至今仍让人驻足凝望。它的创造者约恩·乌松(Jørn Utzon)在赢得设计竞赛前甚至从未到过现场。在黄金时刻站在那些混凝土帆船下,光线会产生一种任何照片都无法捕捉的效果。海港大桥也是如此,当气温下降时,它20世纪20年代的铆钉仍会发出轻微的吱呀声。

悉尼在不同的世界之间切换自如,毫无违和感。你可以花一个上午在Balls Head Reserve观看原住民岩画,十一点在Bourke Street Bakery吃姜味布蕾塔,然后乘渡轮前往曼利,在那里感受太平洋真正的波涛。这座城市不要求你做选择,它只是同时展示了它所有的版本。

Photography Hotspot Budget Friendly

02 Why 悉尼.

What makes this place worth slowing down for.

歌剧院的混凝土

约恩·乌松的贝壳结构是用2,194块预制混凝土肋架现场浇筑的。下午4点站在西侧台阶上,当午后的光线将表面变成骨头般的颜色时,你会发现这座建筑并没有浮在海港之上,而是从海港中生长出来的。

海岸逃离

邦迪到库吉的步道全长6公里,沿途是砂岩悬崖和秘密海湾。避开邦迪的人群,继续前往Forty Baskets Beach。那里的水更安静,光线更柔和,几乎没有人会走完最后那段下坡路。

夜幕下的岩石区

悉尼最古老的街区,小巷里依然带着煤烟味。当旅游大巴离开后,当地人聚集在改建仓库的小酒吧里。历史在这里感觉不是被保存下来的,而是被居住着的。

渡轮上的海港

在黄金时刻乘坐F1渡轮前往曼利。渡轮切开如氧化铜般颜色的水面,歌剧院在你身后缩小成一个完美的微缩模型。当你真正置身于海港时,没有什么能让你准备好面对这些地标变得如此渺小。


03 必游景点.

Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.

悉尼歌剧院
Editor's pick
01 · Place

悉尼歌剧院

悉尼歌剧院不仅是一座建筑奇迹,更是文化与创意的活力中心,作为澳大利亚最知名的地标之一,它吸引着世界各地的游客。本综合指南为您提供此次参观所需的所有基本信息——涵盖了历史、重要性、开放时间、门票、无障碍设施以及实用的旅行建议,以确保您在这座举世闻名的悉尼历史遗迹中拥有一次难忘的体验。如需获取最新信息和官方资讯,请务必参考

02 Place

新南威爾士美術館

新南威尔士州美术馆(AGNSW)是悉尼最受尊敬的文化地标之一,也是澳大利亚艺术版图的基石。AGNSW 成立于1871 年,已从一个小型的收藏发展成为世界级的博物馆,展出丰富的澳大利亚原住民艺术、澳大利亚艺术、亚洲艺术、欧洲艺术和当代艺术。它坐落于加迪加尔(Gadigal)土地上,位于悉尼中央公园(The Domain)

達令港
03 Place

達令港

问:唐巴龙大道的开放时间是怎样的?

澳洲博物馆
04 Place

澳洲博物馆

---

雪梨港灣大橋
05 Place

雪梨港灣大橋

悉尼海港大桥是澳大利亚最具标志性的景点之一,既具历史意义又是现代建筑的奇迹。于1932年建成,这座钢拱桥跨越悉尼海港,连接了城市的南北岸。由于其独特的拱形设计,大家亲切地称其为“衣架”。这座桥不仅是工程上的壮举,更是悉尼经济和社会发展的象征。本文将详细介绍悉尼海港大桥的丰富历史,并提供实用的游客信息,包括票价、开放时间

动力博物馆
06 Place

动力博物馆

---

悉尼塔
07 Place

悉尼塔

由约翰·沃德尔建筑师事务所与布坎集团合作设计,悉尼Westfield的建筑辉煌显而易见,体现于其现代美学、开放空间和可持续实践中。购物中心还整合了悉尼塔和修复后的戈文斯大楼等历史地标,在现代化零售环境的同时保留其建筑完整性 (John Wardle Architects, Sydney Tower Eye, Herit

All 119 places in 悉尼

04 Neighborhoods.

Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.

