鮑格才美術館

罗马, 意大利

鮑格才美術館

1608年,西皮奥内枢机命人把拉斐尔的《下葬》从佩鲁贾城墙上偷运出来,如今它仍挂在这里,旁边就是贝尼尼那尊正在变形中的《达芙妮》。

2小时(严格执行)
成人€13,18岁以下免费
可乘紧凑型轮椅升降设备进入,适合轮椅使用者
春季(4月至5月)

介绍

一个24岁的雕塑家,怎么会把自己那张狰狞的脸刻进一位圣经英雄身上,而旁边还有一位红衣主教替他举着镜子?这正是鮑格才美術館会回答的问题,也正因如此,这座位于罗马边缘的小型别墅,收藏了地球上最密集的贝尼尼与卡拉瓦乔作品。别墅坐落在人民广场上方一片安静的绿意里,外墙是鲑鱼色与洞石拼成的盒子,嵌着144块罗马浮雕和70尊古代半身像,直接砌进立面。

馆内只有二十个房间、两层楼、两小时。国家把每个时段的入场人数压在180人,这意味着你站在贝尼尼的《阿波罗与达芙妮》前,还有空间呼吸。在罗马市中心,这种待遇已经快绝种了。花园透进来的光线打在普洛塞庇娜的大理石大腿上,你会看见冥王的手指仿佛真的把石头按出了凹痕。

这批收藏本身就像一处被重新布置成博物馆的犯罪现场。这里几乎每件杰作,都经由勒索、盗窃、教皇施压,或查封而来;时间集中在一个短暂却凶狠的窗口期,当时有位红衣主教恰好有个当教皇的叔叔,而且用起这层关系毫不收敛。那个人就是西皮奥内·博尔盖塞,而这座别墅就是他为了在叔叔死后依然长存而建。

为六幅卡拉瓦乔而来吧,这比地球上任何一座美术馆都多。然后为卡诺瓦斜卧的宝琳·波拿巴、提香的《神圣与世俗之爱》、拉斐尔的《下葬》(1608年从佩鲁贾城墙上方吊运而下)留下来。还有一件事你会慢慢明白:你原本冲着来的那些古典雕塑,大多已经不是原件了。拿破仑在1808年把真迹带走了。

看什么

贝尼尼的《阿波罗与达芙妮》

3 号厅,一层。下午晚些时候站到靠窗的右侧,看一件照片永远拍不出的事:光线会穿过从达芙妮指尖长出的那些大理石叶片。贝尼尼那时 24 岁。石头被削得极薄,几乎像雪花石膏,像把皮肤举到烛火前。

他在 1622 到 1625 年间为红衣主教西皮奥内·博尔盖塞雕成这件作品,委托人想让神话长出血肉。请慢慢绕着它走一圈。整场戏剧只会从一个角度真正成立:阿波罗扶在她胯上的手、她的尖叫、沿着大腿向上攀的树皮,而贝尼尼非常清楚那个角度在哪里。

然后走到 4 号厅去看《普洛塞庇娜的掠夺》(1621–22)。盯住普路托的左手。他的手指陷进她的大腿里,仿佛大理石忘了自己是大理石。罗马人叫它 burro non marmo,是黄油,不是石头。

意大利罗马鲍格才美术馆中的贝尼尼《阿波罗与达芙妮》雕塑
意大利罗马鲍格才美术馆中的卡拉瓦乔《持歌利亚首级的大卫》

楼上的卡拉瓦乔六幅

楼上的绘画馆在两个小房间里藏着 6 幅卡拉瓦乔作品,比地球上任何别处都多。红衣主教西皮奥内得到它们的方式,和他得到其他一切的方式差不多:1607 年,他借税务理由查封了卡瓦列尔·达尔皮诺工作室中约 100 幅画,顺手把早期卡拉瓦乔也卷了进来。

直接去看《持歌利亚首级的大卫》(约 1610 年)。画中那颗被斩下的头,卡拉瓦乔画的是自己的脸;这是他在流亡中寄给红衣主教西皮奥内的作品,希望为自己 1606 年犯下的谋杀罪求得赦免。回音未至,他人先死了。

