科尔马

法國 更新于 Oct 2026

在法國科尔马，劳赫河从一排排色彩柔和的木筋屋下流过，柳枝摇曳，平底船缓缓驶过，打碎了水中的倒影。往内陆走几条街，伊森海姆祭坛画则展现出截然不同的美：这幅绘于1512至1516年的作品由多个画板组成，景象惊人。

收听语音导览 · 5 h 58 min 打开地图
科尔马, 法國 图片: sinava-- from Berlin · CC BY 2.0
个景点
10
音频
5 h 58 min
行程天数
2–3天
最佳季节
5月至6月、9月至10月

为何 科尔马

内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →

科尔马老城值得抬头细看，也值得再看一遍。建于1537年的普菲斯特屋将彩绘圣经场景、木制长廊和八角塔楼层层叠起，俯瞰街道；附近的科伊夫斯旧海关于1480年建成，诉说着这座城市昔日作为阿尔萨斯贸易中心的历史。

伊森海姆祭坛画是翁特林登博物馆的核心。博物馆设于一座13世纪的多明我会修道院内，并由赫尔佐格和德梅隆事务所增建了一座现代建筑侧翼。这些画板原为一座医院修道院所作，画中关于苦难与疗愈的意象，曾给予罹患圣安东尼之火病的病人慰藉。

科尔马也是一座至今仍以葡萄酒为业的城镇：雷司令、琼瑶浆和其他阿尔萨斯葡萄酒，常与弗朗贝饼和芒斯特奶酪一同出现在葡萄酒馆的餐桌上。室内市场让人一窥运河边的日常生活；圣诞和春季市集则为老城广场增添应季摊位。了解这些景致背后的商业与手艺后，便更能读懂这座小镇为何如此迷人。

  • 修道院中的艺术杰作

    在翁特林登博物馆，格吕内瓦尔德色彩炽烈、令人仿佛置身高烧幻境的画板，与哈瑙的尼克劳斯雕刻的人物形象相映成趣。这幅祭坛画于1512至1516年间为一座医院修道院创作，原意是安慰罹患麦角中毒症的人；修复后的画板至今仍鲜活得令人惊叹。

  • 木筋石墙与彩绘立面

    老城狭窄的巷道两旁挤满文艺复兴时期的房屋：普菲斯特屋建于1537年，头屋则饰有106张雕刻人脸。在制革工人区记得抬头看看，那里的上层敞开式楼层曾用于晾晒兽皮。

  • 运河与劳动阶层的历史

    小威尼斯的柔彩立面沿劳赫河排列，但这里过去曾是菜农、渔民和船工聚居的街区。从圣皮埃尔桥望去，运河在柳树和木筋屋下蜿蜒流过；小型电动船也沿着同一条水道行驶。

  • 阿尔萨斯葡萄酒中心小镇

    科尔马坐落在阿尔萨斯葡萄酒之路上，埃吉桑和凯泽贝格等葡萄园村庄都近在咫尺，适合轻松安排一日游。9月洋溢着葡萄收获季的活力；看过雷司令葡萄生长的山麓后，再品尝一杯，滋味也会有所不同。

必游景点

不是每一座古迹，只有那些我们会亲自带你路过的。

科尔马的全部 12 个地点

街区

按区漫步——每个街区都有自己的节奏。

  • 小威尼斯

    劳赫河沿岸的木筋屋密集排列在渔市码头一带，这里曾是渔民、船工和菜农工作的河岸。沿河漫步可近距离欣赏房屋，也可从圣皮埃尔桥乘坐电动船，从水上观赏沿岸立面。

  • 科尔马老城与大街

    老城汇集了普菲斯特屋、科伊夫斯旧海关，以及两旁遍布葡萄酒窖、糕点店和传统酒馆的窄巷。沿商人街留意拱门内侧，街屋后方藏着内院和雕刻木楼梯塔。

  • 制革工人区

    运河两岸排列着17和18世纪的高楼，敞开的木构阁楼曾用于晾晒兽皮。这些高而实用的上层空间，讲述着比附近彩色河岸更朴实的一面。

  • 翁特林登与多明我会广场

    这片较为清静的文化街区以昔日的多明我会修道院为中心，翁特林登博物馆便设于其中，多明我会教堂也近在一旁。逛完展厅后，可到周边街道上的咖啡馆和葡萄酒吧小坐，避开运河沿岸的人潮。

