屋顶下的玄武岩
圣埃蒂安城堡坐落在一座海拔 700 米以上的玄武岩山丘上，俯瞰着奥里亚克布满石板和深色熔岩石的屋顶。其 12 世纪的主楼内设有火山博物馆，通过岩石、模型和互动展示来解释康塔尔火山群。
深色的火山岩屋顶在山丘下捕捉着寒冷的光线，而下面的工坊里则传来雨伞骨架的咔哒声。法国的欧里亚克是一座奥弗涅小镇，一座 12 世纪的城堡解释着脚下的地质，每年八月，街道上会挤满 600 多个街头戏剧团体。来这里体验奇特的组合：山地美食、罗马式记忆以及不愿停留在舞台上的艺术节。
欧里亚克 · 法國
欧深色的火山岩屋顶在山丘下捕捉着寒冷的光线，而下面的工坊里则传来雨伞骨架的咔哒声。法国的欧里亚克是一座奥弗涅小镇，一座 12 世纪的城堡解释着脚下的地质，每年八月，街道上会挤满 600 多个街头戏剧团体。来这里体验奇特的组合：山地美食、罗马式记忆以及不愿停留在舞台上的艺术节。
欧里亚克最古老的故事围绕着圣热罗修道院（Saint-Géraud Abbey）展开，该修道院建于 894 年左右，并于 916 年首次祝圣。格尔贝特（Gerbert）在这里学习，后来于 999 年成为教皇西尔维斯特二世（Sylvester II）；他在热尔贝广场（Place Gerbert）的雕像纪念着这位与算盘、阿拉伯数字以及中世纪欧洲早期机械钟表制造相关的学者。
这座城镇的工作身份同样与众不同。Maison Piganiol 公司成立于 1884 年，至今仍手工裁剪布料、安装骨架和缝制顶篷，而室内市场则销售康塔尔奶酪、萨勒斯奶酪、圣内克泰尔奶酪、腌制火腿以及制作 truffade 的原料——将土豆与融化的新鲜奶酪混合。
Photography Hotspot
02 为何 欧里亚克.
是什么让这个地方值得你放慢脚步。
黑石与古老思想
老奥里亚克聚集了半木结构房屋、文艺复兴时期的窗户和螺旋楼梯塔，沿着 Rue Vermenouze 和乔丹河延伸。在热拉尔广场（Place Gerbert），一座骑马雕像纪念着奥里亚克的格贝尔，他是一位修道院学者，于 999 年当选为教皇西尔维斯特二世。
手工雨伞
奥里亚克的雨伞贸易可追溯到 19 世纪末，Maison Piganiol 自 1884 年以来一直在这里裁剪布料和组装伞骨。工厂参观揭示了其 Berger 和 L’Aurillac 牧羊人雨伞背后的精湛工艺。
街道变成舞台
每年八月为期四天的国际街头戏剧节期间，表演者会占领广场、小巷、庭院和公园。该戏剧节成立于 1986 年，现已吸引了 600 多个 OFF 剧团和约 12 万至 14 万名游客。
03 必游景点.
