Shōmonzuka

ŌtemachiJapan 35° N · 139° E 更新于 Aug 2026

一颗来自京都的断头落入东京金融区，形成了一座至今仍让当地银行家不敢背对的空中神社。

收听语音导览 查看地图
Shōmonzuka 图片: 菊竹若狭 · CC BY-SA 4.0
所需时间
15-30分钟
入场
免费
无障碍
无障碍入口坡道
最佳季节
秋季（年度祭典）

为什么一位10世纪的叛徒至今仍在决定东京市中心银行家的办公桌摆放位置？日本东京大手町的将门冢并非宏伟的陵墓。这座位于大手町One塔楼下的紧凑石砌圣地值得一游，因为它比任何博物馆都更清晰地展示了古老的恐惧如何塑造了世界上最昂贵的商业区之一。

这座遗址夹在塔楼大堂和路边之间，初看像一个小型维修场地：深色砾石，几棵松树，一个低矮栏杆后的石板。一位身穿黑西装的男士鞠躬一次，在基座上放一只石蛙，然后消失在玻璃入口处。焚香的味道似乎比访客停留的时间更长。

仔细观察，你会发现更多奇特之处。那块石板是佛教的，而非神道教的；平台是平坦的，而非隆起的。而在你头顶上方，办公塔楼遵循着一项不成文的规定：任何高管的办公桌都不能背对着这个地方。当地的办公室传说对细节有争议，但这种谨慎是真实存在的，以至于公司资助了2021年的修复工程。

请在上午9点前前来，此时该区域仍散发着淡淡的松树和花岗岩的香味，而非干洗剂的味道。在奇数年份的五月中旬，神田祭的神轿会在此停留进行仪式。在秋分日，神道教祭司会前来举行镇魂仪式。您可以在栏杆外观看。

由 Audiala 编辑团队依据历史档案、建筑资料与本地专长调研撰写。

必看景点

  1. 高耸的圣殿和1307年的板碑

    据说于940年飞到这里的头颅，至今仍吸引着每天前来参拜的行政人员。走过倾斜的石砌坡道，空气仿佛改变了：柏木、檀香烟雾，硬币撞击功德箱的叮当声。平台东侧矗立着1307年的板碑，一块刻有死后法号“莲阿弥陀佛”的古老石碑，而隐藏在原木墙中的镜面钢杆则将祈祷从玻璃幕墙反射回寺庙。

  2. 太鼓桥和密码桥

    低矮的花岗岩桥看起来只是一条简单的通道，但它的每一个尺寸都隐藏着秘密。桥宽1082毫米——仅比肩膀宽一点——是为了纪念平将门去世1082周年（2021年）；北侧边缘距离圣殿37毫米，是他的年龄（去世时）的宽度；南侧基座下沉214毫米至世俗的前庭，代表2月14日。走过它，你就是在日历上行走，脚下是300多毫米厚的碎白石，踩上去发出像冰海一样的嘎吱声。

  3. 十分钟的平将门环线游览

    从大手町站C5出口出发，沿着坡道向西走到将门塚。绕过圣殿后，滑入大手町One大楼的南侧大堂，透过玻璃可以看到平将门神轿——这座便携式神社每隔一年五月就会离开这座大楼参加神田祭。然后，跟着上班族向北前往神田明神，这座神社自江户时代早期以来一直供奉着平将门的神灵，你就会明白为什么这个区域的许多办公桌从不背对这座土丘。留意标志附近的石青蛙——工薪族留下它们来祈求从遥远的调动中返回。

规划行程

交通指南
从大手町站的C4或C5出口出来，您就几乎站在土丘上了——这里有五条地铁线交汇，车站大厅是枢纽。从JR东京站出发，从丸之内中央口步行10-14分钟。免费的丸之内穿梭巴士每12-15分钟一班（工作日8:00-20:00，周末10:00-20:00）。
开放时间
截至2026年，将门冢的门全天24小时开放，全年365天。无季节性关闭，无最后入场时间。当大手町One的办公室在夜间清空后，这里可能只有柏树篱笆和一位回家的当地上班族作伴。
所需时间
快速鞠躬并在供品箱投币大约需要5-10分钟。如果停留时间更长——15到20分钟——您可以阅读双语解说牌，欣赏2021年的柏树原木篱笆，并观察光线在白色砾石上移动。午餐时间可能会有短暂的上班族排队。
无障碍设施
2020-2021年的重新开发移除了旧的土墙，使场地完全无障碍。从人行道和地铁电梯出口可轻松进入轮椅和婴儿车。大手町One内部，B2层至1层的无障碍洗手间（包括造口者设施）均已设置。
费用与门票
截至2026年，入场免费，无需门票或预订。请携带几枚小硬币用于赛钱箱；箱子是唯一可以供奉的地方。请勿携带鲜花、香或青蛙雕像——这些自2021年翻新以来已被禁止。