01

岩石区(The Rocks)

悉尼最古老的街区,依然弥漫着潮湿的石头味和囚犯历史的气息。狭窄的街道向下延伸至海港,仓库已变成了酒吧,上午11点就开始供应Coopers啤酒,且无人评判。1850年代手工开凿的Argyle Cut,依然是了解这座城市如何建立在纯粹顽强精神之上的最快途径。

02

萨里山(Surry Hills)

曾经是工人阶级的露台房,现在是咖啡师们默默评判你咖啡订单的领地。街道上弥漫着猪肉包和新鲜酸面包的味道。周六早上来这里,当农贸市场蔓延到Carriageworks时,你就会明白为什么当地人拒绝住在其他任何地方。下午4点,这里的阳光洒在砖墙上的感觉与众不同。

03

达令赫斯特(Darlinghurst)

维多利亚式的精致与毫不妥协的夜生活在此交汇。牛津街(Oxford Street)在午夜后依然脉动,但真正的生活发生在其后的小巷里。看着年长的意大利老人在他们一成不变的咖啡馆外争论足球,而二十多岁的年轻人排队购买Messina冰淇淋。这种对比几十年来一直如此完美。

04

波茨点(Potts Point)

这个郊区证明了悉尼可以在不费力的情况下做到优雅。麦克利街(Macleay Street)的悬铃木遮蔽着城里一些最好的餐厅和最糟糕的决定。装饰艺术风格的公寓拥有让租金变得几乎合理的景观。从这里看海港的傍晚光线,会改变你对整座城市的看法。

05

邦迪(Bondi)

那个引发了无数Instagram打卡的海滩依然发挥着它奇异的魔力。水比游客预期的要冷。著名的邦迪到库吉步道揭示了像Tamarama这样的小型秘密海滩,让你怀疑为什么有人会去主海滩。周日早晨弥漫着咖啡、防晒霜和安静的遗憾。

06

曼利(Manly)

渡轮之旅本身就是重点。横跨海港的30分钟航程将你带到一个完全不同的城市。Corso步行街从码头直通冲浪海滩,在那里太平洋终于显露了它的威力。冬天的东北风将空气吹得如此通透,以至于你能闻到城镇后方国家公园里的桉树味。

07

纽敦(Newtown)

悉尼的良心和最好的二手店都在这里。国王街(King Street)的壁画有自己的观点。酒吧记得这里曾经不时髦的日子。素食餐厅与黑胶唱片店竞争,而老悉尼工人阶级的幽灵从褪色的露台阳台上注视着这一切。任何矫揉造作的东西都无法在这里长久生存。

08

国王十字区(Kings Cross)

霓虹灯大多已熄灭,但故事依然存在。曾经臭名昭著的红灯区现在感觉像是一个正在恢复的社区。El Alamein喷泉依然潺潺流淌,当地人牵着行为出奇乖巧的狗走过曾经的妓院,现在已变成了价值百万美元的公寓。韧性有其独特的建筑风格。

历史年表

囚犯泥土,歌剧帆船

从加迪加尔土地到一座仍在与海港争论的城市

原住民托管时期
约公元前30,000年

加迪加尔人的火光

加迪加尔人(Gadigal)在他们称为Warrane的南岸沿线照料火堆。烟雾从贝壳堆中升起,这些遗迹至今仍出现在建筑工地之下。他们在砂岩层上的岩画比随后的每一个帝国都更长久。

殖民流放地时期
1788

十一艘船抵达

亚瑟·菲利普(Arthur Phillip)的船队于1月26日在Warrane抛锚。加迪加尔人在树丛中注视着1,373人(其中一半是囚犯)踏入红色的尘土和桉树的薄雾中。几周内,天花席卷了两个世界。

1788

亚瑟·菲利普执政

第一任总督手持笔记本走过海湾,勾勒出营房和花园的位置。他拒绝鞭笞每一个轻微的违规者,并试图阻止他的海军陆战队射杀加迪加尔猎人,尽管大多徒劳。这座城市至今仍在争论这是否算作仁慈。

1803

拉克伦·麦考瑞抵达

这位苏格兰总督上岸时决心将监狱变成城镇。他规划了街道,用砂岩建造了医院,并给刑满释放人员分配了土地。囚犯们依然在他竖起的绞刑架上受刑,但他绘制的街道网格至今仍是悉尼无法摆脱的骨架。

殖民发展时期
1842

获得城市宪章

悉尼成为澳大利亚第一个自治市。前囚犯与曾经看守他们的军官并肩坐在新议会中。乔治街上依然弥漫着朗姆酒和新鲜马粪的味道。

1850

大学成立

澳大利亚第一所大学在仍是一半丛林的地方开启了砂岩大门。当最后一批囚犯船还在环形码头卸货时,讲座就已经开始了。这座城市突然相信自己可能会有所作为。

1900

瘟疫席卷悉尼

鼠疫随一艘来自伦敦的轮船抵达。老鼠从码头涌入岩石区(The Rocks)。约翰·阿什伯顿·汤普森医生隔离了整条街道,而惊恐的居民在后巷焚烧家具。死亡马车在夜间穿行。