不是每一座古迹，只有那些我们会亲自带你路过的。
编辑精选
01 · Place
欧里亚克雪之圣母堂
教堂不仅仅是建筑奇迹，还收藏了许多重要的宗教文物，包括最后的晚餐绘画和圣母与圣婴、圣罗克和圣斐利普·内里的雕像。黑圣母像“Vierge en majesté”更增添了它的精神和文化魅力。1977年，这座教堂被法国政府认定为历史遗迹，继续作为阿里亚克社区的一部分，举办宗教服务、文化活动和导游讲解（Wikipedia)。
02 Place
奥里亚克战争纪念碑
位于法国奥利亚克市中心的阿尔赛纳·维尔姆努茹广场是一片充满历史和文化底蕴的宁静绿洲。该广场以法国著名诗人阿尔赛纳·维尔姆努茹命名，从中世纪城市墙下的一片重要湿地，蜕变为精心设计的花园，展现了该市对城市发展和文化保护的承诺。转变始于19世纪70年代，伴随着奥利亚克的扩展而来，如今的设计由著名景观设计师让·查尔斯·阿道夫·
03 Place
康塔尔省档案馆
康塔尔省档案馆坐落在法国奥弗涅大区康塔尔省省会奥里亚克的心脏地带，是了解该地区深厚多元历史的重要门户。这些档案馆建立于法国大革命之后，保存了数百年的遗产，提供了一个独特的视角，可以窥见从中古手稿、教区登记册到现代政府文件和数字化馆藏的一切。无论您是家谱学家、历史学家还是旅行者，档案馆都提供了探索塑造康塔尔和奥里亚克历史
04 Place
欧里亚克圣吉拉修道院
坐落在法国奥里亚克市中心，圣热拉德大教堂（Abbatiale Saint-Géraud d’Aurillac）是超过一千多年的精神、建筑和文化历史的纪念碑。这座修道院始建于约885年，由奥里亚克的圣热拉德（Géraud d’Aurillac）创建，它从一个中世纪的朝圣中心发展成为社区认同的灯塔和一个必看的历史地标。本指
05 Place
让-阿尔里克球场
法国奥里亚克市的让·阿尔里克体育场 (Jean Alric Stadium) 不仅仅是一个运动场，更是一个拥有百年历史的文化地标。最初建于1914年，用于推广一种名为“hébertisme”的体育教育运动，后来发展成为康塔尔地区橄榄球的精神家园。体育场为纪念一位当地橄榄球运动员兼二战英雄让·阿尔里克而命名，象征着奥里亚
06 Place
Fanum D'Aron
法努姆·达龙 (Fanum d'Aron) 位于法国奥里亚克 (Aurillac) 市中心，是一处独特的考古遗址，见证了高卢-罗马时代丰富的精神和文化遗产。这座罗马-凯尔特神庙的历史可追溯到公元1世纪至3世纪，以其罕见的多边形建筑以及凯尔特和罗马传统的完美融合而著称。法努姆·达龙在1970年代末的抢救性发掘中被发现，为
07 Place
康塔尔省省政府酒店
康塔尔省府大楼（Hôtel de la Préfecture du Cantal）位于欧里亚克市中心，是法国新古典主义建筑和行政遗产的杰出象征。该地标建筑最初建于1800年至1814年间，是法国最早专门建造的省府大楼之一，反映了拿破仑·波拿巴发起的大革命后行政改革。如今，它既是省长（国家在该省的最高代表）的驻地，也象征
04 街区.
按区漫步——每个街区都有自己的节奏。
01
老欧里亚克
历史悠久的核心区是鹅卵石小巷、半木结构房屋、雕刻过的玄武岩、螺旋楼梯塔楼和内部庭院组成的密集网络。沿着弗尔梅努兹街（Rue Vermenouze），然后漫步至布伊斯街（Rue du Buis）和科利奇街（Rue du Collège），那里藏匿着 15 至 17 世纪建筑中的面包店、熟食店、传统小酒馆和酒吧。
02
圣热罗区
这个街区围绕着前本笃会修道院发展起来，如今在改造后的公共广场下层叠着中世纪考古遗迹。寻找原始 10 世纪建筑群的痕迹，建于 1898 年的修道院教堂高耸的尖塔（77 米），以及拥有未来教皇西尔维斯特二世骑马雕像的热尔贝广场（Place Gerbert）。
03
市政厅广场和克洛德-埃里尼亚克广场
