迪南

法國 已核实 Oct 2026

潮湿的河泥气息从朗斯河上飘来,萦绕在法國迪南四周;这里全长 2.7 公里的中世纪城墙环绕着上城。始建于 13 世纪的防御工事至今仍保存着 10 座塔楼和 4 座石门。沿陡峭的石板路下行至老港口,再回头仰望高踞水边的城镇。

个景点
10
音频
1 h 46 min
行程天数
1–2 天
最佳季节
晚春至初秋

为何 迪南

内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →

迪南的防御工事历经数百年修建,并非一蹴而就:城墙工程始于 13 世纪,一直延续到 16 世纪。1380 年代,约翰四世公爵委托修建了一座高 30 米的主塔,其石砌塔身至今仍高耸于周围屋顶之上。

城镇与河流之间的道路沿耶尔祖阿尔街和小堡街蜿蜒而下,木筋墙房屋之间的石板路坡度陡峭。昔日织工和制革工曾在这里劳作,如今老作坊里开设了玻璃工坊、雕塑工作室及其他手工艺作坊。

迪南的饮食和建筑一样,深深扎根于布列塔尼传统:荞麦薄饼搭配咸黄油和苹果酒,布列塔尼焦糖酥饼则带着焦糖化糖粒的酥脆口感。周四上午,约 200 个摊位铺满迪盖斯克兰广场和香克洛广场;当集市的人潮涌过中世纪街巷时,迪南便不再像一座精心保存的布景,而是显露出真实的生活气息。

  • 俯瞰朗斯河的城墙

    迪南中世纪城墙全长 2.7 公里,现存 10 座塔楼和 4 座石门,建于 13 至 16 世纪。从高处的步道望去,石板屋顶逐渐延伸至朗斯河谷,花岗岩高架桥则横跨下方。
  • 木材、石头与陡峭街巷

    约 130 座木筋墙房屋聚集在商人广场和方济各会广场周围,许多建筑的上层向街道伸出。耶尔祖阿尔街沿石板路下行通往港口,坡度最高达 18%;沿途的工作坊至今仍有人从事玻璃、木材和陶土制作。
  • 层叠风格的大教堂

    圣救世主大教堂融合了 12 世纪的罗马式石雕,以及后来增添的哥特式和文艺复兴风格细节;不妨寻找中殿柱子上雕刻的骆驼。教堂内保存着贝特朗·迪·盖克兰的心脏,毗邻的英式花园则可眺望港口。
  • 城镇与河流相遇之处

    迪南港的老码头连接着潮汐涨落的朗斯河与伊勒-朗斯运河。沿平坦的纤道向南步行约 2.5–3 公里即可抵达莱昂,中世纪桥梁和修道院为陡峭的上城带来一份宁静的对照。

必游景点

不是每一座古迹,只有那些我们会亲自带你路过的。

迪南的全部 28 个地点

街区

按区漫步——每个街区都有自己的节奏。

  • 商人广场与方济各会广场

    这两座相连的广场构成上城的木筋墙建筑中心,商人故居、裸露的木梁和雕刻装饰挤满周边巷道。逛可丽饼店和巧克力店时不妨抬头看看:有些房屋的上层由雕刻木柱支撑,伸到了人行道上方。
  • 耶尔祖阿尔街与小堡街

    这条陡峭的石板路连接上城和朗斯河港口,途中经过建于 14 世纪的耶尔祖阿尔门。昔日织工和制革工使用的建筑,如今开设了各类工作坊;坡度最高达 18%,记得留些体力应付返程上坡。
  • 迪南港

    码头、船只和河畔餐桌让老港口的节奏比上城更加悠闲。沿纤道步行前往莱昂,也可以过河到朗瓦莱,从那里欣赏迪南城墙与花岗岩高架桥的绝佳景色。
  • 迪克洛广场与香克洛广场

    这两座宽阔的市民广场位于迪南日常生活的中心,最有名的是周四集市,约 200 个摊位供应农产品、海鲜和热腾腾的香肠荞麦薄饼。早点去逛食品摊位,等集市渐渐散场时再留下来喝杯咖啡。
  • 圣救世主教堂与英式花园

    圣救世主大教堂周围融合了罗马式石雕,以及后来增添的哥特式和文艺复兴风格细节;走进教堂,仔细看看雕刻骆驼的柱头。教堂后方的英式花园位于城墙之上,可俯瞰港口、高架桥和朗斯河谷。

