介绍
明明西班牙一分钱都没出，为什么这里却叫西班牙廣場？钱来自一位法国外交官的遗嘱，建筑师是罗马人，最终批准设计的教宗是意大利人，整件事里唯一的西班牙人，只不过是刚好住在底下的一位大使。如今，Scalinata di Trinità dei Monti 以 135 级上下的洞石台阶，沿 29 米高的坡面倾泻而下，连接着意大利罗马的西班牙廣場与双塔耸立的 Trinità dei Monti 教堂——而你来这里，正该为这个藏在名字里的谎言。
傍晚时分，站在阶梯脚下。洞石泛着金色，Bernini 父子设计的半沉式破船喷泉在脚边咕噜作响，而人群越往上越稀薄，直到方尖碑刺破天际。罗马人叫它 scalinata——阶梯——从不觉得它和西班牙有什么关系。这个名字之所以留下，不过因为驻教廷西班牙大使馆恰好坐落在底部的 Palazzo Monaldeschi；说到底，是外交地理造成的一个邮政式误会。
你踩上的，其实是一纸刻在石头里的和平协议。三组台阶，每组三段坡道，最终汇成一条通往上方教堂的上升线——这是 Francesco de Sanctis 写进设计里的三位一体几何。底部的 cippi 石柱上，Conti 家族的鹰徽与波旁王朝的百合花并排出现，标记着教廷与法国王室之间长达 60 年的争执，终于以一座阶梯收场。
想坐下就试试看。2019 年的条例已经禁止这样做（罚款 €250–400），尽管 de Sanctis 当年每隔 12 级就设置了石凳和矮墙，本来就是给人歇脚用的。这里的矛盾，很像现代罗马的缩影——设计初衷对上人流管控，市民舞台变成社交媒体背景板。到了 12 月 8 日，阶梯又会短暂夺回自己：消防队在黎明时分爬上 30 米高的梯子，把鲜花送到下方圣母像的怀里，而教宗会在下午现身。为了风景而来，也为了这个名字反复讲述的谜题多停一会儿。
Hidden Gems of ROME : Spanish Steps Neighborhood
the tour guy看什么
像蝴蝶展开的阶梯本身
Francesco de Sanctis 于 1726 年完成了这道阶梯，他的高明之处，在于把几何做成了一场戏剧。135 级洞石台阶沿着平丘山坡向上攀升 29 米，但他把它拆成了 11 段、每段 12 级的坡道——先内凹，再外鼓，先展开，再收拢，像一只正要张开翅膀的蝴蝶。三三成组的布局，是在向上方的 Trinità dei Monti 致意；栏杆平台也兼作歇脚处，300 年来，罗马人一直在这里停下来，眺望屋顶起伏的天际线。
靠近石头看看。来自 Tivoli 采石场的罗马洞石，表面布满天然孔洞，每一级台阶中央都被三个世纪的脚步磨出浅浅凹槽。用手指摸一摸——你能感到那道弧度。2015–16 年，Bvlgari 出资 €1.5 million，清除了污垢和口香糖残渣，如今那种奶油粉色在日出时几乎泛出玫瑰色。顺便提醒一句，自 2019 年起这里禁止坐下；宪兵会开罚单。可以站着，可以倚着，可以看，这就是规矩。
Trinità dei Monti 与它的两座时钟
大多数游客拍完阶梯就转身往下走。你该一路爬到顶上。Trinità dei Monti 的双钟楼上各有一面钟——一面显示罗马时间，一面显示巴黎时间，这是这座教堂受法国赞助留下的痕迹，几乎没人注意。钟楼下方立着 Sallustian Obelisk，那是一座 1 世纪的罗马复制品，仿自一座埃及原碑，连象形文字都是由罗马工匠重新刻出的；1789 年，庇护六世把它拖到了这里。
走进教堂里。六间侧礼拜堂，罗马少见的尖拱交叉穹顶，还有 Daniele da Volterra 的《Deposition》——米开朗基罗的学生把老师的脸画进了同一面墙上的《Assumption》。在另一间更安静的小堂里，有一幅 1844 年的《Mater Admirabilis》壁画：一位见习修女笔下的少女圣母，颜色鲜艳得让院长嬷嬷拿布把它遮了起来，直到 1846 年，庇护九世一把掀开，惊呼出后来沿用至今的名字。整座建筑所用的石材，都由船从 Narbonne 运来，费用由路易十二支付。