规划行程

出发之前

如何抵达科尔马
巴塞尔—米卢斯—弗赖堡欧洲机场（BSL/MLH/EAP）位于南面约55–60公里处；2026年可搭乘迪斯布斯11路前往圣路易火车站，再转乘区域快铁（TER）至科尔马火车站。斯特拉斯堡机场（SXB）可搭乘接驳列车至斯特拉斯堡城站，再转乘区域快铁前往科尔马；主要公路路线为南北向的A35公路，以及经米卢斯通行的A36公路。
科尔马市内交通
科尔马没有地铁或有轨电车，地铁线路为零；当地公交由TRACE运营，免费的电动市中心接驳车约每15分钟一班，连接火车站、停车区域和历史中心。2026年指南列出的票价为：单程票约1.50欧元，TRACE 24小时通票3.60欧元；阿尔萨斯加科尔马城市圈一日票约5欧元，7日科尔马城市通票约48欧元，包含博物馆、运河游船和观光小火车。老城地势平坦，最适合步行游览；自行车道与阿尔萨斯葡萄酒之路骑行路线相连，租车通常为每天18–30欧元。
气候与最佳旅行时节
典型气温范围：春季约2–21°C，夏季约13–27°C，秋季约3–22°C，冬季约−1–8°C。孚日山脉为科尔马遮挡风雨，这里的年降雨量约为600毫米，5月和6月的阵雨往往较多。5–9月适合乘船游运河和骑行；9月和10月可欣赏葡萄收获季的色彩，天气也较温和。11月下旬和12月是圣诞集市最热闹的时段，请尽早预订；1–3月则较为清静。
语言与货币
法语是官方语言；阿尔萨斯语仍是当地文化遗产的一部分，酒店、餐馆和大型博物馆的工作人员通常也会说英语。当地货币为欧元，银行卡广泛通用。寻求帮助前先说一句“Bonjour”（您好），是当地人乐于见到的礼貌之举。

03 科尔马热门门票.

提前预订

从本城各地点精选。与官方网站同价。

Unterlinden Museum: Entry Ticket
恩特林登博物館
Unterlinden Museum: Entry Ticket
★4.6 起 €14
Colmar Discovery Pack: self-guided tour + 6 local items
聖馬丁教堂
Colmar Discovery Pack: self-guided tour + 6 local items
★4.7 起 €65
Colmar Scavenger Hunt and Sights Self-Guided Tour
聖馬丁教堂
Colmar Scavenger Hunt and Sights Self-Guided Tour
★4.2 起 €9.99
Colmar Scavenger Hunt and Highlights Self Guided Audio Tour
聖馬丁教堂
Colmar Scavenger Hunt and Highlights Self Guided Audio Tour
★4.1 起 €5.59
Museum Entrance Ticket Unterlinden
恩特林登博物館
Museum Entrance Ticket Unterlinden
★4.4 起 €14
Statue of Liberty, Wine and War Self Guided Tour of Colmar
恩特林登博物館
Statue of Liberty, Wine and War Self Guided Tour of Colmar
★4.2 起 €6.61

所示价格仅供参考——最终价格与可订情况以结账时为准。通过这些链接预订，Audiala 可能获得佣金。

帝国与共和国之间的科尔马

莱茵河畔城镇，统治者更迭比街道变化更频繁

  1. 约公元前5000年

    最早的人类踪迹

    上莱茵平原的考古发现表明，早在科尔马见诸文字记载数千年前，这里就已有农耕社群。这些遗迹证明人类曾在这一带活动，却无法确切确定科尔马城镇本身的建城时间。

  2. 823

    “鸽舍”首次见于文献

    6月12日，虔诚者路易皇帝颁布文书，将一部分名为“鸽舍”的王室森林赐予明斯特修道院。“鸽舍”通常被认为是这个地名的含义，也是科尔马最早的文字记录。

  3. 1226

    成为自由帝国城市

    腓特烈二世皇帝授予科尔马自由帝国城市地位，使其直接受帝国管辖，而非由地方领主统治。城镇因此获得了自治空间，也有了竭力捍卫自由的理由。

  4. 1235–1365

    圣马丁教堂拔地而起

    工匠耗时一个多世纪建成哥特式圣马丁协同教堂，以温暖的黄粉色砂岩砌出尖拱和宽阔的中殿。这座教堂至今仍是老城区的中心地标；尽管从未获得主教座堂的地位，当地人仍称它为大教堂。

  5. 1262

    罗瑟尔曼保卫城池

    教务长约翰内斯·罗瑟尔曼率领科尔马民兵，对抗施特拉斯堡亲王主教瓦尔特·冯·格罗尔德塞克的军队。进攻最终被击退，但罗瑟尔曼在战斗中阵亡；他的英勇防守成为这座城市来之不易的自由的长久象征。