规划行程

出发之前

如何抵达迪南
雷恩-圣雅克机场(RNS)位于南面约 65 公里处,是最近的民用机场;迪纳尔-普吕尔蒂机场(DNR)距离约 20–25 公里,但现有的 2026 年信息显示,该机场没有定期商业航班。迪南火车站可搭乘区域快铁(TER)前往多勒-布列塔尼火车站、圣马洛火车站和雷恩火车站;也可选择巴黎戴高乐机场(CDG),那里有开往雷恩的高速列车。驾车前来可走 N176 公路,这是通往迪南的主要道路,并连接兰巴勒的 N12 公路,继续前往雷恩或圣布里厄。
迪南出行方式
2026 年,迪南没有地铁、有轨电车或市区铁路。法国国家铁路公司(SNCF)的区域快铁(TER)从迪南火车站出发,约 15–20 分钟可到多勒-布列塔尼,约 30 分钟可到圣马洛,约 55–75 分钟可到雷恩。布列塔尼地区巴士 BreizhGo 的 507 号线往返雷恩、迪南和迪纳尔,212 号线则开往圣雅库德拉梅尔;车上接受非接触式支付。镇上最适合步行游览,V42 绿道连接河边纤道,并沿大致平坦、无机动车通行的旧铁路线路通往迪纳尔;当地没有旅游交通通票。
气候与最佳游览季节
春季典型最高气温约为 12–18°C,最低气温约为 4–9°C;夏季最高气温约为 21–23°C,最低气温约为 12–15°C;秋季最高气温约为 12–21°C,最低气温约为 6–12°C;冬季最高气温约为 9–10°C,最低气温约为 3–4°C。全年任何季节都可能降雨:当地年降水量约 730 毫米,约有 155 个雨日;通常 8 月最干燥,12 月则是降雨较多的月份之一。7 月和 8 月游客最多;6 月和 9 月天气温和,适合步行,且一日游游客较少。
当地语言与货币
日常使用的语言是法语,货币为欧元(€);布列塔尼的标识和文化生活也体现了布列塔尼语及加洛语传统。请求帮助或点餐前,可以先说“bonjour”(您好);买少量面包或逛市场摊位时,随身带些现金也很方便。
游览安全须知
游客面临的主要风险来自地形,而非街头犯罪:耶尔祖阿尔街的石板路凹凸不平,遇上毛毛雨时容易打滑;坡道也不适合轮椅和婴儿车通行。请穿防滑性能良好的鞋子,不要拖着带轮行李下坡,在没有护栏的城墙路段要看好孩子。

迪南:兰斯河畔的坚固城塞

从封建要塞到悉心守护的中世纪城镇

  1. 1040

    若瑟兰首次见于文献

    若瑟兰·德·迪南在一份捐赠给雷恩圣乔治修道院的文书中作为见证人出现,迪南由此首次载入文字记载。后世将他视为迪南的开创领主,他也标志着这座城镇封建历史的开端。

  2. 1065

    迪南现身贝叶挂毯

    贝叶挂毯描绘了诺曼军队在征战布列塔尼期间围攻迪南早期的木制防御工事。征服者威廉的军队压境,科南二世交出了钥匙,钥匙被挑在长矛尖上递出——这幅简洁而鲜明的画面,展现了权力易手的方式。

  3. 1123

    圣救主教堂初具规模

    一份书面记载将圣救主教堂的创建时间定为1123年,传统说法认为这发生在领主里瓦隆·勒鲁从十字军东征归来之后。教堂的罗曼式石砌部分,后来成为这座历经数世纪反复改建的教堂中最古老的遗存。

  4. 1264

    公爵宣称拥有迪南

    布列塔尼公爵让一世取得迪南领地的统治权,由此引发了一场旷日持久的争端,焦点在于这座城镇的世袭权利。到1280年代,迪南已稳固纳入布列塔尼公爵领地,作为北部要塞的地位也因此更加重要。

  5. 约1270年

    石墙环绕迪南城

    在公爵统治下,防御工事开始动工,后来逐渐扩建成一圈长达2.7公里的城墙,环绕上城。四座主要城门和最初的14座塔楼守护着街道,以及兰斯河上方的高地。

  6. 1319

    为马市开辟广场

    马匹广场被规划为开放式广场,供马市和地区贸易使用。这里的集市传统延续至今,数百年后,周四的交易仍与这片场地息息相关。

查看完整时间线(29 个节点)
  1. 约1320年

    贝特朗·杜·盖克兰的故乡

    贝特朗·杜·盖克兰出生于迪南附近的拉莫特布龙城堡,后来成为百年战争期间法国最重要的统帅之一。他希望后人记住自己与迪南的联系;他的心脏被送回此地,安葬于圣救主教堂。