这样走一遍：从 Condotti 到方尖碑露台
从 via dei Condotti 与 Piazza di Spagna 交会的底部开始。这就是所谓的 cannocchiale——“望远镜”——一条刻意设计的视线，把阶梯、教堂立面和方尖碑拉成一张笔直而完整的画面。站在奢侈品店面结束的位置往上看；De Sanctis 特意让山顶从这里就能被完整看见。想看空无一人的版本，就在早上 7am 之前来。
把目光移到脚边的破船喷泉。Pietro Bernini 和他的儿子 Gian Lorenzo 在 1627 年把一艘大理石小船半沉进水里，因为 Acqua Vergine——也就是为特雷维喷泉供水、始建于公元前 19 年的那条引水道——水压太弱，喷不出高水柱。仔细听：它是咕噜作响，不是哗啦飞溅。然后慢慢往上爬，在每个栏杆平台停一停。到了最顶端，走过方尖碑，来到小露台，再回头望下去——Bernini 的小船正好落在视线顶点，圣彼得大教堂的穹顶漂浮在西边的薄雾里。每年 4 月中旬到 5 月中旬，450 盆白色和淡紫色的杜鹃花会沿坡道排开，这是自 1950 年代延续至今的传统；一年里其他时候，空气里闻到的则是温热洞石的气息，以及拐角处 Antico Caffè Greco 飘来的浓缩咖啡香。
视频
视频探索西班牙廣場
Rome's Spanish Steps in the Morning - Rome, Italy | 4K60fps
How to get from the top of the Spanish Steps to Piazza Navona in Rome
ROCKY'S ITALY: Rome - The Spanish Steps
在底部，请看看第一段坡道两侧的界石：孔蒂家族的鹰徽与法国百合纹章并列出现——这是在法国与教廷为“谁出资修建这座台阶”争执数十年后，被悄悄刻进石灰华中的一笔外交妥协。
游客须知
如何前往
乘地铁 A 线到 Spagna 站——出口直接通到位于底部的西班牙廣場，另有电梯可到靠近 Trinità dei Monti 顶部的位置。119 路公交（小型电动车）停在广场北端；2 路有轨电车和 89/490/495/590 路公交可到 Flaminio，再沿 Via del Babuino 步行 12 分钟。别开车——整片区域都是摄像头监管的 ZTL 限行区，最近的停车场在 Villa Borghese 地下。
开放时间
全年 24/7 开放，没有闸门，也不需要门票——这里是一道公共阶梯，不是博物馆。顶部的 Trinità dei Monti 教堂开放时间另算；由 Fraternité Monastique de Jérusalem 负责的修道院导览安排在星期二和星期四 09:00（需提前通过 trinitadeimonti.net 预约）。截至 2026 年，这道阶梯本身没有季节性关闭安排。
所需时间
停下来拍照并爬完整段：15–20 分钟。标准参观，包括破船喷泉、登阶以及上方平丘景观：30–45 分钟。加上 Keats-Shelley House、教堂内部，再去 Babington's 喝一壶茶，总共就要 1.5–2 小时。
无障碍设施
这 135 级洞石台阶无法让轮椅通行，但绕行方案意外地不错：Spagna 地铁站有可正常使用的电梯，可把你送到靠近顶部的位置，而从 Villa Borghese 方向走 Viale Trinità dei Monti 则是平路。底部广场地面铺装平整、没有台阶；不过周边的 sampietrini 石块路面在 Via dei Condotti 和 Via del Babuino 一带会比较颠簸不平。