1901

联邦日

1月1日,澳大利亚联邦在百年公园(Centennial Park)的无花果树下宣告成立。曾经的罪犯流放地悉尼,成为了新国家的临时首都。烟花在海港中倒映,如同洒落的星辰。

两次大战之间
1932

大桥开通

这座钢拱桥在建成时是世界上最高的,终于连接了海港的两岸。剪彩仪式举行,一万人穿着他们最好的周日服装走过大桥,头顶的海鸥对着新的噪音尖叫。

1942

袖珍潜艇袭击

在一个宁静的秋夜,日本袖珍潜艇穿过了反潜网。鱼雷错过了巡洋舰,却杀死了在Neutral Bay睡梦中的平民。海港平静的表面掩盖了战争已近在咫尺的事实。

战后转型
1957

乌松赢得竞赛

一位不知名的丹麦建筑师寄来了白色贝壳的图纸,看起来像帆船或破碎的蛋。评委们还是选择了它。约恩·乌松从未到过现场。随之而来的关于金钱和自尊的争论持续了几十年。

1973

歌剧院开幕

伊丽莎白二世女王站在前庭,身后的建筑在阳光下如瓷器般闪耀。乌松没有被邀请。在内部,混凝土肋架仍散发着新鲜灰泥和未竟梦想的气息。

1979

罗斯·伯恩出生

在巴尔曼(Balmain)的一排露台房里,回荡着船坞的汽笛声,罗斯·伯恩(Rose Byrne)来到了这个世界。该郊区工会力量与海港光影的融合,后来渗透进了她扮演的每一个角色。悉尼一直懂得如何塑造自己的明星。

20世纪末
1997

哈奇森被发现身亡

迈克尔·哈奇森(Michael Hutchence)被发现死在双湾(Double Bay)的一间酒店房间里,脖子上系着皮带。这座曾看着他在Hordern Pavilion舞台上跳跃的城市突然安静了下来。INXS的赞歌在夏夜的渡轮上依然回荡。

2000

奥运圣火点燃

凯茜·弗里曼(Cathy Freeman)的火炬点燃了澳大利亚体育场上方的圣火盆,11万观众屏住了呼吸。那一晚,古老的囚犯幽灵似乎与加迪加尔长老并肩站在看台上。烟花中弥漫着火药和希望的味道。

21世纪悉尼
2005

歌剧院列入遗产名录

联合国教科文组织因其20世纪的工程天才将该建筑列为世界遗产。曾经分裂这座城市的贝壳,如今将它团结在自豪之中。即使是渡轮船长在经过它时,声音听起来也不同了。

2014

世界公园大会

来自170个国家的代表聚集在歌剧院的阴影下,签署了《悉尼承诺》。曾经吞没囚犯泪水的海港,现在举办了关于拯救地球的会谈。讽刺一直是悉尼最敏锐的居民。

2023

女子工厂获得认可

帕拉马塔女子工厂(Parramatta Female Factory)及其周边机构加入了澳大利亚的世界遗产预备名单。成千上万的女性曾戴着镣铐在那里游行。她们的后代现在戴着耳机、拿着外卖咖啡走在同一片土地上。

今日

06 Who lived here.

The people who shaped the city — and were shaped by it.

音乐家 1960–1997

迈克尔·哈奇森(Michael Hutchence)

出生于悉尼,卒于双湾

这位INXS主唱在北部郊区长大,并在世界巡演间隙回到悉尼。在任何一个周五晚上,你依然能在内西区的酒吧里听到他的声音回荡。如果他看到曾经粗犷的国王十字区变成了高档公寓,他可能会笑出来。

演员 1968年出生

休·杰克曼(Hugh Jackman)

出生于悉尼

在成为“金刚狼”之前,杰克曼曾在西澳表演艺术学院学习,但总是回到悉尼的舞台。他依然会回到歌剧院参加慈善晚会。这座城市以一种只有看着你长大的地方才有的方式宣称拥有他。

艺术家 1892–1984

格蕾丝·科辛顿-史密斯(Grace Cossington-Smith)

在悉尼生活和作画

她从Turramurra的家中以一种前所未有的方式描绘了悉尼海港的光影。她的笔触捕捉到了清晨阳光洒在水面上的那一刻。今天的渡轮通勤者依然能看到她一个世纪前捕捉到的那种破碎的光线。

女演员 1979年出生

罗斯·伯恩(Rose Byrne)

出生于悉尼巴尔曼

这个在歌剧院看戏长大的巴尔曼女孩,现在会回来参加红毯首映。她知道游客眼中的悉尼与她学会骑自行车的安静街道之间的区别。这座城市依然为它的这位低调出口产品感到自豪。

08 美食推荐.

