Plan and listen to 马泰拉的萨西 with Audiala.
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
引言
坐落于意大利南部的巴西利卡塔地区，马泰拉的 Sassi（岩石）是世界上最非凡的文化景观之一。Sassi 于1993年被宣布为联合国教科文组织世界遗产，是雕刻在石灰岩悬崖上的古老洞穴居所——它是世界上最古老的持续有人居住的定居点之一，其起源可以追溯到旧石器时代。这些非凡的穴居区，Sasso Caveoso 和 Sasso Barisano，展示了自然地质与人类智慧的相互作用，反映了数千年的适应、建筑演变和文化延续。如今，游客可以探索迷宫般的巷道、装饰有拜占庭壁画的岩石教堂以及讲述这座城市充满活力的故事的修复洞穴住宅。
本综合指南提供了关于马泰拉历史发展、建筑和文化意义、参观时间、票务信息、旅行建议、无障碍设施、导览以及最佳摄影点的详细见解。无论您是计划短暂访问还是长期逗留，都可以利用此资源尽情游览马泰拉的 Sassi 区及周边历史瑰宝。如需更多详情，请参考官方联合国教科文组织名录（UNESCO 世界遗产）和马泰拉官方旅游网站（马泰拉官方旅游）。
历史概述
史前与古代起源
考古证据表明，马泰拉自旧石器时代早期以来就一直有人类居住，在附近的 Grotta dei Pipistrelli（蝙蝠洞）等洞穴中发现了重要的遗迹（hotelbelvedere.matera.it）。到了新石器时代，村民们已经发展出陶器制作并开始塑造 Sassi 的独特城市景观（italia.it）。这座城市位于 Gravina 峡谷之上的战略位置，使得居民能够直接将房屋、蓄水池和公共空间雕刻在柔软的凝灰岩中（tripjive.com）。
古典与中世纪发展
在古典时代，马泰拉是希腊殖民地之间的联系点，后来在罗马统治下繁荣发展。中世纪时期，随着人口涌入洞穴避难，Sassi 变得越来越复杂，人们扩建洞穴并建造了岩石教堂和修道院（nomads-travel-guide.com)。从8世纪到13世纪，马泰拉成为岩石（挖凿）文明的中心，拥有超过150座装饰有拜占庭壁画的洞穴教堂（tripjive.com）。
近代早期与社会变迁
文艺复兴时期，Sassi 进一步发展，开发了复杂的供水系统（hotelbelvedere.matera.it）。然而，到了19世纪，这些区域与贫困和忽视联系在一起，尤其是与更富裕的 Piano 区相比（hotelbelvedere.matera.it）。
20世纪：衰落与复兴
到20世纪中叶，Sassi 过度拥挤且不卫生，导致意大利政府宣布马泰拉为“国家耻辱”，并在20世纪50年代将居民迁移到现代住房（earthtrekkers.com）。这些区域在20世纪80年代开始修复工作之前，很大程度上被遗弃了。
联合国教科文组织认可与当代复兴
修复工程认识到 Sassi 的文化价值，并导致其于1993年被列入联合国教科文组织世界遗产名录（italyunseen.com）。这些地区作为主要电影的拍摄地获得了国际关注，而马泰拉被指定为2019年欧洲文化之都，巩固了其作为充满活力的文化中心的地位（tripjive.com）。
Sassi 的布局和独特之处
Sassi 分为两大主要区域：
- Sasso Caveoso：位于南部，该区域保留了更多原始的洞穴居所和几座重要的岩石教堂，如 San Pietro Caveoso（Best Things To Do In City）。
- Sasso Barisano：位于北部，Sasso Barisano 具有较晚期的建筑装饰，许多洞穴被改建为精品酒店、餐厅和手工艺作坊（Voyage Tips）。
- Civita：在这两个区域之间坐落着 Civita，马泰拉最古老的部分，是城市大教堂的所在地，并提供全景视野（Must Do Travel）。
由于街道狭窄、陡峭且经常不平，这些区域最适合步行探索（Best Things To Do In City）。
游客信息
参观时间与票务
- 一般通行：Sassi 区全年对公众开放，可随时参观。
- 景点：博物馆、洞穴住宅和岩石教堂通常开放时间为早上9:00至晚上7:00，部分景点在主要节假日或季节性变化时关闭。
- 票务：虽然探索 Sassi 区是免费的，但许多博物馆和教堂需要购票。票价通常为每个景点3-7欧元不等，也有套票和导览选项（Sassi di Matera Official）。
- 预订：在旅游旺季，请在现场、旅游信息中心或提前在线购票，以确保供应并避免排队。
如何抵达
- 飞机：最近的机场是巴里卡罗尔·沃伊蒂拉机场（65公里）。其他选择包括布林迪西（150公里）和那不勒斯（250公里）。