费用与门票
免费。阶梯、破船喷泉和教堂中殿都不收费。预算里要另外算上底部的 Keats-Shelley House，以及罗马 BIT 交通票（截至 2026 年，100 分钟 €1.50，24 小时 €7）。
美食推荐
不可错过的美食
Caffè Gotico
cafe推荐点： 热巧克力一定要点，浓郁顺滑，配上他们清晨现做的酥点正合适。
这里和当代那种精心包装的罗马正好相反；它固执、古怪，却也真实，是城里一个地道的小角落，老板甚至真的记得你点过什么。
Ristorante Donna Roma
local favorite推荐点： 海鲜意面和时令牛肝菌菜肴都是本地人偏爱的选择。
这家由家庭经营的餐厅就在西班牙廣場旁边几步路，稳定、亲切，让你觉得自己像熟客，而不是游客。
Más Italian Taste
local favorite推荐点： 意大利乳清干酪菠菜馄饨是招牌之一，新鲜面皮火候精准，弹韧恰到好处。
这家餐厅小巧亲密，端出的意大利菜带着真心实意的热情，像是一趟走进罗马饮食传统核心的短旅行。
Café Ginori
fine dining推荐点： 自制曲奇和一杯做得极好的卡布奇诺，是这里菜单上的亮点。
它位于德拉维尔酒店内部，环境时髦、服务专业；如果你想慢慢吃一顿讲究的餐，同时享受这里的气氛，这里很合适。
餐饮建议
- check 通常不需要给小费。如果账单里不含服务费，而你又对服务非常满意，可以留下 €1-€5 的少量现金小费。
- check 身上最好常备一些现金，因为较小的传统餐馆和咖啡馆在小额消费时仍更喜欢收现金。
- check 罗马的晚餐开始得很晚；别指望能在 20:00 之前坐下来吃晚饭。
- check 留意菜单上的“coperto”或“servizio”；这些是常规收费，不是小费。
- check 避开那些当场逼你留下五星评价的餐厅。
餐厅数据由 Google 提供
历史
一份谁都无法执行的遗嘱，造出了一道阶梯
档案显示，这个构想比阶梯本身早了164年。早在1559年，人们就提出要修一座宏大的楼梯，把下方的教宗城区与上方Pincio坡肩上的法国教堂连接起来；据说教宗额我略十三世在1570年代还想要一座“类似Aracœli”的阶梯。结果什么也没发生。坡地一直空着，因为土地归属始终有争议——上面的教堂属于法国，下面的广场属于教宗，双方谁也不信任对方来掌控一条连接彼此的公共阶梯。
突破并非来自国王，也不是教宗，而是来自一个死后留下积蓄、自己却来不及花掉的小文书。围绕这笔钱的争夺，足足打了57年官司。
资助了一道阶梯、却意外引爆一场战争的外交官
表面上看，这道Scalinata不过是一笔巴洛克式的华彩：洞石、对称、教廷委托、18世纪20年代中期。像极了金钱与权力合谋时自然会流出的那类纪念物。底部铭牌写着建筑师Francesco de Sanctis、教宗Innocent XIII，以及1723至1726年的年份。故事看上去很干净。
可一看日期，问题就来了。为什么最初的遗赠写于1660年，比第一块石头落地早了整整63年？为什么一座教廷纪念物上会出现法国王室的符号？又为什么，当你翻看1660年的原始设计时，会看到山顶本该立着一尊巨大的路易十四骑马像——一位法国国王从罗马的山丘上俯视整座城？
