历史
建造与王室联系
佩尔诺蒂尔城堡建于法国宗教战争结束前后。法国天主教徒与新教徒（胡格诺派）之间的冲突主要发生在1562至1598年间（维基百科）。
1622年，路易十三国王到访城堡，并将自己的旅行家具赠予伯纳德·德·佩尔诺蒂尔。这次王室到访提升了城堡的地位，也促成了受凡尔赛宫壮丽风格影响的进一步装饰。城堡的建筑设计受到路易·勒沃的影响，花园则由安德烈·勒诺特尔设计；两人都是凡尔赛宫建造中的关键人物（大卡尔卡松旅游）。
扩建、经济与艺术收藏
伯纳德·德·佩尔诺蒂尔的儿子继续扩建城堡，增建翼楼并装饰内部。城堡还成为重要的经济中心：佩尔诺蒂尔皇家制造厂利用附近黑山的羊群生产优质毛料布，鼎盛时期雇用了多达2,000名工人（维基百科）。
18世纪，佩尔诺蒂尔的葡萄酒声名鹊起，并供应路易十四的餐桌。城堡也成为艺术与文化中心；艺术爱好者雅克·德·贝那格德·佩尔诺蒂尔为城堡增添了画作和物品收藏（大卡尔卡松旅游）。
19世纪至今
1835至1850年间，罗道夫·佩尔诺蒂尔发起新一轮翻修，封闭中央庭院，并以意大利马赛克地板更新内部。他还按照当时的景观趋势，将公园改造为英式风格（维基百科）。
20世纪初，克里斯蒂安·德·洛尔热里尔与保尔·德·佩尔诺蒂尔主持大规模翻修，并拆除了因火灾受损的东北翼。城堡于1972年3月10日列为历史遗迹，内部装饰则于1989年3月2日列为保护历史遗迹（维基百科）。
城堡及其花园体现了朗格多克地区的建筑与文化历史；它与法国王室的联系、皇家制造厂对当地经济的贡献，以及数世纪以来的持续演变，也使其成为重要的区域历史遗迹。
看点
花园与室内
由安德烈·勒诺特尔设计的花园是城堡的主要看点之一。导览游包括花园和国王房间；城堡内部的意大利马赛克地板与王室家具也展现了其历史风貌。
葡萄园与美酒
城堡葡萄园至今仍生产葡萄酒。地产提供品酒和导览，让游客了解当地遗产与葡萄酒（洛尔热里尔酒庄）。
实用参观信息
开放时间与门票
城堡于周三和周六上午11点开放供游客参观。门票价格有所不同。
活动、餐饮与无障碍设施
城堡承办接待、婚礼和研讨会等活动。地产内设有城堡餐厅，提供地中海风味烹饪，可搭配城堡葡萄酒。
城堡致力于为所有游客提供无障碍参观条件。
参观提示
建议访问官方网站了解最新开放时间、门票价格及无障碍选项。
附近景点
附近景点包括以保存完好的堡垒闻名的中世纪城市卡尔卡松、联合国教科文组织世界遗产米迪运河，以及风景如画的黑山。
常见问题解答（FAQ）
佩尔诺蒂尔城堡的开放时间是什么？
导览游开放时间见“开放时间与门票”部分。
佩尔诺蒂尔城堡的门票价格是多少？
门票价格信息见“开放时间与门票”部分。
附近有哪些景点？
请参阅“附近景点”部分。
可以在城堡举办活动吗？
可以。城堡承办婚礼、接待和研讨会等活动，详情见“活动、餐饮与无障碍设施”部分。
佩尔诺蒂尔城堡是否无障碍？
城堡致力于提供无障碍参观条件；详情见“活动、餐饮与无障碍设施”部分。