  6. 1348–1349

    瘟疫与迫害

    黑死病肆虐阿尔萨斯之际，反犹暴力也席卷而来，犹太社群在该地区多地遭到袭击。几个世纪后出土的科尔马珍宝——一批珠宝和钱币——据认为就是在这段令人惶恐的时期藏起来的。

查看完整时间线（30 个节点）
  1. 1354

    十城联盟成形

    科尔马与另外九座阿尔萨斯帝国城市结成十城联盟，以共同防卫、维护共同利益；查理四世皇帝于8月28日正式批准联盟。成员们在科尔马的市政建筑里开会，贸易与政治就在同一张张桌旁交织。

  2. 约1445年

    施翁高尔的科尔马画坊

    马丁·施翁高尔约于这一年出生在科尔马，后来成为画家和版画家，其精工细作的版画远销阿尔萨斯以外的地区。他的画坊助力科尔马成为北欧艺术中心，他的作品后来还吸引了阿尔布雷希特·丢勒来到科尔马。

  3. 1480

    旧海关大楼建成

    科伊夫斯，即旧海关大楼，建成后用于存放货物、征收关税和处理市政事务。楼顶色彩斑斓的釉面瓦，至今仍诉说着科尔马从贸易中积累的财富。

  4. 1512–1516

    伊森海姆祭坛画绘成

    马蒂亚斯·格吕内瓦尔德为科尔马以南伊森海姆的安东会修道院绘制伊森海姆祭坛画的画板，尼克劳斯·哈根瑙则为其雕刻人物形象。作品直面苦难与疗愈的震撼图像，后来成为科尔马翁特林登博物馆的镇馆之宝。

  5. 1537

    普菲斯特之家亮相

    制帽商路德维希·舍雷尔委托建造了一座如今被称为普菲斯特之家的文艺复兴式宅邸，设有转角凸窗、木制长廊和圣经故事壁画。从街上抬头望去，木构部分仿佛正向路人探身而出。

  6. 1575

    获准举行新教礼拜

    5月14日，科尔马议会正式准许举行新教礼拜，宗教改革由此进入这座长期受天主教机构影响的城市。宗教生活因议会决议而改变，但并非所有教堂和家庭一夜之间都面目全非。

  7. 1609

    满是人面的宅邸立面

    商人安东·布格建造了人头之家，其立面装饰着106颗雕刻人头和怪诞面具。屋顶上那尊铜制桶匠像则晚得多，是科尔马出生的奥古斯特·巴托尔迪于1902年创作的。

  8. 1632

    瑞典军队占领科尔马

    三十年战争期间，古斯塔夫·霍恩元帅率领瑞典军队于12月19日攻占科尔马。瑞典军队一直占领此地至1634年，使城中教堂恢复路德宗影响；与此同时，战事令普通人的生活持续承压。

  9. 1648

    法国宣称拥有阿尔萨斯

    《威斯特伐利亚和约》将哈布斯堡家族在阿尔萨斯的权利移交法国王室，但科尔马及其他十城联盟成员仍对这项安排会如何影响自身自由存有争议。条约先改变了地图，却没有立刻解决究竟由谁真正统治这座城的问题。

  10. 1673

    城墙遭到拆除

    法国军队于8月28日进入科尔马，路易十四下令解除这座城市的武装。随后约4,000名王室工兵拆除了中世纪防御工事，曾受城墙护卫的城镇就此向法国王室敞开。

  11. 1679

    科尔马归属法国

    《奈梅亨条约》正式将科尔马和十城联盟割让给法国，结束了这座城市的自由帝国城市地位。公共建筑上的帝国徽记被撤下，取而代之的是法国王室的象征。

  12. 1698

    成为省级司法中心

    路易十四将科尔马定为阿尔萨斯最高主权法院所在地，使全省最高法院迁至城中。律师、官员和诉讼当事人纷纷涌入街头，取代了昔日以商人和行会事务为主的景象。

  13. 1706

    鱼贩区遭遇大火

    一场大火烧毁了劳赫河畔鱼贩区的40栋木屋。街区后来得以重建，因此如今风景如画的运河沿岸街道，既留有中世纪贸易的印记，也记录了后来的重建历程。

  14. 1753

    伏尔泰在科尔马工作

    伏尔泰于10月抵达科尔马，在此停留一年多，查阅主权法院档案和私人藏书，为撰写德意志帝国史搜集资料。在静静阅读法律文书的过程中，这位以犀利著称的作家找到了另一种论辩的素材。