Where locals actually book dinner — not the tourist menus.

Aria Restaurant Sydney Aria Restaurant Sydney
Fine dining €€€€

Aria Restaurant Sydney

4.5 View
China Doll China Doll
Local favorite €€€

China Doll

4.5 View
Infinity at Sydney Tower Infinity at Sydney Tower
Local favorite €€€

Infinity at Sydney Tower

4.5 View
Bistro Papillon Bistro Papillon
Local favorite €€€

Bistro Papillon

4.6 View
Gardenique by Garden Pastries @ The Rocks Gardenique by Garden Pastries @ The Rocks
Cafe €€

Gardenique by Garden Pastries @ The Rocks

5 View
Mary Mackillop Place Mary Mackillop Place
Cafe €€

Mary Mackillop Place

4.6 View

09 Insider tips.

Small things that change how the city treats you.

携带对珊瑚礁无害的防晒霜

悉尼的紫外线强度要求你时刻涂抹SPF 50+防晒霜,并佩戴帽子和太阳镜。当地人出门从不忘记使用对珊瑚礁无害的防晒霜,尤其是在进行邦迪到库吉的徒步之前。

使用非接触式支付

别去买Opal卡了。直接用任何信用卡或手机钱包刷卡进出站即可。每日和每周的票价上限会自动生效,即使乘坐渡轮也能保持低成本。

在旗帜之间游泳

在有巡逻的海滩,请务必在红黄旗之间下水。邦迪和曼利的离岸流曾让许多忽视此规则的游泳健将溺水。

避开周末附加费

许多餐厅会在周六、周日和公共假期加收10-15%的附加费以支付加班费。建议周中前往,或者在像Restaurant Hubert这样的地方接受额外费用。

在淡季出行

9月至11月和3月至5月气候温和,游客较少,住宿也更便宜。春天里,悉尼歌剧院帆船屋顶上的光影每小时都在变化。

先品尝再调味

悉尼的厨师对食材非常执着。在萨里山(Surry Hills)的餐厅用餐时,先尝尝原味,再决定是否加盐或酱汁。Bourke Street Bakery的姜味布蕾塔无需任何添加。

12 常见问题

悉尼值得一游吗?

是的,但前提是你喜欢那种坐20分钟渡轮就能抵达海滩的城市。悉尼歌剧院亲眼所见依然令人惊叹,其白色的贝壳外观会随着光线变化呈现出照片无法捕捉的色彩。三天时间足以游览标志性景点;五天时间则能让你发现为什么当地人很少离开这里。

在悉尼需要待几天?

四天时间足以游览必看景点。如果你想去蓝山或皇家国家公园,建议多加两天。从邦迪(Bondi)到库吉(Coogee)的海岸步道需要半天时间,它会改变你对这座城市的看法。别急着赶去曼利(Manly)的渡轮。

如何从悉尼机场前往市区?

乘坐T8机场线火车前往中央车站(Central Station)。除了正常票价外,还会收取车站接入费。420路公交车更便宜但速度较慢。两种交通方式均支持非接触式支付卡。

去悉尼旅游贵吗?

住宿和餐饮水平与其他国际大都市相当。许多顶级体验是免费的:海岸步道、植物园和大多数海滩。利用交通票价上限,午餐选择市场美食,可以将日常开销控制在合理范围内。

悉尼对游客安全吗?

大城市的基本预防措施同样适用。游泳请务必在红黄旗之间。紫外线强度确实具有危险性。市中心和旅游区犯罪率较低,但在邦迪海滩时,请勿将贵重物品留在沙滩上。

在悉尼需要给小费吗?

这里不期望也不需要给小费。澳大利亚人觉得美国的这种习俗很奇怪。只有在高端餐厅享受了真正卓越的服务时,才留下10%的小费。如果你不给,没人会追着你要。

Ready to book?

03 Top tickets in 悉尼.

Book ahead

Curated from places in this city. Same price as official sites.

