图片: Michael Büker · CC BY-SA 3.0
一个被联合国宣布为“安全区”的地方,如何成为第二次世界大战以来欧洲最严重的屠杀现场?这个问题在波斯尼亚和黑塞哥维那的Potočari斯雷布雷尼察种族灭绝纪念馆并非修辞,这也是这片土地值得你关注的原因。白色大理石墓碑沿着山坡向下延伸,通往一面刻有8372个名字的墙壁。马路对面,一间破败的汽车电池厂仍然保留着荷兰维和部队的原始涂鸦,他们未能阻止杀戮。
从数字上看,这场规模仍然令人震惊:1995年7月11日至22日之间,拉特科·姆拉迪奇将军指挥下的波斯尼亚塞族部队处决了8000多名波斯尼亚克男性和男孩。国际法院于2007年将其定性为种族灭绝。然而,这并非一个已完成的墓地;它仍在增长。每年七月,在DNA鉴定后,家属会将新发现的遗骸埋葬在白色nišani之下。
1995年7月,约有5000名波斯尼亚克难民曾在前电池厂内避难,更多的人聚集在联合国营地周围。如今,这座建筑内保存着记录种族灭绝和国际社会未能保护斯雷布雷尼察安全区的档案、口述历史和永久展览。
你来这里不是为了一个纪念碑,而是为了一次对峙。穿过墓地的砾石小径在你脚下发出嘎吱声;刻下的名字在斜坡上反射着光芒。旁边,一扇绿色油漆的金属门标志着庇护失败的地点。这里正是记忆拒绝变成风景的地方。
历史
斯雷布雷尼察种族灭绝纪念馆坐落在一片本不应成为墓地的土地上。1992年之前,这里是斯雷布雷尼察蓄电池厂,为当地矿业经济提供动力。1994年和1995年,联合国将其改建为荷兰营第三营基地,配备了剃刀铁丝网和沙袋观察哨。1995年7月,当拉特科·姆拉迪奇将军指挥下的波斯尼亚塞族军队占领“安全区”时,这座工厂成为了国际保护崩溃的关口。
纪念馆是幸存者们艰难建立的。斯雷布雷尼察母亲们坚持要求将墓地安放在她们的丈夫和儿子最后被看到的地方——而不是在图兹拉,也不是在萨拉热窝。2000年10月,高级代表沃尔夫冈·彼特里奇指定了这片土地。2001年7月,幸存者们奠下了第一块石头。2003年3月31日,首批600名身份已确认的遇难者被安葬于此。
转折点
从外面看,波托察里本应是飞地中最安全的地方。联合国于1993年4月宣布斯雷布雷尼察为非军事化“安全区”,荷兰营第三营的维和部队将电池厂改造成了他们的总部。1995年7月11日,当波斯尼亚塞族部队进入城镇时,约有25,000名惊慌失措的平民涌入工厂区。26岁的哈桑·努哈诺维奇是一名在联合国担任翻译的电气工程专业学生。他相信联合国的工作证能保护他的家人。
然而,矛盾出现了。荷兰营军官因为哈桑持有联合国证件而允许他留在围栏内,但拒绝将这种保护延伸到他的母亲纳西哈、父亲伊布罗和19岁的哥哥穆罕默德。1995年7月13日,他们命令这三人走出营区。刚过大门,波斯尼亚塞族士兵就抓住了他们。三人均被杀害。
哈桑幸存下来,并在接下来的几十年里搜寻乱葬坑,撰写了《联合国旗帜下》一书,并起诉荷兰政府。2019年,荷兰最高法院裁定荷兰士兵驱逐这些男子是非法的。这场种族灭绝并非混乱的意外。波斯尼亚塞族指挥官们提前数天就征用了巴士、推土机和挖掘机。杀戮就像后勤工作一样有条不紊。
现在,请站在旧工厂的大门前。生锈的金属和混凝土的警卫岗哨并非仅仅因为它们古老而被保留。那扇门是哈桑最后一次见到家人的地方。了解他的故事,将这个地点从一个纪念碑变成了一个犯罪现场——一个承诺在外部围栏处结束的世界的承诺之地。
马路对面,6770多块白色大理石墓碑整齐地排列在山坡上。你可以站在这两个地方之间,感受48小时内发生的一切的全部重量。
仅电池厂就有纪念馆(Spomen Soba)、荷兰营总部、纪录片放映以及从乱葬坑中打捞出的个人物品法证展览——手表、钥匙、烟盒、鞋子碎片。墓地也值得花时间慢慢参观。之后你还会想找个安静的地方坐一会儿。
如果您自己开车,请沿M5/E761公路向东前往Han Pijesak,然后继续经Vlasenica和Bratunac向南行驶至R453。现场有免费停车场。有公共巴士,但可能每天只有一两班——错过返程你就得在Potočari过夜。
当地幸存者或纪念中心策展人的导览是免费的,但鼓励捐款。如果您想支持他们的工作,请直接向纪念中心的基金会捐款。
涂鸦——联合国维和部队留下的粗俗、非人化的波斯尼亚克妇女漫画——被保存在保护板后面,作为偏见导致失败的证据。姓名墙故意留有空白段落,以待DNA分析从二次墓葬中找到更多名字。从墓地高处向下望去,可以看到6600多根白色石柱映衬着工厂的灰色屋顶——一览无余。
秋季,雾气笼罩着德里纳河谷,未供暖的工厂里寒风呼啸——肃穆、沉静、恰如其分。如果您在冬季前来,雪可能会与大理石融为一体,只剩下绿色的铭文和阴影,这本身就很美。无论何时来,除了夏季,都要穿暖和的衣物;工厂里混凝土的寒意刺骨。
该地点横跨马路——西侧是墓地和祈祷区,东侧是电池厂。从斯雷布雷尼察镇步行需要一个多小时,所以请乘坐出租车、巴士或开车。
是的。纪念中心官方访客信息显示,没有门票或入场费,并列出了每日开放时间为08:00-16:00。团体应提前预订。
内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →
已保存和最近阅读的地点,仅保存在本设备上。
图片可能经过缩放或裁剪。