欧里亚克的市政核心区是市场早晨成为日常社交仪式的地方。在周三和周六，尤其是在早上 6:30 到下午 12:30 之间，摊位上提供当地奶酪、香肠、时令农产品和热食，之后周围的咖啡馆会坐满食客。
04
若丹河畔和制革区
若丹河为市中心带来更凉爽、更宁静的氛围，有石桥、绿树成荫的小径、古老洗衣房以及水上木制晾衣阳台。中世纪的制革作坊曾占据这些庭院；如今，这条路线是连接老城区和河畔午餐的好去处。
05
迦密会区
在迦密会街（Rue des Carmes）周围，一座前迦密会和圣母访亲会修道院现在是艺术与考古博物馆的所在地，其藏品从旧石器时代的工具到地区室内装饰和制伞机械。迦密会花园（Jardin des Carmes）增添了古老的树木和阴凉，与市中心其他地方的坚硬火山岩形成了有益的对比。
06
阿尔莱特区
阿尔莱特区（Alouettes）向海拔约 700 米的勒罗歇德彭杜山（Le Rocher des Pendus）攀升，那里的定向指示牌解释了当地的地质和植物。视野越过欧里亚克和若丹河谷，望向康塔尔山峰，赋予这座城市深色的屋顶地质背景，而非仅仅是建筑上的意义。
历史年表
从修道院要塞到街头戏剧之城
奥里亚克围绕着一座修道院、一座火山丘和一个顽固的创新精神发展而来
Gallo-Roman Beginnings
公元前 1 世纪左右
奥里亚克初具雏形
考古证据表明，在高卢-罗马时期，奥里亚克地区已有居民活动，可能与一个名为 Aureliacum 的庄园有关。乔丹河提供了水源、交通路线和肥沃的土地；后来的当地传说想象着其冲积沙中闪耀着金子。
Carolingian and Ottonian Aurillac
856
热拉尔在圣埃蒂安出生
未来的圣热拉尔（Gerald）出生于圣埃蒂安山丘上的城堡里，属于当地统治家族。他决定将家族权力转向宗教慈善事业，这将为奥里亚克带来一个中世纪城镇聚集的机构。
约 894 年
修道院获得教皇保护
约在 894 年，热拉尔建立了本笃会圣热拉尔修道院，并获得了教皇豁免权，使其直接受罗马管辖，而非附近的主教或领主。这种不同寻常的独立性为乔丹河谷带来了土地、学者、朝圣者和一个强大的新中心。
909
热拉尔的墓吸引朝圣者
热拉尔于 909 年 10 月 13 日去世，并被安葬在他创立的修道院里。他的墓成为朝圣的焦点，而第一座石砌修道院教堂（建于 916 年至 918 年间）则以坚固的墙壁取代了脆弱的木制建筑。
约 945 年
格贝尔在圣热拉尔学习
传统认为格贝尔约在 945 年出生在奥里亚克附近，并在接下来的几十年里在圣热拉尔接受早期教育。修道院的学校让这位有天赋的男孩接触到博雅教育，之后在加泰罗尼亚的学习使他接触到伊斯兰世界流传的数学和天文学知识。
972
第二座修道院落成
一座扩建的修道院教堂，即历史学家所称的奥里亚克二世，于 972 年举行了祝圣仪式。它的扩建反映了圣热拉尔的影响力：一个偏远的修道院已成为一个在奥弗涅地区之外广为人知的宗教和学术中心。
Medieval Communal Aurillac
1095–1096
乌尔班二世祝圣修道院
教皇乌尔班二世在克莱蒙会议后访问了奥里亚克，并于约 1095-1096 年祝圣了改革后的修道院教堂。香、烛烟和教皇经过此地的权威，巩固了修道院在朝圣地图上的地位。
约 1150 年
石砌城堡建成
12 世纪期间，奥里亚克的统治者在镇上方的火山岩上建造了坚固的圣埃蒂安城堡石砌主楼。其厚实的墙壁俯瞰着河流渡口和市场街道，将旧的家族领地变成了世俗权力的象征。
1184–1233
两次起义挑战修道院
1184 年，奥里亚克镇民反抗修道院长的民事和刑事管辖权，袭击并掠夺了修道院的财产。1233 年的第二次起义带来了教皇的判决和绝罚，揭示了城市商业对修道院统治的强烈不满。
1280
执政官赢得市政自由
圣热拉尔修道院院长与镇民之间达成的和平协议确立了执政官制度，使当地官员在管理奥里亚克方面发挥了公认的作用。修道院保留了名义上的权威，但城镇获得了自己的政治发言权。
Late Medieval Crisis
