耳塚, 京都市: Visitor Guide 2026

引言

壬生冢——意为“耳塚”——坐落于京都历史悠久的中心地带，是一座独特而庄严肃穆的纪念碑。它为人们了解东亚最动荡的时期之一：16世纪末的壬辰倭乱（或称日本侵略朝鲜战争，1592-1598年）提供了一个窗口。壬生冢由丰臣秀吉于1597年下令建造，里面埋葬着数万名朝鲜人和一些中国受害者的被砍下的鼻子和耳朵，象征着武士战争的残酷性以及丰臣秀吉的帝国野心，是一份持久的见证。

尽管壬生冢不如京都著名的寺庙那样广为人知，但它提供了一个宝贵的机会，供人们反思和理解复杂的历史叙事、军事冲突以及铭记历史的持久重要性。本指南将探讨壬生冢的起源和意义、参观实用细节、旅行提示、附近景点以及它对历史记忆与和解的更广泛影响。

有关官方更新和规划资源，请访问京都市观光官方网站、Klook 的壬生冢指南，或Japan Guide 的京都旅行提示。

图片库

图览耳塚

Mimizuka ear mound monument in Kyoto Japan containing thousands of noses of Korean and Chinese soldiers — Front view of Mimizuka, also known as the ear mound, a historical monument in Kyoto, Japan. It contains thousands of noses taken from Korean and Chinese soldiers and civilians as a war relic.

Mimizuka ear mound marker in Kyoto Japan — Photograph of the Mimizuka ear mound marker, a historic mound in Kyoto, Japan, taken on January 1, 2006

Mimizuka monument in Japan with stone marker and trees — Photograph of Mimizuka monument, a historical stone marker surrounded by greenery in Japan, corrected to remove halo effect

Mimizuka ear mound in Kyoto Japan — Mimizuka, an ear mound monument in Kyoto, Japan, commemorating historical events with rows of stone markers against a serene sky backdrop.

Mimizuka historical monument with stone structure and Buddha statue in Kyoto, Japan — The Mimizuka monument in Kyoto, Japan, featuring a stone mound and Buddha statue, commemorating historical events.

Mimizuka memorial mound with stone monument and surrounding greenery in Kyoto, Japan — Scenic view of Mimizuka, a memorial mound with a stone monument surrounded by lush greenery, located in Kyoto, Japan.

Mimizuka monument in Kyoto Japan — Photograph of the Mimizuka monument in Kyoto, Japan, a historical site commemorating the ears and noses collected during the Japanese invasions of Korea.

Mimizuka mound in Higashiyama Ward, Kyoto City — Photograph of Mimizuka mound located in Higashiyama Ward, Kyoto City, a historical site commemorating the ears and noses of Korean soldiers from the Japanese invasions of Korea

Mimizuka sign in Kyoto, Japan with Japanese characters and English text — Photograph of the Mimizuka sign located in Kyoto, Japan, featuring Japanese characters and English text, indicating the historic site known as Mimizuka.

1. 壬生冢的历史与象征意义

壬生冢是丰臣秀吉在壬辰倭乱期间下令于1597年建造的，当时日本对朝鲜发动了军事行动。日本士兵由于无法将战利品（人头）运过海，因此收集鼻子和耳朵作为胜利的证据，随后这些被埋葬在冢中 (Klook)。这个冢以鸟居和纪念碑为标志，严酷地提醒着人们当时塑造东亚的暴力和野心。

这座纪念碑的存在，讲述了军事征服对于国家合法性至关重要的时期，以及收集身体部位作为战场证据的做法——尽管今天看来令人震惊，但在武士战争的背景下，却是被接受的。如今，这座冢作为这些做法及其人类代价的实体提醒而屹立不倒。

2. 文化意义：日本与韩国的视角

日本视角

在日本，壬生冢是一个鲜为人知的遗址，经常被京都更著名的宗教地标所掩盖。它与丰臣秀吉的遗产相关联——既是国家建设者，也是与军事侵略相关的历史人物。壬生冢与供奉丰臣秀吉的丰国神社毗邻，这促使人们反思他影响的双重性。

韩国视角

对韩国人来说，壬生冢是深感痛苦和值得铭记的地点，它象征着壬辰倭乱期间所遭受的苦难。韩国代表团有时会前来祭奠，而它在日本的存在，也持续引发关于历史记忆与和解的情感和对话。

3. 参观信息：时间、门票、无障碍设施

参观时间： 壬生冢是一座露天纪念碑，全年开放，从日出至日落（大约上午6:00至下午6:00）均可进入。没有门或具体的开放/关闭时间，但建议在白天参观以确保安全和能见度。
门票： 无需门票——所有游客均可免费进入。
无障碍设施： 土冢可通过一条缓坡铺设的小径到达，但周边区域未铺设，可能不平坦。完全的轮椅无障碍通行有限；行动不便者应考虑在协助下参观。

更多无障碍设施详情，请参见Japan Guide。