历史

不肯安息的头颅

从不可能开始：平将门头颅的故事不完全是历史，但它比这座城市的大多数真实建筑都更长久。官方 designation 是“东京都指定史迹，1971年”。你看到的石头甚至更年轻。幸存下来的是恐惧。

记录显示，在平将门于940年去世前几个世纪，这里就是一个古坟墓葬。飞头传说后来才出现，附着在更古老的土地上。这个差距就是全部的意义所在。

转折点

鬼魂有了名字

到1307年，表面上的故事已经定型。平将门，这位自称新天皇的平安时代军阀，于940年被杀并被斩首。他的头颅拒绝腐烂，然后从京都飞回关东平原，落在这里。村民们将它埋葬。这解释了瘟疫、火灾和发烧。一个简单的鬼魂墓。

怀疑就埋在泥土里。学者们将最初的土丘定于公元5至6世纪，是平将门生活很久之前的当地酋长的古坟。记录显示他的头颅陈列在京都的七条河原，而不是埋在某个渔村。根据民俗学家的说法，飞头传说直到14世纪初才与这个地点联系起来。于是，一位名叫太阿信教的僧人面临危机：一个古老的坟墓，一个惊恐的村庄，一场流行病，以及一个需要载体（身体）的故事。

1307年，信教做出了选择。他没有否认鬼魂。他没有试图驱魔；他接纳了它。他跪在古老的土丘旁，念诵念佛，赐予平将门死后的佛教名字“莲阿弥陀佛”，并雕刻了一块日期为德治2年的石碑。这一举动将一个无名坟墓变成平将门的头颅墓，将一个叛逆者变成一位保护神。僧人的赌注是他自己的权威：如果仪式失败，村庄将继续死亡。

当你现在审视时，有什么改变了？土丘不再是传说中的土堆。财政部在1923年将其夷平。目前的石砌平台是1927年重建的，中央石板是中世纪石碑的1970年复制品。你看到的不是一座古墓。这是一个700年前的契约，每年秋天更新，是城市焦虑与僧人赌博之间的契约。这个故事仍在发挥作用。

财政部的厄运

1923年关东大地震后，财政部急需办公地点。官员们夷平了土丘，直接在上面建造了临时建筑。不到三年，包括财政部长早川 SEIJI 和建筑主管八桥健吉在内的14名高级官员和承包商死亡。财政部于1927年拆除了该建筑，并支付了正式的镇魂仪式费用。1940年，在平将门去世1000周年之际，闪电击中了财政部大楼并将其烧毁。

青蛙职业崇拜

向下看石头周围，你会注意到几十只小石青蛙。日语中的“青蛙”（kaeru）发音与“返回”（kaeru）的动词相同。被调往地方分公司的公司职员会买一只青蛙，祈求调回东京。这种做法扭曲了平将门古老的故事——他的头飞回家——变成了一种现代的防止降职的仪式。这并非边缘习俗。管理这个遗址的街区协会主要是公司；三井物产公司资助了重建的平将门神轿。

游客建议

  • 安静的办公桌，安静的嘴

    新上任的附近高楼高管会在上任前前来参拜，办公室的传说称办公桌绝不能背对着这座土丘。请降低音量，简短祈祷，切勿跨越供品箱区域。

  • 仅限手持拍摄

    个人照片可以拍摄，但在占地仅287平方米的区域内禁止使用三脚架和单脚架。千代田区全境禁止使用无人机；切勿将镜头对准正在祈祷的人。

  • 没有骗局，只有监控

    大手町没有兜售者、假僧侣或街头扒手表演。供品箱由24/7闭路电视监控，2023年的一起硬币盗窃案已导致逮捕——嫌疑人归咎于神罚，即神明的报应。

  • 在高楼之下用餐

    经济实惠：在Otemachi One Avenue（B1/B2层）内的Tendon Tenya或Marugame Seimen用餐，人均消费低于1500日元。奢侈选择：位于四季酒店大手町39层的米其林星级餐厅EST，品尝套餐可直视皇宫花园。