1348–1350 年代
黑死病抵达奥里亚克
1348 年后的几年里，瘟疫袭击了奥里亚克，导致居民死亡，削弱了修道院的收入、劳动力和贸易网络。石灰的气味和繁忙的门关闭标志着这座城镇突然被迫内向。
约 1370 年代
雇佣兵试探城市城墙
在百年战争期间，受英国支持的袭击者和未支付薪水的雇佣兵团多次穿越奥弗涅地区。奥里亚克加固了其城门、塔楼和城墙，而乔丹河的渡口则成为防御点，而非简单的市场通道。
1464
委员会统治取代选举
修道院最后一位自由选举产生的院长于格·德拉罗什（Hugues de la Roche）去世，标志着一项古老的当地习俗的结束。从那时起，教廷任命了名义上的院长，他们通常是强大的外来者，对收入比对奥里亚克的日常事务更感兴趣。
Renaissance Aurillac
1493–1498
切萨雷·博尔吉亚担任修道院院长
切萨雷·博尔吉亚（Cesare Borgia）于 1493 年至 1498 年间担任圣热拉尔修道院名义院长，这是奥里亚克修道院成为教会高层政治争夺目标的最明显标志之一。其收入可以从产生它们的黑暗石街流向远方。
Early Modern Aurillac
1561
修道院成为教会团体
在财政紧张、内部混乱和丑闻之后，圣热拉尔修道院于 1561 年世俗化，并改建为由俗职神职人员组成的教会团体。本笃会时期结束了，尽管教堂及其积累的记忆仍然是城镇的中心。
1569 年 9 月 6 日
胡格诺派军队洗劫奥里亚克
1569 年 9 月 6 日，在宗教战争期间，让·德·布伦南（Jean de Brunenc）领导下的新教军队突然占领了奥里亚克。修道院、回廊、图书馆和档案馆付之一炬；圣热拉尔的金制圣物盒被熔化，墓穴遭到亵渎。
约 1610–1650 年
圣热拉尔开始重建
宗教战争后，奥里亚克进行了重建，以晚期哥特式风格修复了圣热拉尔，并增建了雪花圣母院等新的宗教场所。新的石材无法恢复被烧毁的档案，但它再次为城镇提供了一个可用且庄严的中心。
1779
拉比尼的风琴进入修道院
著名管风琴制造师约瑟夫·拉比尼（Joseph Rabiny）于 1779 年在圣热拉尔安装了历史悠久的管风琴。它的琴管将一种不同的权威带入了中殿：呼吸、振动和音乐充满了与火灾和政治动荡抗争过的同一石制空间。
Revolutionary and Industrial Aurillac
1790 年 3 月 4 日
奥里亚克成为康塔尔省首府
1790 年 3 月 4 日，国民制宪议会创建了康塔尔省，并将奥里亚克定为省会，而非圣弗洛尔。革命行政机构用办公室、法令和一个新的公民等级制度取代了旧的以修道院为中心的秩序。
1800–1807
权力迁入省政府大楼
康塔尔省政府大楼的建设始于约 1800 年，并持续到接下来的几年。这座新古典主义建筑以石材形式展现了部门政府，其规整的立面取代了中世纪山丘上的防御姿态。
1840
杜克劳克斯将奥里亚克带入科学领域
埃米尔·杜克劳克斯（Émile Duclaux）于 1840 年出生在奥里亚克，后来成为化学家、微生物学家，并与路易·巴斯德（Louis Pasteur）密切合作。作为巴斯德研究所所长（1895 年起），他将这个偏远的出生地与现代微生物学形成的实验室联系起来。
1866
铁路抵达奥里亚克
1866 年，铁路服务抵达奥里亚克，将该镇与菲雅克、阿尔旺和克莱蒙费朗连接起来。钢铁、煤烟、康塔尔奶酪和制成品开始通过车站运输，缓解了周围群山带来的孤立。
1868
火灾重塑城堡
1868 年，一场大火席卷了圣埃蒂安城堡，损坏了镇上方的历史建筑群。修复工程为中世纪的城堡增添了新哥特式风格，使得这座建筑看起来比其部分现有外观更古老。
1884
皮加尼奥尔使雨伞成为当地产业
让-巴蒂斯特·皮加尼奥尔（Jean-Baptiste Piganiol）于 1884 年创立了 Maison Piganiol 公司，帮助将现有的零散贸易转变为专业制造行业。裁剪布料、安装伞骨和手工缝制伞尖，使奥里亚克拥有了一项具有独特实用优雅的出口工艺。