  2. 1357

    两军阵前的决斗

    布列塔尼王位继承冲突期间,英军围攻迪南,贝特朗·杜·盖克兰在广场上与英国骑士托马斯·坎特伯雷决斗。这场决斗源于休战遭到破坏,而杜·盖克兰的兄弟也因此被俘;城镇广场就此成为军事荣誉与公众裁决的舞台。

  3. 1380–1384

    公爵城堡主塔拔地而起

    公爵让四世委托建筑师艾蒂安·勒蒂尔建造一座宏伟的主塔,让人无法忽视公爵的权威。公爵塔将王室居所与堡垒坚硬的几何形制融为一体。

  4. 约1471–1481年

    城镇兴建钟楼

    迪南的市民开始建造钟楼,既作为城市瞭望塔,也用来安全存放市政档案。钟楼高达45米,以石砌建筑彰显城镇自身的权威,而下方街道仍受古老城墙的庇护。

  5. 1490

    圣马洛教堂开工

    在子爵让二世·德·罗昂的主持下,城墙内的圣马洛教堂开始建造。其华丽哥特式唱诗班席和后来增建的文艺复兴式门廊,展现出中世纪末期这座城镇仍在积极兴建的雄心。

  6. 1498

    时钟报时

    南特钟表匠汉泽尔为迪南钟楼制作了一座机械钟。它让城市时间有了公开的声音,与镇上宗教团体的钟声和作息相互区别。

  7. 1507

    安娜授予钟楼特许权

    布列塔尼公爵夫人安娜颁发特许状,授权迪南设置市政时钟和钟楼,并赞助铸造一口大型铜钟。这口名为“安娜”的城市钟,让迪南拥有了专属的声音与象征。

  8. 1532

    布列塔尼并入法国

    《合并敕令》正式将布列塔尼并入弗朗索瓦一世统治下的法兰西王国。迪南依旧是有城墙环绕的布列塔尼城镇,但它的政治视野此时已超越公爵领地。

  9. 1598

    默尔科尔驻军投降

    迪南在默尔科尔公爵统治下成为天主教联盟的据点。公爵通过修建炮台、科埃特肯塔楼和一条地下通道加强防御。王军于1月31日入城,剩余驻军则坚守主塔,直至2月13日投降。

  10. 17世纪

    亚麻布让迪南走向海外

    迪南的亚麻布制造商生产精细布料和帆布,经圣马洛出口,销往北欧、西班牙和西属美洲各港口。这项贸易令本地商人致富;他们的半木结构房屋和花岗岩宅邸,至今仍让街巷中的财富过往清晰可见。

  11. 1703

    主塔改作监狱

    西班牙王位继承战争期间,王室将旧公爵主塔改为关押被俘英国军官的监狱。石板屋顶被拆除,改建为平坦的炮兵平台。这项实用改造永久改变了建筑的轮廓。

  12. 1704

    夏尔·皮诺·迪克洛诞生

    夏尔·皮诺·迪克洛出生于迪南,后来成为作家、历史学家和法兰西学院院士。这位本地人让迪南与启蒙运动的思想论辩建立了联系。

  13. 1768

    夏多布里昂在此求学

    弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂青年时期曾在迪南学院就读。在成为法国浪漫主义的代表人物之前,镇上的教室构成了他早年教育的一部分。

  14. 1789

    革命重塑城镇面貌

    大革命改造了迪南的各项制度,旧有宗教团体的财产被收归国有,转作市政、军事或工业用途。圣救主教堂遭到世俗化,曾被用作仓库;直到1800年,天主教礼拜才在此恢复。

  15. 1817

    民用监狱取代战时用途

    主塔曾作为军事监狱,之后改为省级民用监狱。这里简朴冷峻的囚室关押囚犯,直至该机构于1904年关闭。

  16. 1847

    奥古斯特·帕维诞生

    奥古斯特·帕维出生于迪南,出生地如今以他的名字为人熟知。他后来成为探险家和外交官,在印度支那的工作助力法国确立对老挝的保护国地位。

  17. 1852

    高架桥横跨兰斯河谷

    迪南的新高架桥正式通车,由十座花岗岩拱桥构成,全长250米,桥面高出河谷40米。它为前往上城提供了直达路线,免去了攀爬热尔祖阿尔街的艰辛。

  18. 1879

    铁路通达迪南

    铁路将迪南接入更广阔的法国铁路网络,改变了旅行和贸易的节奏。农产品和制造品得以运往更远的地方、运输速度也更快,游客前来游览也变得更加方便。

  19. 1886

    城墙列入保护名录

    1881年,布雷斯特门遭拆除,引发公众愤怒。此后,迪南城墙被列为历史遗迹。这场损失清楚揭示了其中利害:现代化可能抹去赋予城镇形态的历史肌理。

  20. 1906

    城镇购下城堡

    迪南以30,000法郎从法国政府手中购下主塔,并于1908年在此开设市立博物馆。这座曾彰显公爵权力、关押敌方军官和囚禁平民的建筑,开启了新使命,成为记录城镇往昔的场所。