  • 午间人潮，午夜宁静

    工作日午餐时段的参拜者最多——您将与西装革履的上班族共享石桥。若想寻求宁静并欣赏柏树篱笆的最佳光线，请在日出后不久或晚上20:00后前来；冬季请带上外套，因为广场会受到护城河风的吹拂。

  • 皇宫近在咫尺

    皇居东御苑和大手门仅需向西步行3-5分钟；东京站的红砖丸之内侧则在向南步行10-11分钟处。这是在搭乘新干线出发前或抵达后，轻松安排的15分钟行程。

常被问到的问题。

将门塚值得参观吗？

是的，如果你喜欢站在传说中头颅从京都飞来400公里，后来又吓坏了财政部的地方。这是一个紧凑的287.1平方米石砌圣殿，夹在大手町One和三井物产公司之间，全天免费开放。花10分钟；10世纪的愤怒与2021年柏木香的极简主义之间的对比，足以让你领略。

在将门塚需要多长时间？

十分钟可以走完整个回路，但如果你想阅读双语标牌并注意到石桥上37毫米的缝隙，则需要20分钟。这个缝隙标志着平将门在公元940年去世时的年龄。可以将其与几分钟外的Otemachi One Garden或皇居东御苑结合游览。

如何从东京站前往将门塚？

从丸之内中央出口步行10-14分钟，或乘坐东京地铁丸之内线一站到大手町站。使用C4或C5出口；土丘位于大手町1-2-1，就在大手町One旁边。如果你从市区的其他地方来，有五条地铁线路连接大手町站。

参观将门塚的最佳时间是什么时候？

最好在工作日的早上9点前去，那时上班族会停下来鞠躬，石头还凉爽。该地点全天24小时开放，所以你也可以在晚餐后 tanpa 拥挤地参观。如果你不喜欢肩并肩的游行，请避开每两年一次的五月神田祭周末；那时神轿会从这里出发。

可以免费参观将门塚吗？

是的，全天候免费开放。没有门票，没有围栏，没有预约；你只需从街上走进去即可。如果你想往功德箱里投钱，带一枚5日元硬币。

在将门塚有什么不容错过的？

寻找石桥北端的37毫米缝隙以及隐藏在柏树篱笆中的垂直镜面钢杆。它们很容易被忽略，但却悄悄地将祈祷反射回圣殿。刻有“莲阿弥陀佛”的1307年板碑是历史核心，是中世纪原件的1970年复制品。

资料来源 6

由 Audiala 编辑团队依据历史档案、建筑资料与本地专长调研撰写。 最后更新： August 2026.

内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →

图片来源 (15)
  1. Pawel Nolbert — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — 来源: https://images.unsplash.com/photo-1503899036084-c55cdd92da26
  2. Jezael Melgoza — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — 来源: https://images.unsplash.com/photo-1542051841857-5f90071e7989
  3. Taira no Masakado Kubizuka — 菊竹若狭 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taira_no_Masakado_Kubizuka.jpg
  4. Masakado-Zuka Tokyo 02 — RuinDig/Yuki Uchida — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Masakado-Zuka_Tokyo_02.jpg
  5. Masakado-Zuka Tokyo 07 — RuinDig/Yuki Uchida — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Masakado-Zuka_Tokyo_07.jpg
  6. Masakado-Zuka Tokyo 06 — RuinDig/Yuki Uchida — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Masakado-Zuka_Tokyo_06.jpg
  7. Masakado-Zuka Tokyo 05 — RuinDig/Yuki Uchida — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Masakado-Zuka_Tokyo_05.jpg
  8. Masakado-Zuka Tokyo 01 — RuinDig/Yuki Uchida — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Masakado-Zuka_Tokyo_01.jpg
  9. 029 将門首塚 - panoramio — arashio1 — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:029_将門首塚_-_panoramio.jpg
  10. Masakado-Zuka Tokyo 08 — RuinDig/Yuki Uchida — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Masakado-Zuka_Tokyo_08.jpg
  11. Shomonzuka (55327925133) — Nori Norisa — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shomonzuka_(55327925133).jpg
  12. Masakado-Zuka Tokyo 09 — RuinDig/Yuki Uchida — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Masakado-Zuka_Tokyo_09.jpg
  13. Shomonzuka 2021 IMG 4714 — Fukumoto — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shomonzuka_2021_IMG_4714.jpg
  14. Shomonzuka 2021 IMG 4716 — Fukumoto — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shomonzuka_2021_IMG_4716.jpg
  15. Masakado-Zuka Tokyo 03 — RuinDig/Yuki Uchida — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Masakado-Zuka_Tokyo_03.jpg

图片可能经过缩放或裁剪。