附近挂着《帕拉弗列涅里圣母》(1605 年),它在圣彼得大殿墙上只挂了一天就被撤下。西皮奥内几乎是用白菜价把它买走的。婴孩基督赤身裸体,圣母领口太低,那条蛇又过分逼真,兄弟会受不了。红衣主教受得了。

大多数游客会错过的细节

离开前有三样东西值得找一找。1 号厅里,请绕到卡诺瓦《作为胜利维纳斯的保利娜·博尔盖塞》(1805–08)背后去看:木质底座里藏着一套手摇旋转装置,能让这尊大理石像在烛光下缓缓转动。据说她的丈夫卡米洛后来禁止任何人再见她,连卡诺瓦也不例外。

在入口大厅里,低头看。那幅公元 4 世纪的角斗士刺杀猛兽地面马赛克,来自博尔盖塞家族在托雷诺瓦的地产,19 世纪才嵌进这里的地面。你脚下踩着一场 1,700 年前的血腥娱乐,而头顶上马里亚诺·罗西于 1779 年绘制的天顶画,正把罗穆卢斯送上奥林匹斯山。

最后一站:小圣堂。这是唯一一间仍保留西皮奥内时代 17 世纪原始彩绘、未被 1770 年代阿斯普鲁奇重新装饰动过的房间。然后走进博尔盖塞别墅花园,向西步行十分钟,到平乔露台去看圣彼得大殿穹顶上的落日。

意大利罗马鲍格才美术馆中的卡拉瓦乔《持果篮的男孩》
留意观察

看贝尼尼的《阿波罗与达芙妮》时,记得绕到背后,盯住达芙妮的指尖:大理石在那里变薄成真正的叶片,薄到光都能穿过去。大多数游客只会站在正面看,整个变形过程就这么错过了。

游客须知

directions_subway

如何到达

乘地铁 A 线到 Flaminio,进馆路线最好看,从人民广场穿过公园上坡步行约 20 分钟。Spagna 站也差不多,经过平乔约 20 分钟可达。公交 52、53、116、910 在平恰纳门附近停靠;电车 3 号和 19 号在生物公园下车。入口不通汽车,公园部分区域属于 ZTL 限行区,建议使用 Galoppatoio 地下停车场。

schedule

开放时间

截至 2026 年,开放时间为周二至周日 9:00–19:00,最晚入场时间为 17:45。周一、12 月 25 日和 1 月 1 日闭馆。售票处 8:30 开门,并在博物馆闭馆前一小时停止售票。官网会不定期放出 18:45–20:00 的夜场时段。

hourglass_empty

所需时间

每个预约时段参观时间严格限定为整整 2 小时,每场 180 人,执行得非常死。17:45 的场次大约只有 1 小时 15 分。建议先看一层的贝尼尼作品(《阿波罗与达芙妮》《普洛塞庇娜》《大卫》),再看卡拉瓦乔,最后上楼看拉斐尔和提香。如果还想逛花园,再另外预留 1–3 小时。

payments

费用与门票

截至 2026 年,全价票 €16,另加必须支付的 €2 预约费,总计 €18;17:45 场次总价降为 €13。欧盟 18–25 岁游客只需支付 €2 预约费;18 岁以下免费,但仍须预约。每月第一个周日免费,门票会在 gebart.it 提前整整 10 天放出,几分钟内就会抢光。Roma Pass 可用,但仍需通过 romapass.ticketone.it 单独预约。

backpack

行李限制

尺寸超过 21×15 cm 的物品都必须寄存在免费衣帽间,背包、购物袋和行李都不能过闸机。建议提前 30 分钟到达,以便完成寄存和安检,不要挤占你的 2 小时时段。公园附近的 Bounce 行李寄存点,大件行李价格从 €3.50/天起。

游客建议

event_available
提前三周订票

每个时段上限180人,周末通常会提前2至4周售罄,尤其是在持续到2026年5月3日的Penni-Raphael展览期间。直接去gebart.it预订,第三方平台卖的也是同一张定时票,价格却常常加了50%到200%。

warning
警惕“假性售罄”