- 火车：地区火车连接巴里和马泰拉（Ferrovie Appulo Lucane）。请注意：马泰拉不提供意大利国家铁路公司的服务。
- 驾车：可通过 SS7 高速公路进入。停车场位于 Sassi 区外，有班车和出租车服务前往历史街区。
无障碍设施
Sassi 的狭窄巷道、陡峭坡度和石阶可能对行动不便者构成挑战。部分博物馆和酒店提供无障碍设施；请提前联系提供商了解无障碍路线或班车服务（rachelirl.com）。
导览与体验
- 徒步导览：主题导览提供历史和文化背景，包括参观洞穴教堂和手工艺作坊（GetYourGuide）。
- 夜间导览：揭示 Sassi 被照亮的魅力。
- 工作坊：参加烹饪课程或手工艺课程。
- 特别活动：如 Festa della Madonna della Bruna（布鲁纳圣母节）等年度节日和文化活动丰富了游览体验。
实用贴士
- 鞋子：穿着坚固、防滑的鞋子。
- 天气：夏季带上防晒用品和水；秋季带上轻便雨具。
- 导航：地图可在旅游办事处索取。建议初次游客参加导览或按推荐路线游览。
- 尊重：遵守当地习俗，尊重居民隐私，避免乱扔垃圾。“Paura”（午休）通常是下午1点到5点。
Sassi 的主要景点
岩石教堂
- San Pietro Caveoso：俯瞰 Gravina 峡谷，这座教堂是马泰拉洞穴建筑的典范。
- Santa Maria de Idris：建在岩石突起处，拥有古老的壁画和引人注目的景色。
- Crypt of the Original Sin：被称为“岩石艺术的西斯廷教堂”，拥有9世纪的壁画（Voyage Tips）。
Casa Grotta di Vico Solitario
这是一个重建的洞穴住宅，展示了 Sassi 中原始的家具和日常生活（Must Do Travel）。
马泰拉大教堂 (Duomo)
位于 Civita 山丘上，这座13世纪的罗马式大教堂提供了 Sassi 的全景（Voyage Tips）。
手工艺作坊和洞穴餐厅
许多洞穴现在是手工艺工作室、商店或餐厅，提供当地手工艺品和传统的巴西利卡塔美食（Best Things To Do In City）。
景点观赏点和摄影
- Belvedere Piazzetta Pascoli：可俯瞰 Sasso Caveoso 的广阔景色（Greta’s Travels）。
- Belvedere Luigi Gurrigghio：非常适合拍摄日落（Greta’s Travels）。
- Belvedere di Murgia Timone：一个受欢迎的全景视角点。
为了拍出最佳照片，请选择清晨或傍晚时分，捕捉石屋上的金色光线。
现代振兴与文化活动
Sassi 的修复工作将废弃的洞穴变成了精品酒店、博物馆和文化场所（Voyage Tips）。马泰拉举办艺术展览、音乐表演和年度节日，为古老的区域注入生机。烹饪界蓬勃发展，洞穴餐厅提供猫耳朵面和马泰拉面包 IGP 等特色菜肴。
可持续性与游客礼仪
通过与当地手工艺人互动、在家庭经营的餐馆用餐以及尊重脆弱的环境来支持可持续旅游。避免大声喧哗，不要进入私人住宅。负责任的旅游可确保 Sassi 为后代保留下来（Trip & Tech）。
常见问题解答 (FAQ)
问：Sassi 区的参观时间是什么？ 答：Sassi 全天开放。博物馆和岩石教堂等景点通常在早上9:00至晚上7:00开放。
问：参观 Sassi 是否需要门票？ 答：探索这些区域是免费的，但博物馆、Casa Grotta 和一些教堂需要门票。
问：我如何购买 Sassi 景点的门票？ 答：您可以在现场、旅游信息中心或通过官方旅游网站在线购买门票。
问：Sassi 对行动不便者是否无障碍？ 答：由于地形原因，无障碍设施有限，但部分住宿和旅游项目提供无障碍选项。
问：什么时候是游览马泰拉的最佳时间？ 答：春季（4月至6月）和初秋（9月至10月）天气温和，游客较少。
问：哪里可以拍出最好的照片？ 答：Belvedere Piazzetta Pascoli、Belvedere Luigi Gurrigghio 和 Murgia Timone 观景点是拍摄全景的绝佳地点。
了解更多
为了最大化您的马泰拉体验，请下载 Audiala 应用程序，获取实时更新、门票、导览和活动信息。官方旅游信息中心和网站提供地图、指南和帮助（Sassi di Matera Official）。
参考与官方来源
在应用中收听完整故事
The whole 马泰拉的萨西,
told well.
覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。
Verified, and shown.
最后审核：