1900–1930
雨伞填满奥里亚克的工坊
1900 年至 1930 年间，奥里亚克有八家大型雨伞工厂运营，当地产量占法国雨伞总产量的一半以上。该镇的工业节奏听起来不像磨坊，而更像成千上万个细微的手势：裁剪布料、安装伞骨、打磨手柄。
Wartime Aurillac
1940–1944
占领与山区抵抗
1940 年停战后，奥里亚克一直处于维希政府的自由区内，直到 1942 年 11 月德军占领法国南部。抵抗组织利用康塔尔山区进行武器空投、伏击和铁路破坏，当地部队于 1944 年 8 月协助解放了该市和该省。
Contemporary Aurillac
1986
克雷斯潘将戏剧带入街头
戏剧导演米歇尔·克雷斯潘（Michel Crespin）于 1986 年创立了奥里亚克国际街头戏剧节和 ÉCLAT 协会。表演从舞台延伸到庭院、街道和广场，使城镇的公共生活成为制作的一部分，而不是背景。
1990 年代
火山学进入城堡
20 世纪 90 年代，火山博物馆入驻圣埃蒂安城堡的一翼。岩石、比例模型和互动展示解释了康塔尔火山群的形成过程，使这座古老的堡垒以石头和熔岩教室的身份重获新生。
2016
奥里亚克加入新大区
法国的领土改革于 2016 年将康塔尔省纳入了扩大的奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区。奥里亚克仍然是省会，但影响该镇的决策现在需要跨越更广阔的行政区域。
2020 年代
圣热拉尔揭示其层层历史
21 世纪 20 年代的考古工作和重大修复项目揭示了圣热拉尔修道院周围加洛林和中世纪的遗迹。在后来的灰泥和修补之下，修道院仍然保留着最初使奥里亚克成为城镇的机构的轮廓。
今日
06 谁曾 在此生活.
塑造了这座城市的人——也被它塑造。
伯爵与圣徒
约855-909年
圣杰拉尔德·奥里亚克
出生于此；创立了圣杰拉尔德修道院
根据当地历史传统，杰拉尔德出生在圣埃蒂安城堡（Château Saint-Étienne）的家族宅邸，并于约894-895年创立了本笃会的圣杰拉尔德修道院。他安葬在修道院教堂，或许会认出今天的城市是他修道院发展而来的城市生活，尽管当时的交通会比现在不那么“圣洁”。
学者与教皇
约946-1003年
欧里亚克的格伯特
曾在圣杰拉尔德修道院接受教育
格伯特在欧里亚克修道院学校学习，后于999年成为教皇西尔维斯特二世，将这座城镇的名字载入欧洲知识史。格伯特广场上的雕像让一位中世纪学者面对现代观众；他大概会赞同这座城市对乐器、数字和学习的持续迷恋。
微生物学家与化学家
1840-1904年
埃米尔·杜克洛
出生于此
杜克洛出生在欧里亚克，后来与路易·巴斯德共事，并于1895年至1904年担任巴斯德研究所的第二任所长。以他名字命名的中学在这座以奶酪和火山岩闻名的城市中，延续着科学的传承。
本笃会院长
约878-942年
克吕尼的奥多
925-926年任圣杰拉尔德修道院院长
奥多在925-926年短暂但富有启发性地担任圣杰拉尔德修道院院长，之后领导了克吕尼的改革修道院。他还撰写了《圣杰拉尔德传》，将欧里亚克的创始人塑造成一个其故事有助于保存这座城镇早期记忆的人物。
红衣主教与佣兵队长
1475-1507年
切萨雷·博吉亚
1493年至1498年任圣杰拉尔德修道院的荣誉院长
文艺复兴时期的权力掮客切萨雷·博吉亚在1493年至1498年间担任圣杰拉尔德修道院的荣誉院长，这是欧里亚克与罗马教廷之间一段出人意料的联系。他可能会觉得如今宁静的修道院区域在政治上不太有用，但或许更令人愉悦。
法国总统
1857-1932年
保罗·杜美
出生于此
保罗·杜美于1857年出生在欧里亚克，后来担任法属印度支那总督，并于1931年成为法兰西共和国总统。今天漫步在这座城市，他会看到一个仍在创造国家故事的省会城市，尽管咖啡馆里总统的演讲少了许多。
08 美食推荐.