埋在地下的真相，几乎没人提起那个名字：Étienne Gueffier。此人只是法国驻教廷使馆的一名小秘书——不是大使，只是随员——他终生混迹于枢机主教们的阴影之下，1660年去世时留下约20,000 scudi，专门用于修一座自己永远看不到的阶梯。一个文书一辈子的积蓄，突然成了教宗治下罗马城里最大的一笔法国资金。红衣主教Mazarin立刻扑了上去。他的代理人起草了一份方案，要在顶端立一尊青铜路易十四骑马像，让一位法国国王加冕般地压在法国教堂与教宗广场之上。教宗亚历山大七世拒绝了。Mazarin于1661年去世，教宗于1667年去世，Gueffier的外甥又为一半遗产提起诉讼，项目就此冻结。对Gueffier本人来说，赌注原本很简单——一个小文书想给自己挣一份身后名。结果，这笔遗赠却成了持续六十多年的法教主权之争的火星；律师们在办公室里拉锯不休，而那片坡地始终还是泥土。转折点出现在1717年，教宗克勉十一世·阿尔巴尼公开发起竞图。de Sanctis获胜（Filippo Juvarra和Alessandro Specchi落败；而Specchi还被误认作设计者长达150年）。Innocent XIII最终批准了方案。这一妥协如今仍刻在底部界石上——教宗的Conti鹰徽，与法国的百合花并列，一纸写进石头里的和平协议。
现在再看这些台阶。三道坡道汇成一道，并不只是纯粹的巴洛克狂喜——那是外交几何学，是法国向上的攀升与教廷向下的降临，在中段相遇。阶梯与教堂立面之间那一点不对称（de Sanctis把坡道做成弧线，伪造出与Via Condotti对齐的视觉轴线），正是建筑师在替一场比他职业生涯还漫长的争执收尾。你爬的不是台阶。你爬的是一份和解协议。
死在26号的诗人
1821年2月23日，约翰·济慈在台阶右侧那栋粉色房子里死于肺结核，地址是Piazza di Spagna 26号，年仅25岁。罗马当局依据瘟疫时代的法律，烧毁了他所有家具。如今这里是济慈-雪莱故居博物馆，一楼那扇小小的粉色窗户正对着这道阶梯——他最后看到的景象，就是人们沿着台阶上下。此后数十年间，英国浪漫派文学圈一直聚集在这里；雪莱、拜伦、勃朗宁夫妇都曾来过。传统上，这里被视作罗马的文学临终榻，也是这座城里最顽固的英语世界街区。
宝格丽、玛莎拉蒂与一场150万欧元的“大洗澡”
到2015年时，洞石表面已经被污垢染成灰色，还满是口香糖留下的斑痕。珠宝品牌宝格丽出资150万欧元进行全面修复：80多名工人、3,000平方米石材被彻底清洗，结构裂缝也一并修补。工程从2015年10月8日持续到2016年9月22日。再往前七个月，也就是2015年2月15日，费耶诺德极端球迷在一场比赛前占据了广场，还损坏了底部贝尼尼于1627年设计的Barcaccia喷泉——洞石上留下100多处刻痕，一只大理石狮头被砸碎。损失评估接近300万欧元。宝格丽修复完成后，Paolo Bulgari提议在台阶周围设置永久围栏。公众强烈反对，这个提案作罢。取而代之的是2019年的禁坐令。接着在2022年5月，一名沙特游客驾驶租来的玛莎拉蒂MC20沿整段台阶冲下，撞裂了两级台阶。该如何保护这道阶梯、免受前来观赏它的人破坏，这场争论至今没有结束。
2024年9月，巴黎审计法院的一份报告将西班牙廣場列为法国财产，并指责意大利管理“马虎”；罗马市政文物监管机构则称这一说法“毫无根据”，但至今没有正式结论。连台阶数量都说不拢——导游会说是135级、136级或138级，取决于是否把平台算进去，而且并不存在公认的标准答案。
如果您在1856年12月18日清晨站在这个确切的位置，会看见罗马的消防员用绳索围住一根12米高的大理石圆柱，旁边还有他们自己人焦阿基诺·马基设计的蒸汽动力机器。寒气里，人群挤满米尼亚内利广场。圆柱在30分钟内垂直升起，比任何人预想得都快，欢呼声沿着台阶一直传到天主圣三教堂的双钟楼。空气里是潮湿石头、马汗，以及从上方教堂飘下来的香火味——整座城市正看着自己为两年前宣布的一项教义立起纪念碑。
在应用中收听完整故事
Audiala App
支持 iOS 和 Android
加入50,000+策展人
常见问题
西班牙廣場值得去吗？ add