  15. 1790

    成为上莱茵省首府

    革命时期的法国将科尔马定为新设上莱茵省的首府。这座曾凭借帝国特权和王室法院治理的城市，如今成为共和国行政版图上的重要一站。

  16. 1834

    巴托尔迪在此出生

    弗雷德里克·奥古斯特·巴托尔迪出生于科尔马，故居位于商人街，如今已以他的名字设为博物馆。他后来设计了自由女神像，而故乡则以那些规模较小的纪念碑、喷泉和模型，与他保持着更亲近的联系。

  17. 1853

    翁特林登博物馆开放

    昔日的多明我会修道院改建为翁特林登博物馆并对外开放，伊森海姆祭坛画也被迁至科尔马，以便妥善保存和展出。在昏暗的教堂内部，格吕内瓦尔德的画板让这座城市的中世纪艺术有了面向公众的家园。

  18. 1871

    并入德意志帝国

    普法战争结束后，双方于5月10日签署《法兰克福条约》，将科尔马和阿尔萨斯划归德意志帝国。德国统治持续了47年，语言和政治归属问题也成为日常生活的一部分。

  19. 1873

    汉西描绘分裂的阿尔萨斯

    让-雅克·瓦尔茨后来以汉西之名闻名，出生于德意志帝国统治下的科尔马。他的插画和讽刺画成为阿尔萨斯人亲法情感的鲜明表达，将熟悉的街道和乡村景色化为政治评论。

  20. 1918年11月

    法国军队重返科尔马

    《贡比涅停战协定》签订后，法国军队进入科尔马，结束了德国对这座城市的帝国统治。次年，《凡尔赛条约》正式将阿尔萨斯归还法国。在此之前数十年间，边界不仅影响公共标识，也塑造着人们内心的归属感。

  21. 1940

    纳粹德国吞并阿尔萨斯

    法国战败后，纳粹德国接管阿尔萨斯，并在科尔马强行推行德语和德国行政制度。阿尔萨斯青年被迫加入国防军，许多人并非出于自愿；家人称他们为“ malgré-nous”，意为“违背我们意愿被迫从军的人”。

  22. 1945年2月2日

    科尔马获得解放

    法国和美国军队在严酷的冬季条件下浴血奋战，穿越科尔马口袋地区，于2月2日解放这座城市。更大范围的战役持续至2月9日，但科尔马老城区的建筑损毁相对轻微。

  23. 2004

    自由女神像缩小版回归

    一座高12米的自由女神像复制品被安置在科尔马北入口，以纪念巴托尔迪逝世100周年。这位雕塑家赠予纽约的远方礼物，因此在通往他出生地的道路旁，留下了一个更小巧、更亲切的本地回响。

  24. 2015

    翁特林登博物馆扩建新馆

    翁特林登博物馆经过大规模扩建后重新开放。赫尔佐格和德梅隆事务所设计的新馆将昔日修道院与新增展厅相连，为科尔马的馆藏提供了更宽敞的空间，同时仍让伊森海姆祭坛画处于整个叙事的核心。

谁曾 在此生活

  • 雕塑家 · 1834–1904

    奥古斯特·巴托尔迪

    出生于科尔马

    巴托尔迪于1834年出生在科尔马；他出生的商人街故居如今是一座展示其作品的博物馆。位于城市北入口处的一座12米高自由女神像复制品，让他的遗产成为人们日常进城时便能见到的一部分。

美食推荐

本地人真正会去订位的地方——而非游客菜单。

内行 贴士

一些小事，会改变这座城市待你的方式。

  • 留意拥挤街道

    在小威尼斯、旧海关广场和商人街一带，请把包袋拉链拉好，尤其是在圣诞集市期间和夏季繁忙的周末。若深夜抵达，经过科尔马火车站附近时要格外留心。

  • 先说声您好

    向商店和餐馆工作人员提出请求时，先说“Bonjour”（您好）或“Bonsoir”（晚上好），再询问他们是否会说英语。离开时说一句“Merci, au revoir”（谢谢，再见），会让人觉得很有礼貌。

  • 步行游览市中心

    科尔马历史中心范围紧凑，地势平坦，许多景点步行相隔仅需10–15分钟。鹅卵石小巷宜穿结实舒适的鞋；免费的电动市中心接驳车可往返火车站、市中心和停车区域，是很方便的替代选择。