不少罗马人抱怨,官方日历经常把整周显示成订满,其实时段根本还有空位。你可以在冷门时段反复刷新,也要在10天前再查下一轮放票。如果gebart.it什么都不显示,试着在工作日上午拨打+39 06 32810。

directions_walk
从Flaminio方向进入

别走Spagna那条线,改从Piazza del Popolo穿过Pincio上来,坡更缓,景色更好,摩托车也少。参观结束后,日落时沿Pincio露台慢慢走下去,是这片区域最划算的免费享受。

photo_camera
可以拍照,别开闪光灯

允许个人拍照,但不能用闪光灯、三脚架或自拍杆。临时借展有时会临时改成全面禁拍,所以进门后在卡拉瓦乔展厅举起手机之前,先看看入口告示。

restaurant
别在Via Veneto吃饭

公园门口那一圈餐厅大多是专坑游客的,价格虚高,意面还是冷冻货。往Piazza del Popolo走,I Goliardi适合吃罗马经典菜,价格中等;Babette是中价位小酒馆。想奢侈一点,可以去Hotel de Russie里的Le Jardin,或Rimessa Roscioli(约€70/人)。想边看公园边喝开胃酒,就去Terrazza Nainer。

local_cafe
和公园一起安排

你的门票只包含美术馆,Villa Borghese花园本身免费,而且单独就值得逛1至3小时。可以顺路去Museo Carlo Bilotti(免费,位于Aranciera)或Viale delle Belle Arti上的GNAM继续看艺术;也可以干脆一路下坡走到西班牙广场纳沃纳广场

security
留意116路公交和A线地铁

穿公园而过的116路小型电动公交,以及Spagna和Flaminio一带的地铁A线,都是扒手偏爱的地盘。在Termini遇到那些坚持报固定价的拉客出租车,别理,要求打表,或者直接走到官方排班点。

wb_sunny
晨光与大理石肌肤

订9:00或10:00的场次。清晨斜射进底层窗户的光,会把贝尼尼的《达芙妮》照得像半透明的皮肤。到了下午,展厅更挤,荧光补光一打,大理石的层次感就平了。

美食推荐

local_dining

不可错过的美食

Carbonara(猪颊肉、蛋黄、罗马羊乳干酪、黑胡椒) Cacio e Pepe(罗马羊乳干酪与黑胡椒) Amatriciana(猪颊肉、羊乳干酪、番茄) Gricia(猪颊肉与羊乳干酪) Carciofi alla Giudìa(犹太式炸朝鲜蓟) Maritozzo(夹奶油甜面包) Trippa alla Romana(番茄炖牛肚) Saltimbocca Abbacchio(小羊肉) Coda alla vaccinara(炖牛尾)

Grains - 咖啡馆小酒馆

local favorite
咖啡馆与小酒馆 €€ star 4.9 (173)

推荐点: 自制意式团子和牛油果三文鱼吐司尤其出色。

这是一处不太显眼却格外讨喜的好地方,店主待客像待家人一样;这里也被普遍认为是这一带喝高水准意式浓缩、吃一顿新鲜现做又扎实餐食的最佳选择。

schedule

营业时间

Grains - 咖啡馆小酒馆

周一:8:00 AM – 8:00 PM,周二:8:00 AM – 8:00 PM,周三:8:00 AM – 8:00 PM
map 地图

Babette

fine dining
法意融合菜 €€ star 4.6 (1922)

推荐点: 松露意式饺和酥嫩的惠灵顿牛排一直都很稳。

Babette 藏在一处安静庭院里,气氛讲究却不端着,带着一点乡村时髦感,像是从罗马喧闹里悄悄退开的一块清静地。

schedule

营业时间

Babette

周一:休息,周二:9:15 AM – 10:30 PM,周三:9:15 AM – 10:30 PM
map 地图 language 官网

Terrazza 121

local favorite
现代意大利菜 €€ star 4.7 (270)

推荐点: 可以请店家推荐烟熏风味意面,再配上一杯他们调得很见功夫的金汤力。

这里有一座绿意满满的漂亮露台,还配有可伸缩屋顶;不管是来喝一杯鸡尾酒,还是边听现场音乐边吃顿饭,气氛都轻松得刚刚好。

schedule

营业时间

Terrazza 121

周一:12:00 – 2:30 PM,7:00 PM – 1:00 AM,周二:12:00 – 2:30 PM,7:00 PM – 1:00 AM,周三:12:00 – 2:30 PM,7:00 PM – 1:00 AM
map 地图 language 官网