值得，但冲着建筑和景观去，不是为了坐着发呆。135 级洞石台阶展开成 11 段蝴蝶形坡道，背后是法国与教廷拉扯了 60 年才建成的结果，而顶部露台能把 Campo Marzio 的屋顶线和远处的圣彼得大教堂穹顶一并收入眼底。夏天中午别来，人群会把坡道堵得严严实实。
逛西班牙廣場需要多久？ add
如果想认真看，预留 30–45 分钟比较合适。这样足够你登阶、给底部 Bernini 设计的半沉式破船喷泉拍照，再到顶部方尖碑露台看风景。要是还想去 Keats-Shelley House 博物馆或参观 Trinità dei Monti 内部，再多留 1 小时。
从 Termini 怎么去西班牙廣場？ add
乘地铁 A 线（橙线）两站到 Spagna，出口就直接通到西班牙廣場脚下。车程大约 5 分钟。119 路公交也停在广场北端，如果你想完全绕过爬坡，车站还有电梯可用。
可以坐在西班牙廣場上吗？ add
不能。2019 年的市政条例禁止在台阶上坐下、吃东西、喝饮料以及拖行李箱，罚款从 €160 到 €400 不等。市政警察会吹着口哨巡逻，几秒内就会制止。如果你想坐着看风景，往山上走 2 分钟到平丘露台；那里有免费长椅，视野更好，也不会被罚。
什么时候去西班牙廣場最好？ add
最佳时间是清晨 6:30 到 8:00 之间，那时洞石会接住粉金色的光，坡道也几乎空着。4 月中旬到 5 月中旬是 Mostra delle Azalee，约 200 盆来自 San Sisto 市立苗圃的杜鹃花会排满台阶，这是自 1950 年代以来的传统。12 月 8 日是圣母无染原罪节，罗马消防员会在黎明时分爬上 30 米高的梯子，把鲜花献到圣母柱前。
为什么叫西班牙廣場？ add
这个名字来自驻教廷西班牙大使馆，自 17 世纪起它就设在底部的 Palazzo Monaldeschi。西班牙一分钱都没出。资金来自一位名叫 Étienne Gueffier 的法国外交官；他在 1660 年去世，把积蓄留给了这个项目。设计出自罗马建筑师 Francesco de Sanctis，委任则来自教宗 Innocent XIII——意大利人其实只叫它 Scalinata di Trinità dei Monti。
西班牙廣場有什么不能错过？ add
留意底部的 cippi——那些石柱——上面是 Conti 家族的鹰徽，旁边是波旁王朝的百合花饰，像一纸刻在石头上的法教和解条约。然后爬到顶上，找 Trinità dei Monti 双塔上的两面钟：一面显示罗马时间，一面显示巴黎时间。阶梯上方的 Sallustian 方尖碑则是一件 1 世纪罗马人仿造的埃及原碑复制品，连象形文字都照样刻了出来。
西班牙廣場免费参观吗？ add
可以，完全免费，24/7 开放，没有闸门，也不需要门票。这道阶梯本来就是公共城市基础设施。顶部的 Trinità dei Monti 教堂祈祷入内也免费；由 Fraternité Monastique de Jérusalem 负责的修道院导览需要提前预约。附近的特雷维喷泉步行 7 分钟就到，同样免费。
资料来源
-
verified
罗马市文化遗产监督局
罗马市文化遗产监督局的双语铭牌文字，确认了1723至1726年的建造年代、Gueffier于1660年的遗赠、教宗克勉十一世于1717年发起的竞图，以及对de Sanctis的署名。
-
verified
无疆界博物馆——巴洛克艺术
关于这座阶梯的学术条目：贝尼尼于1660年被否决的方案、Specchi与de Sanctis署名归属之争，以及Via Condotti与教堂之间的视觉轴线修正。
-
verified
Oj Eventi——天主圣三教堂阶梯
罗马本地资料，介绍1717年的竞图、坡道设计中的圣三数字象征、1988年Springsteen街头弹唱的故事、2007年Toyota事件，以及台阶数量之争。
-
verified