本地人真正会去订位的地方——而非游客菜单。
康塔尔奶酪
康塔尔奶酪
这种 AOP 牛奶酪有年轻、半陈年和陈年三种版本，从乳香浓郁、质地柔软到坚实、辛辣且带有酒窖风味。可以在室内市场品尝，然后将其融化在热腾腾的地区菜肴中比较。
★ 本地之选
萨勒斯奶酪
萨勒斯奶酪
萨勒斯（Salers）是一种生牛奶山地奶酪，在奶牛放牧季节制作，质地致密，带有青草和淡淡的榛子风味。在附近的村庄和农场商店里寻找它，以及关于红色萨勒斯奶牛的故事。
★ 本地之选
特鲁法德
特鲁法德
康塔尔地区最棒的煎锅菜肴，将土豆与融化的新鲜奶酪混合，通常加入大蒜和培根。奶酪在端上桌时会拉出长长的丝，这使其成为寒冷夜晚的完美餐点。
★ 本地之选
普恩蒂
普恩蒂
Pounti 是一种美味的奥弗涅地区肉类、蔬菜和香草面包，点缀着西梅，每一片都带有辛辣、泥土和甜味。当您想要比普通挞更具地方特色的食物时，这是一个极佳的市场或小酒馆选择。
★ 本地之选
布里奥尔
布里奥尔
这些薄薄的荞麦煎饼属于康塔尔地区的餐桌，通常搭配奶酪或其他咸味馅料。在室内市场（Marché Couvert）尝试一个，尤其是在周六早上，当地生产者带来新鲜的乳制品和熟食时。
★ 本地之选
内脏包
内脏包
Tripoux 由小牛肚包裹组成，在调味汤中慢炖而成，这是一种具有浓郁肉香和嫩滑口感的传统菜肴。它比匆忙的午餐更能回报开放的心态和丰盛的胃口。
★ 本地之选
09 内行 贴士.
一些小事，会改变这座城市待你的方式。
先打招呼再提问
在与店主、市场摊贩或公交车司机交谈之前，请说“Bonjour, Madame/Monsieur”。在小型面包店和公交车上，懂一些法语很有帮助，因为英语可能有限。
按当地时间用餐
午餐时间安排在中午 12 点到下午 1 点半之间，晚餐从晚上 7 点半左右开始；许多厨房在这些时间之外会关闭。家庭经营的餐馆通常在周日和周一休息。
逛周六市场
周三或周六早上前往市政厅广场的室内市场，周六选择最多。寻找康塔尔奶酪、萨勒斯奶酪、腌制火腿、香肠和即食地区菜肴。
使用免费班车
免费的 Navette Centre-Ville 电动班车将火车站交通枢纽与历史悠久的市中心连接起来。步行游览紧凑的老城区，然后乘坐班车避免在狭窄的街道上停车。
饿着肚子点 Truffade
尝试搭配腌制奥弗涅火腿和沙拉的 truffade，或者如果您想品尝该地区甜咸风味，可以尝试 pounti。作为更轻松的入门，可以从市场或奶酪店购买小份的康塔尔奶酪、萨勒斯奶酪和蓝纹奶酪。
八月提前预订
八月份为期四天的国际街头戏剧节吸引了超过 13 万名观众，市中心充满了表演和临时食品摊。请提前预订住宿，并准备好应对拥挤的街道。
为冬季道路做好准备
11 月 1 日至 3 月 31 日期间，在康塔尔山区行驶的车辆需要根据《山地法》（Loi Montagne）配备冬季轮胎或防滑链。在驾车前往马里山（Puy Mary）之前，请检查山口状况，因为大雪可能会关闭佩罗山口（Pas de Peyrol）。
11 图集.