Trecaffè - 杜埃马切利街店

quick bite
手工咖啡与早餐 star 4.6 (5615)

推荐点: 可以点配菲达奶酪的牛油果吐司,再来一个传统榛子奶油夹心面包作甜点收尾。

这是一家节奏明快、人气很高的手工咖啡馆;无论是想快速吃顿靠谱早餐,还是在逛市中心时来份轻午餐,都很合适。

schedule

营业时间

Trecaffè - 杜埃马切利街店

周一:6:30 AM – 8:00 PM,周二:6:30 AM – 8:00 PM,周三:6:30 AM – 8:00 PM
map 地图 language 官网
info

餐饮建议

  • check 小费不是惯例,也不作要求;服务费通常已经包含在账单里。
  • check 账单上通常会出现一笔“coperto”费用(一般为 €1–3),用于面包和桌边服务;这在罗马是标准做法。
  • check 午餐通常在 12:00–14:30 供应,晚餐则从 19:30–22:00;避开这些时段,往往很难找到提供正餐的地方。
  • check 去小酒吧和街头小吃摊时,现金依然方便,不过罗马市中心大多接受刷卡。
  • check 热门传统餐馆最好提前预订,周末晚餐尤其如此。
美食街区: 帕里奥利 特拉斯提弗列 特斯塔乔 鲜花广场 / 历史中心 蒙蒂 加尔巴泰拉 圣乔瓦尼 / 阿皮奥-拉蒂诺 普拉蒂 / 特里翁法莱

餐厅数据由 Google 提供

历史

红衣主教的保险单

1605 年之前,博尔盖塞家族在罗马还只是来自锡耶纳的后来者;这一年,卡米洛·博尔盖塞当选教皇保禄五世。他的教宗任期持续了十六年。他的侄子西皮奥内·卡法雷利-博尔盖塞(档案记载作 1577 或 1579 年出生,连文化部都拿不准)正是借着这段窗口期,试图把借来的权力变成某种永久之物。

这座别墅于 1607 年在弗拉米尼奥·蓬齐奥主持下开工,后由佛兰德建筑师乔瓦尼·瓦桑齐奥在他去世后完成。到 1613 年 3 月,藏品已经迁入。花园、鸟舍和乌切列拉则陆续建到 1620 年。西皮奥内把教宗时代征收的税款、被扣押的庄园以及直接盗来的艺术品,全都灌进了平乔山上的这一栋建筑里;1633 年,也就是他去世那年,他又签署了一份家族信托,依法约束每一位博尔盖塞继承人必须永远保持收藏完整。他不信任自己的后代。事实证明,他不信是对的。

拉斐尔翻墙而来的那一夜

大多数导览会讲的官方版本是这样的:红衣主教西皮奥内是一位品位精到的文艺复兴赞助人,满怀热爱地搜集伟大艺术。于是,这座别墅被描述成“鉴赏力的可见形式”。走进第九厅,说明牌会告诉你,拉斐尔的《卸下基督》于 1608 年进入收藏。

但这个日期根本站不住脚。《卸下基督》并不出售。它于 1507 年为佩鲁贾圣弗朗切斯科·阿尔·普拉托修道院里阿塔兰塔·巴廖尼的小堂而作,整整一个世纪都挂在那里作为祭坛画,也是她献给被害儿子的纪念物。那么,一位罗马红衣主教,怎么可能在一年之内得到一件本来固定在翁布里亚教堂中的宗教作品?