欧洲新闻台——法意所有权争议
2024年巴黎审计法院报告声称法国拥有所有权，而罗马市文化遗产监督局予以驳回。
-
verified
艺术之窗——对法方主张的反驳
意大利文物监督官对法国所有权主张的回应。
-
verified
《共和国报》罗马版——玛莎拉蒂破坏事件
2022年5月一名沙特游客驾驶玛莎拉蒂事件，造成2.5万欧元损失，并撞裂两级台阶。
-
verified
《意大利世纪报》——宝格丽围栏提案
2016年围绕Paolo Bulgari在150万欧元修复后提出防护围栏的争议。
-
verified
本周酷建筑——西班牙台阶
济慈在Piazza di Spagna 26号去世、天主圣三教堂的双钟，以及Barcaccia喷泉的低压工程设计。
-
verified
Poggi Bros——罗马洞石
材料史：来自蒂沃利的洞石、135级台阶、29米垂直高差。
-
verified
Trekhunt——西班牙台阶指南
蝴蝶形／tenaglia形平面、11段坡道各12级台阶，以及带栏杆的平台。
-
verified
Through Eternity Tours——西班牙台阶
核实了Gueffier于1660年的遗赠细节，以及导览历史。
-
verified
罗马旅游局——天主圣三教堂阶梯
罗马市政府关于这座阶梯的官方页面，介绍坡道结构与杜鹃花传统。
-
verified
揭幕的艺术——阶梯与特雷维喷泉
对de Sanctis设计的分析、圣三数字象征，以及戏剧化的视觉展开。
-
verified
Made of Rome——西班牙台阶的材料
洞石包浆、Barcaccia喷泉的工程细节，以及2015至2016年的宝格丽修复工程。
-
verified
秘密罗马——天主圣三教堂
双钟（罗马时间与巴黎时间）、1816年立面题字的叠写痕迹、Mater Admirabilis壁画，以及教堂内部Daniele da Volterra的绘画。
-
verified
Wanted in Rome——杜鹃花
春季杜鹃花展陈细节及其传统历史。
-
verified
Through Eternity——西班牙台阶上的杜鹃花
4月至5月的杜鹃花仪式，以及Antico Semenzaio di San Sisto苗圃。
-
verified
《纽约时报》——罗马西班牙台阶禁坐令
2019年禁止在台阶上坐卧的条例、罚款，以及执法背景。
-
verified
天主圣三教堂——实用信息
弥撒时间、圣体朝拜时间，以及修道院导览参观。
-
verified
天主圣三教堂——首页
Emmanuel团体堂区信息，以及2016年法梵协议。
-
verified
罗马旅游局——天主圣三教堂
罗马5座法国国家教堂之一。
-
verified
梵蒂冈新闻网——教宗良十四世2025年圣母无染原罪瞻礼
教宗良十四世于2025年12月8日前往西班牙廣場圣母柱致敬。
-
verified
意大利国家电视新闻——消防队献花致敬
1856年由消防员Machi竖立圣柱、1949年黎明献花传统的起源，以及2025年的仪式。
-
verified
Roma Today——教宗2025年圣母无染原罪瞻礼
2025年教宗致敬仪式有3万名出席者，以及禧年主题背景。
-
verified
Rome Info——骗局
旅游区常见的玫瑰推销、友谊手环、假请愿书和角斗士合影骗局。
-
verified
Reddit罗马版——西班牙台阶被高估了吗
本地人的看法：更喜欢Pincio露台作为观景替代选择。
-
verified
Tours Italy——西班牙台阶为何如此有名
“西班牙”这一名称源自Palazzo Monaldeschi内的西班牙大使馆。
-
verified
Confine Live——阶梯300年的历史与传说
关于建造历史与传说的三百周年专题。
最后审核：