这座城市真实的模样。
当地龙胆利口酒瓶装满了欧里亚克Couderc Gentiane商店的绿色框架橱窗。一幅明亮的绘画和复古的陈设增添了特色。
法国欧里亚克一景。
Chatsam
欧里亚克散布在绿色山丘和充满云彩的天空下的山谷中。瓷砖屋顶和细长的教堂尖塔构成了历史性的天际线。
Nono vlf
法国欧里亚克一景。
Chatsam
木结构房屋排列在欧里亚克老城的一条狭窄街道上。明亮的阳光照亮了风化的横梁和深色的火山岩墙。
Père Igor
法国欧里亚克一景。
VegaLyre
明亮的雨伞在欧里亚克一条狭窄的街道上形成色彩斑斓的顶篷。阳光透过织物，映衬着蓝色的、布满云彩的天空。
Pierre Goiffon
法国欧里亚克一景。
VegaLyre
欧里亚克城镇标志矗立在潮湿的道路旁，道路两旁是简朴的房屋和茂密的树篱。阴沉的光线使场景带有一种宁静、被雨水冲刷的氛围。
François GOGLINS
法国欧里亚克一景。
VegaLyre
一条被雨水打湿的道路弯曲经过欧里亚克城镇标志，后面是简朴的房屋和茂密的绿植。空旷的路边捕捉到了康塔尔省首府宁静的抵达景象。
François GOGLINS
法国欧里亚克一景。
VegaLyre
12 常见问题
欧里亚克值得一游吗？
是的，如果您喜欢中世纪街道、火山地质和具有浓郁地方特色的美食。两个小巧的博物馆、圣埃蒂安城堡、若丹河畔以及雨伞工坊为这座小镇增添了比其规模所暗示的更多的内涵。
在欧里亚克需要多少天？
欧里亚克本身需要两天时间，如果加上康塔尔周边游则需要三到五天。这样您就有时间游览老城区、火山博物馆、品尝当地美食，并前往马里山或圣埃蒂安-康塔尔湖短途旅行。
如何从巴黎前往欧里亚克？
最快的航班通常是巴黎-奥利机场飞往欧里亚克-特朗凯尔机场，然后乘坐 5-10 分钟的出租车即可到达市区。欧里亚克的 SNCF 火车站也有前往克莱蒙费朗、布里夫拉盖亚尔德和图卢兹的区域火车。
在欧里亚克可以不开车出行吗？
是的，市中心区域可以步行游览；老城区、热尔贝广场、弗尔梅努兹街和若丹河两岸都可以步行到达。Trans’cab 运营六条城市公交线路，一条免费的市中心电动班车和需要预约的服务，夏季班车可前往曼达耶斯-圣朱利安和普埃什代乌伊勒。
欧里亚克对游客安全吗？
欧里亚克通常是一个低风险的法国省会城市，但仍需采取正常预防措施。在八月的街头戏剧节期间，在拥挤的人群中请关好包，并在暴风雨、大雾或下雪时特别注意山区道路。
在欧里亚克度假的费用如何？
欧里亚克可以满足中等预算的需求，特别是如果您使用免费的市中心班车、在室内市场购物并享用工作日的每日特色菜。餐厅价格各不相同，但在法国服务费已包含在内；给咖啡馆小费 1-2 欧元或一顿丰盛晚餐后给 2-5 欧元是惯例而非强制。
在欧里亚克应该尝试哪些食物？
首先品尝 truffade，这是与康塔尔相关的热土豆和新鲜奶酪菜肴。Pounti、bourriols、tripoux、potée auvergnate 和 tarte à la tomme 提供了更广泛的地区乡村风味。
什么时候是游览欧里亚克的最佳时间？
最佳游览时间为五月中旬至九月中旬，天气较暖和，根据气候平均数据，七月是最干燥的月份。八月下旬有国际街头戏剧节，而冬季则有寒冷的夜晚、可能的降雪和更难行的山区驾驶。
准备好预订了吗？
13出发之前
实用信息
Flight
如何抵达