他偷来的。1608 年 3 月 18 日至 19 日夜间,奉西皮奥内之命行动的人进入修道院,拆下祭坛画,再把它从佩鲁贾城墙上吊下去。随后,教皇保禄五世发布 motu proprio,追认这幅画为他侄子的“私人财产”。佩鲁贾爆发骚乱。教皇置之不理。这是有文献可查、由教廷掩护的艺术劫掠,而且还不止这一桩。1607 年,西皮奥内还捏造武器罪名逮捕了卡瓦列尔·达尔皮诺;所谓“罚金”,其实就是从这位画家的工作室没收大约 100 幅画,其中包括今天仍挂在这里的早期卡拉瓦乔作品。

如今站在《卸下基督》前,画面的表层之美并不会改变:拉斐尔金字塔式的构图、基督遗体沉重下坠的分量感、圣母瘫倒的姿态。改变的是你对这间房间的理解。你看到的不是馈赠,不是购买,也不是遗赠。你看到的是某个家族在控制梵蒂冈的四年窗口期里,把教廷当成私人征购部门所得来的战利品。接下来十个房间里的每一件杰作,几乎都在类似的压力下进入这里。

1808 年:拿破仑搬空大厅之时

保利娜·波拿巴于 1803 年嫁给卡米洛·博尔盖塞。五年后,她的哥哥拿破仑强迫卡米洛卖出 695 件古物,包括 154 尊雕像、160 尊半身像、170 块浅浮雕和 30 根圆柱,换来的却是几箱估价可疑的皮埃蒙特地产。博尔盖塞角斗士像和原作《沉睡的雌雄同体》被送往卢浮宫,此后再也没有回来。安东尼奥·阿斯普鲁奇在 1770 年代设计的新古典主义室内空间,本来就是围绕这些特定雕塑展开的。今天馆内的古物大多是 19 世纪的替代品,由颜面尽失的卡米洛重新购回或发掘所得。这座别墅的室内装饰与馆藏,已经错位了两百多年。

从私人别墅到国立博物馆

1901 年,破产的博尔盖塞家族以 360 万里拉将别墅、公园和全部艺术品卖给意大利国家;罗马报纸称这笔交易为 l'affare del secolo,也就是“世纪交易”。博物馆于 1902 年 1 月 7 日在馆长乔瓦尼·皮安卡斯特利主持下向公众开放。1908 年,国家又从卢多维西家族继承人手中购回贝尼尼的《普洛塞庇娜的掠夺》(1622 年,西皮奥内在作品交付数月后就把它送了出去)。别墅于 1983 年关闭修复,14 年后的 1997 年 6 月 28 日重新开放。自 2020 年 11 月起,馆长由卡拉瓦乔研究学者弗朗切斯卡·卡佩莱蒂担任,这很贴切,毕竟这里拥有全世界密度最高的卡拉瓦乔藏品。

美术馆楼上的上层空间里,乔瓦尼·兰弗朗科曾绘制过一批壁画,原本朝向秘密花园开放;18世纪末阿斯普鲁奇整修时,这些壁画被封进墙后。它们至今仍在灰泥后面,尚未发掘,保存状况也无人知晓。学界也仍在争论,馆藏那幅现归于卢多维科·莱奥尼名下的《保禄五世肖像》,究竟是不是一幅已经失踪、且从未被确认身份的卡拉瓦乔原作的摹本。

如果你在 1608 年 3 月 18 日至 19 日夜间站在这个确切的位置,会看到这座别墅还只建到一半,上层仍搭着脚手架,蓬齐奥手下的泥瓦匠早已收工回家。一辆马车沿着从人民门通来的未铺路车道缓缓驶来。车里裹着亚麻布和稻草的,正是拉斐尔的《卸下基督》,它刚刚从北方九十英里外一座佩鲁贾修道院的城墙上被放下来。火把的光掠过大理石立面。与此同时,远在佩鲁贾的巴廖尼家族正醒来,发现他们的祭坛画不见了。

在应用中收听完整故事

您的私人策展人,就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

常见问题

鮑格才美術館值得去吗? add

值得,而且很值得。这里收藏了全世界最密集的贝尼尼雕塑群,还藏有六幅卡拉瓦乔作品,地点是一座17世纪别墅;在许多罗马行家眼里,这里比梵蒂冈更对胃口。每个时段限180人入场,所以你看《阿波罗与达芙妮》时,不会被四面八方的手肘顶得喘不过气。两小时,一座珠宝盒般的美术馆,没有人潮踩踏。

参观鮑格才美術館需要多久? add

正好两小时,时段固定,而且执行得非常严格。先看底层的贝尼尼作品(2至4号厅),上楼再留给卡拉瓦乔,中途别漏掉任何一间。17:45的场次尤其紧,因为19:00闭馆前你实际只剩大约75分钟。