  21. 1944年8月

    迪南获得解放

    德国自1940年6月开始占领迪南,直到1944年8月初盟军解放此地,占领才告结束。附近圣马洛遭受毁灭性破坏,迪南却幸免于难,中世纪街巷大体保存完好。

  22. 1985

    历史名城获官方认可

    迪南获评法国“艺术与历史之城”,并设立受保护的历史街区。超过115栋木筋墙房屋纳入保护规定,让老城的日常建筑继续发挥作用,而非沦为单纯的布景。

  23. 2018

    迪南与莱翁合并

    1月1日,迪南在行政上与邻近的莱翁合并。莱翁是一座位于兰斯河畔的修道院村庄。合并后的市镇将两个地方纳入一体,而它们的历史早已沿着同一条河流交会。

谁曾 在此生活

  • 布列塔尼骑士、法国王室统帅 · 约1320–1380

    贝特朗·杜·盖克兰

    曾在迪南进行著名决斗;其心脏安葬于圣救主圣殿

    迪南记得这位骑士:1357年,他在尚广场上迎战托马斯·坎特伯雷;他的心脏则安葬在圣救主教堂。他若能看到今天的广场,或许会觉得这里熙攘的集市人群,比当年围观决斗的两军更为温和。

  • 布列塔尼公爵夫人、法国王后 · 1477–1514

    布列塔尼的安娜

    1507年批准迪南设置市政时钟和钟楼

    1507年,安娜批准迪南设置市政时钟和大钟,让城市的时间声响越过屋顶。她或许会欣慰地发现,钟楼至今仍在老城中心标记着寻常日子。

  • 作家、历史学家 · 1704–1772

    夏尔·皮诺·迪克洛

    出生于迪南

    迪克洛出生于迪南,后来成为启蒙运动作家,并担任法兰西学院终身秘书。他或许会喜欢这样一座城镇:中世纪街巷依旧容得下读书、交谈,以及在咖啡馆悠然消磨时光的乐趣。

  • 探险家、外交官 · 1847–1925

    奥古斯特·帕维

    出生于迪南

    帕维出生于迪南,后来投身探险和外交事业,足迹遍及东南亚。多年远离布列塔尼之后,他或许会惊讶于熟悉的花岗岩建筑与狭窄街巷,竟和自己绘制地图时到过的地方如此不同。

  • 画家、素描家、陶艺家 · 1895–1993

    伊冯娜·让-阿芬

    曾居住在迪南的大葡萄园宅邸

    让-阿芬曾在大葡萄园宅邸生活和工作,迪南与兰斯河近在咫尺,为她的艺术家之眼提供了灵感。随着白日渐近河畔,光线在石墙与木构上柔和流转,她或许至今仍能认出这样的景致。