Sydney Bike Tours
雪梨港灣大橋
Sydney Bike Tours
4.8 起 €73.09
Sydney and Bondi Big Bus Hop-on Hop-off Tour with Optional Cruise
悉尼塔
Sydney and Bondi Big Bus Hop-on Hop-off Tour with Optional Cruise
4.0 起 €47.23
Sydney Harbour Sightseeing Cruise Morning or Afternoon Departure
悉尼月亮公园
Sydney Harbour Sightseeing Cruise Morning or Afternoon Departure
4.7 起 €36.24
Morning or Afternoon Half-Day Sydney City Sightseeing Tour
麦考利夫人座椅
Morning or Afternoon Half-Day Sydney City Sightseeing Tour
4.6 起 €99.73
30-Minute Sydney Harbour Jet Boat Thrill Ride
雪梨港灣大橋
30-Minute Sydney Harbour Jet Boat Thrill Ride
4.9 起 €49.20
Sydney Harbour Discovery Cruise Including Lunch
雪梨港灣大橋
Sydney Harbour Discovery Cruise Including Lunch
4.6 起 €48.52

Prices shown are indicative — final pricing and availability are confirmed at checkout. Audiala may receive a commission from bookings made via these links.

13Before you go

实用信息

Flight

抵达方式

悉尼金斯福德·史密斯机场(SYD)处理国内和国际航班。T8机场线火车每10分钟一班前往中央车站,Opal票价中会增加车站接入费。420路公交车连接机场与更广泛的网络,适合那些想避开费用的旅客。

Directions transit

出行方式

在火车、公交车、轻轨和渡轮上使用Opal卡或非接触式支付。该网络有八条郊区火车线路、两条轻轨线路和著名的悉尼渡轮船队。到2026年,每日和每周的票价上限依然适用,因此一张卡即可覆盖所有交通,无需担心额外费用。

Thermostat

气候与最佳时间

春季(9-11月)气温在18-23°C,蓝花楹盛开。秋季(3-5月)气温在20-26°C,湿度较低。夏季气温达到30°C且湿度较高,而冬季则保持在8-17°C的温和水平。避开12月至2月的游客高峰和1月的学校假期。

Shield

安全建议

游泳请务必在红黄旗之间。紫外线强度全年极高,因此SPF 50+防晒霜、帽子和太阳镜是必不可少的。大城市的基本预防措施同样适用。海港有强流,大海对任何人都不留情面。

Take 悉尼 with you

47 minutes of 悉尼,
downloaded once.

119 places, one continuous walking route. Free with your first city.

Get this guide on the app Open in browser

所有必游景点.

119 个值得探索的地方

悉尼歌剧院
Place

悉尼歌剧院

Place

新南威爾士美術館

達令港
Place

達令港

澳洲博物馆
Place

澳洲博物馆

雪梨港灣大橋
Place

雪梨港灣大橋

动力博物馆
Place

动力博物馆

悉尼塔
Place

悉尼塔

澳大利亞現代藝術美術館
Place

澳大利亞現代藝術美術館

澳大利亞國家海事博物館
Place

澳大利亞國家海事博物館

海德公园军营
Place

海德公园军营

州立剧院
Place

州立剧院

悉尼奧林匹克公園
Place

悉尼奧林匹克公園

Place

悉尼皇家剧院

澳紐軍團戰爭紀念堂
Place

澳紐軍團戰爭紀念堂

韦弗利议会
Place

韦弗利议会

雪梨博物館
Place

雪梨博物館

国会剧院
Place

国会剧院

悉尼月亮公园
Place

悉尼月亮公园

德意志銀行廣場
Place

德意志銀行廣場

Place

悉尼劇院

帕拉马塔公园
Place

帕拉马塔公园

司法与警察博物馆
Place

司法与警察博物馆

Regimental Square
Place

Regimental Square

Place

悉尼海港国家公园

Place

周泽荣博物馆

Place

曼利艺术画廊和博物馆

悉尼電車博物館
Place

悉尼電車博物館

Place

悉尼公交博物馆

雪梨大學
Place

雪梨大學

伦诺克斯桥,帕拉马塔
Place

伦诺克斯桥,帕拉马塔

广场剧院
Place

广场剧院

Place

马可尼体育场

码头剧院
Place

码头剧院

悉尼木球場
Place

悉尼木球場

澳大利亞體育場
Place

澳大利亞體育場

Awa塔
Place

Awa塔

麥覺理大學
Place

麥覺理大學

阿莱曼喷泉
Place

阿莱曼喷泉

Place

悉尼马厩剧院

安薩橋
Place

安薩橋

麥覺理燈塔
Place

麥覺理燈塔

Place

布拉德菲尔德

陛下剧院
Place

陛下剧院

Place

帕拉马塔河畔剧院

Place

圣帕特里克教堂,岩石区

鲍尔斯角保护区
Place

鲍尔斯角保护区

格莱兹维尔桥
Place

格莱兹维尔桥

皮爾蒙特橋
Place

皮爾蒙特橋

Showing 48 of 119 — search any place to jump straight there.