从罗马市中心怎么去鮑格才美術館? add

可搭地铁A线到Spagna,然后穿过Pincio花园步行15至20分钟上坡;也可以到Flaminio,从Piazza del Popolo方向步行约20分钟。52、53、116和910路公交在公园附近停靠;3路和19路电车在Bioparco/Viale delle Belle Arti站停。这里不开车直达,别墅位于一座部分实行ZTL限行的公园内。

参观鮑格才美術館需要提前预约吗? add

需要。所有门票都必须提前预约,包括免费票,而且周末和节假日的时段通常会提前2至4周满额。请通过gebart.it这个官方渠道预订,票价€16,另加€2且不退的预约费。这个网站有时会显示假性售罄,所以当天早上再刷一次也值得。

可以免费参观鮑格才美術館吗? add

可以。每月第一个星期日,以及4月25日、6月2日和11月4日都可免费入馆,但你仍需支付€2预约费,而且门票只会在10天前放出,通常几小时内就抢光。18岁以下、18至25岁的欧盟公民(€0门票),以及攻读艺术史相关专业的欧盟学生,全年都可免费入场,但同样必须预约。Roma Pass也包含门票,不过要另行通过romapass.ticketone.it预订。

鮑格才美術館里什么绝不能错过? add

一定要绕到贝尼尼《普洛塞庇娜被掳》背后去看,冥王的手指深深陷进大理石大腿里,像石头下面真有肌肤。《阿波罗与达芙妮》最好站在雕像右侧,让窗光穿过那些大理石树叶。楼上别错过卡拉瓦乔的《持歌利亚首级的大卫》:歌利亚被砍下的脸,其实就是卡拉瓦乔自己的自画像,是他因杀人逃亡时画下的。

参观鮑格才美術館的最佳时间是什么时候? add

最佳是上午场,9:00或10:00最理想,窗外的新鲜晨光正好落在贝尼尼的大理石上。工作日前往,人会少得多。秋天赭黄色立面沐着金光,排队也短;冬天低角度的阳光则会把《阿波罗与达芙妮》照得格外戏剧化。除非你正好提前10天卡点订到票,否则尽量避开每月第一个星期日。

鮑格才美術館里可以拍照吗? add

可以,允许个人拍照,但不能开闪光灯,也不能使用三脚架和自拍杆。不过临时借展有时会推翻这项规定,像Caravaggio + Master of Hartford展览期间就实行全面禁拍,所以进门时先看现场规则。馆内随身包尺寸上限是21×15 cm,超过这个大小的都必须寄存在免费衣帽间。

资料来源

最后审核:

罗马更多景点

24 个值得探索的地方

万神庙 star 热门推荐

万神庙

卡庇托林山 star 热门推荐

卡庇托林山

卡比托利欧博物馆 star 热门推荐

卡比托利欧博物馆

古羅馬廣場 star 热门推荐

古羅馬廣場

帕拉羅托馬提卡體育館 star 热门推荐

帕拉羅托馬提卡體育館

帕歐拉噴泉 star 热门推荐

帕歐拉噴泉

梵蒂冈博物馆 star 热门推荐

梵蒂冈博物馆

特萊維噴泉 star 热门推荐

特萊維噴泉

鲍格才别墅

鲍格才别墅

鲜花广场

鲜花广场

龐貝劇場

龐貝劇場

Capo Di Bove

Capo Di Bove

photo_camera

Centrale Montemartini

Faro Di Roma

Faro Di Roma

photo_camera

Fontana Della Piazza Dei Quiriti

Fontanone Di Ponte Sisto

Fontanone Di Ponte Sisto

Porta Alchemica

Porta Alchemica

七節樓

七節樓

七贤温泉

七贤温泉

万神庙喷泉

万神庙喷泉

三泉隐修院

三泉隐修院

中央图形研究所

中央图形研究所

photo_camera

丰塔纳坎迪达

主啊,我们要去哪里教堂

主啊,我们要去哪里教堂

Images: Architas (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Caravaggio (wikimedia, public domain) | Caravaggio (wikimedia, public domain) | Titian (wikimedia, public domain) | Blackcat (wikimedia, cc by-sa 4.0)