  • 小说家 · 1894–1957

    罗歇·韦塞尔

    曾在迪南生活、任教,并于此逝世

    韦塞尔曾在迪南生活和任教,1934年凭《科南上尉》获得龚古尔文学奖;他也在此离世。这座城镇或许很适合一位懂得如何在同一个地方感受到日常宁静与历史分量的作家。

美食推荐

本地人真正会去订位的地方——而非游客菜单。

  • 黑麦荞麦薄饼

    这种咸味布列塔尼薄饼以荞麦粉制成;想吃得饱足,不妨点一份配火腿、鸡蛋和奶酪的全料荞麦薄饼。重点就在荞麦质朴浓郁的风味,而不只是包裹馅料的饼皮。

  • 布列塔尼黄油酥饼

    这款布列塔尼糕点将黄油和糖层层折入发酵面团,烤至外层酥脆焦香。本地手工面包店史蒂夫黄油酥饼以传统做法闻名;准备好迎接层层酥皮和黏黏的手指吧。

  • 港口面包

    港口面包店制作的这款面包采用传统酸面团,并加入荞麦。买一个,沿码头漫步时享用;它带坚果香、微微酸爽的面包心,比精致的小点心更衬河边的气息。

  • 罗杰-邦坦精酿啤酒

    这家精酿小啤酒厂兼酒馆位于兰瓦莱一侧的码头,隔着兰斯河可以眺望迪南。沿陡坡从港口爬上来后,不妨进去喝一品脱本地酿造的啤酒。

内行 贴士

一些小事,会改变这座城市待你的方式。

  • 穿防滑性能好的鞋

    耶尔祖阿尔街连接上城和港口,长 502 米,石板路坡度为 12–18%。下坡时放慢脚步,并留出返程上坡的时间。
  • 周四上午逛集市

    迪南主要集市在周四 8:00 至 13:00 举行,分布于迪盖斯克兰广场和香克洛广场,约有 200 个摊位;规模较小的本地生产者集市则在周六上午举行。
  • 留意餐厅供餐时间

    大多数餐厅的厨房在 12:00 至 14:00 供应午餐,之后歇业至晚餐时段。若想在这段时间外用餐,苏泽特从 12:00 至 21:30 持续营业。
  • 预订阿纳可丽饼店

    夏季和周末前往阿纳可丽饼店,至少提前 24 小时预订。可以点一份荞麦薄饼;如果想配苹果酒,通常会盛在陶制小碗中。
  • 查看城堡票价

    迪南城堡成人票价为 8 欧元,优惠票价为 5 欧元;6 岁以下儿童免费入场。城堡内的石阶很陡,请穿结实的鞋子。
  • 规划城墙漫步路线

    城墙步道全长 2.7 公里,可眺望朗斯河谷和港口。旺季期间会举办遗产导览活动,出发前请先确认日期。

常见问题

法國迪南值得一游吗?

值得一去,尤其适合喜欢徒步探索中世纪街巷,而不是只围绕单一纪念性建筑游览的旅客。全长 2.7 公里的城墙、木筋墙房屋,以及陡峭的耶尔祖阿尔街,都会带你一路走到朗斯河港口。

在迪南游玩几天合适?

建议安排 1–2 天。一天足以游览老城、城墙和港口;多留一天,就可以参观迪南城堡,再悠闲地逛逛周四集市或享用一顿较长的正餐。

可以从迪南上城步行到港口吗?

可以:耶尔祖阿尔街连接设防的上城和港口。石板路下坡段长 502 米,坡度为 12–18%,请穿结实的鞋,并做好陡坡返程上行的准备。

迪南集市在星期几举行?

主要集市在周四 8:00 至 13:00 举行,地点为迪盖斯克兰广场和香克洛广场。周六上午还会举办规模较小的本地生产者集市。

迪南对游客安全吗?

历史中心最需要注意的是坡陡且路面不平,耶尔祖阿尔街尤为明显。请穿防滑鞋,在石板坡道上放慢脚步,并在人多的集市区域妥善保管贵重物品。

参观迪南城堡要多少钱?

成人票价为 8 欧元,优惠票价为 5 欧元,6 岁以下儿童免费。参观大约需要 1 至 1.5 小时,包括攀爬陡峭的内部楼梯和登上全景露台。

所有必游景点.

28 个值得探索的地方

迪南
Place

迪南

Place

莱翁

朗瓦莱
Place

朗瓦莱

杰尔祖阿尔街
Place

杰尔祖阿尔街

Maison D'Artiste De La Grande Vigne
Place

Maison D'Artiste De La Grande Vigne

Couvent Des Cordeliers, Dinan
Place

Couvent Des Cordeliers, Dinan

迪南城堡
Place

迪南城堡

Chateau Léhon
Place

Chateau Léhon

迪南站
Place

迪南站

Porte Du Guichet (Dinan)
Place

Porte Du Guichet (Dinan)

Porte Du Jerzual
Place

Porte Du Jerzual

Place

Porte Saint-Louis (Dinan)

Tour De Coëtquen
Place

Tour De Coëtquen

凯拉特里酒店
Place

凯拉特里酒店

Place

博福特塔

博马诺瓦尔酒店
Place

博马诺瓦尔酒店

卧像之家
Place

卧像之家

Place

古老的多米尼加修道院

圣凯瑟琳塔
Place

圣凯瑟琳塔

Place

圣朱利安塔

Place

奥古斯特·帕维之家

Place

康内塔布尔塔

Place

彭蒂耶夫之塔

房子, 7 Rue Du Petit-Fort
Place

房子, 7 Rue Du Petit-Fort

Place

莱斯肯塔

Place

迪南圣乔阿希姆教堂

Place

陶工之家

Place

雅各宾剧院