2026年，欧里亚克-特龙基耶尔机场（AUR）位于市中心西南3-4公里处，有飞往巴黎-奥利机场的定期国内航班；其他选择包括罗德兹-阿韦龙机场（RDZ，约90公里）、克莱蒙费朗-奥弗涅机场（CFE，约155公里）和图卢兹-布拉尼亚克机场（TLS，约175公里）。欧里亚克火车站位于皮埃尔·塞马尔广场（Place Pierre-Sémard），是主要的铁路枢纽，有通往克莱蒙费朗、布里夫拉盖亚尔德和图卢兹的SNCF TER线路。公路方面，N122公路连接欧里亚克西部至菲雅克，东部经穆拉和马西亚克通往A75高速公路；D922公路通往萨尔方向。
Directions transit
市内交通
2026年，欧里亚克没有地铁或有轨电车：Trans’cab公交网络运营六条编号为1-6的城市公交线路，以及A-M的郊区线路和按需预约的交通服务。全电动市中心穿梭巴士是免费的，连接火车站交通枢纽和步行区；司机出售单程票，而可充值的非接触式卡使用区域性的Oura系统。Stabus公司在Gambetta大道3号出租电动辅助自行车，夏季班车通常在7月至8月31日期间到达Mandailles-Saint-Julien和Puech des Ouilhes。
Thermostat
气候与最佳旅行时间
欧里亚克1991-2020年的气候数据：春季白天最高气温约12-18°C，夜间2-8°C；夏季白天最高气温22-25°C，夜间11-13°C；秋季白天最高气温11-21°C；冬季白天最高气温7-8°C，夜间约-1-3°C。全年降雨量约为每月85-120毫米；7月最干燥，为65毫米，而5月、10月和12月是较湿润的月份。旅游旺季为5月中旬至9月中旬，8月下旬因街头戏剧节而人潮涌动；6月、7月初和9月是天气温和且住宿相对容易的时期，而10月至次年4月则较为安静。
Translate
语言与货币
法语是日常用语，英语在游客中心、大型酒店和博物馆最常用；在市场、面包店和区域公交车上，最好以“Bonjour”开始，然后问“Parlez-vous anglais？”（您说英语吗？）。货币是欧元，Visa、Mastercard和非接触式支付被广泛接受，但在小摊位和乡村咖啡馆使用现金会更方便。餐厅账单已包含服务费，因此只需将账单金额凑整或为周到的服务留下1-3欧元即可。
Shield
安全须知
欧里亚克总体风险较低，但在拥挤的8月下旬街头戏剧节期间，请保管好手机和钱包。在康塔尔省，根据《山区法》，冬季驾车者必须在11月1日至次年3月31日期间携带合适的雪地装备或防滑链，山区道路在Pas de Peyrol附近可能会关闭。通用紧急电话为112，医疗求助为15，报警为17，消防救援为18。
所有必游景点.
20 个值得探索的地方
Place
欧里亚克雪之圣母堂
Place
奥里亚克战争纪念碑
Place
康塔尔省档案馆
Place
欧里亚克圣吉拉修道院
Place
让-阿尔里克球场
Place
Fanum D'Aron
Place
康塔尔省省政府酒店
Place
Maison Capelle
Place
塞比埃酒店
Place
奥兰克圣母小教堂
Place
奥里亚克市政厅
Place
奥里亚克的西尔维斯特二世雕像
Place
奥里亚克领事馆
Place
总统梅纳德酒店
Place
欧里亚克站
Place
歐里亞克-Tronquières機場
Place
苏珊别墅
Place
苏雷尔大楼
Place
诺艾勒酒店
Place