  • 尽早预订十二月行程

    圣诞集市期间人潮拥挤，请尽早预订住宿，并做好小威尼斯周边街道繁忙的准备。若想享受较温和的天气、游览葡萄园，可考虑5–6月或9–10月前往。

  • 了解城市通票

    如果计划参观多家博物馆，不妨比较一下科尔马城市通票；该通票标价约为48欧元，可连续使用7天。通票包含当地博物馆各一次入场、运河游船和观光小火车之旅；购买前请确认最新价格和使用条款。

  • 随身带些现金

    大多数地方都接受银行卡，但建议随身带20–50欧元现金，用于购买少量烘焙食品、逛市集摊位和使用投币式公共卫生间。餐厅账单已包含服务费；小费并非必付，凑整付款很常见。

  • 品尝阿尔萨斯风味

    到学校街上的室内市场逛逛，选购芒斯特奶酪和阿尔萨斯熟食。想尝当地甜点，可以留意库格洛夫蛋糕，这是一种发酵蛋糕，常加入葡萄干和樱桃白兰地。

常见问题

科尔马值得一游吗？

值得一游，尤其适合喜爱历史建筑和艺术的游客：科尔马既有运河畔的木构房屋，也有翁特林登博物馆珍藏的伊森海姆祭坛画。这里也是游览阿尔萨斯葡萄酒村的便利落脚点。

在科尔马游玩几天合适？

安排两天游览老城区和博物馆，悠闲享用几顿饭；如果还想抽一天去葡萄酒村游览，则建议安排三天。市中心范围不大，但翁特林登博物馆值得花上几个小时慢慢参观。

不租车怎么游览科尔马？

可以步行游览紧凑的历史中心，再搭乘免费的市中心电动接驳车，往返火车站、市中心和停车场。特雷斯公交服务当地，区域公交则连接科尔马与附近的葡萄酒村；出发前请查询最新时刻表。

科尔马对游客安全吗？

科尔马对游客而言总体风险较低，但拥挤地段可能会有趁机行窃的扒手。在圣诞集市和小威尼斯一带请妥善保管贵重物品，深夜在火车站附近也应保持平常的警觉。

去科尔马旅行要花多少钱？

每日预算取决于住宿和用餐选择，当地交通则有较实惠的选项：查询到的票价约为1小时票1.50欧元、24小时通票3.60欧元。科尔马城市通票标价约48欧元，可使用7天；出行前请确认最新价格。

什么时候最适合去科尔马？

5月至6月和9月至10月天气较温和，适合步行、骑行和游览葡萄园。11月下旬至12月期间有圣诞集市，但住宿和市中心街道会拥挤得多。

科尔马是专坑游客的地方吗？

市中心的运河街区有时会显得拥挤，尤其是夏季和圣诞集市期间，但这座城市不只有明信片般的风景。不妨抽时间参观翁特林登博物馆、制革工匠区和室内市场，或选择春秋两季前往。

所有必游景点.

12 个值得探索的地方

恩特林登博物館
Place

恩特林登博物館

聖馬丁教堂
Place

聖馬丁教堂

科爾馬歌劇院
Place

科爾馬歌劇院

Place

科尔马犹太会堂

科尔马站
Place

科尔马站

Place

巴特勒迪博物館

Place

科尔马体育场

Place

上莱茵省档案馆

上莱茵省政府大楼
Place

上莱茵省政府大楼

上阿尔萨斯大学
Place

上阿尔萨斯大学

古斯塔夫-阿道夫·赫恩雕像
Place

古斯塔夫-阿道夫·赫恩雕像

科尔马-乌森机场
Place

科尔马-乌森机场

图片来源 (9)
  1. View of Église Saint-Martin (43833049001) — sinava-- from Berlin — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_of_Église_Saint-Martin_(43833049001).jpg
  2. PHILIPPE SERRAND — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 来源: https://www.pexels.com/photo/18249685/
  3. PHILIPPE SERRAND — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 来源: https://www.pexels.com/photo/18249572/
  4. Thomas balabaud — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 来源: https://www.pexels.com/photo/6447203/
  5. Pierre Blaché — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 来源: https://www.pexels.com/photo/2901209/
  6. PHILIPPE SERRAND — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 来源: https://www.pexels.com/photo/18249238/
  7. Adrien Olichon — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 来源: https://www.pexels.com/photo/5081690/
  8. PHILIPPE SERRAND — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 来源: https://www.pexels.com/photo/18249683/
  9. PHILIPPE SERRAND — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 来源: https://www.pexels.com/photo/18249236/

图片可能经过缩放或裁剪。