引言

在罗马繁华的街道之下，隐藏着一份独特的早期基督教遗产见证：马切利诺和彼得地下墓穴。这些地下墓穴可追溯至公元3世纪和4世纪，不仅在受迫害时期为信徒提供了庇护，也成为了几个世纪以来的朝圣中心。如今，它们为游客提供了一个了解罗马晚期古代精神、艺术和社会面貌的无与伦比的机会。本指南将探讨这些地下墓穴的历史、文化意义以及实用细节——例如参观时间、票务、无障碍设施和旅行提示——以帮助您规划一次丰富的访问，体验这个非凡的遗址（Santimarcellinoepietro.it，Turismo Roma）。

图片库

图览圣玛策林及圣伯多禄墓窟

Adam and Eve in the Garden of Eden Renaissance painting — Renaissance style painting depicting Adam and Eve in the Garden of Eden, with lush greenery and a serpent in the tree.

Ancient fresco of Adam and Eve in the catacombs of Saints Marcellinus and Peter — Detailed fresco depicting Adam and Eve on the vault of a cubicle in the catacombs of Saints Marcellinus and Peter, showcasing early Christian art with bordered design.

Adam and Eve depicted in an ancient fresco from the Catacombs of Saints Marcellinus and Peter on Via Labicana — Ancient fresco of Adam and Eve in the Catacombs of Saints Marcellinus and Peter, located on Via Labicana near a villa of Constantine (r. 306-337 CE).

Early Christian fresco of a female figure holding a chalice during the Agape Feast in the Catacomb of Saints Pietro e Marcellino in Rome — Paleochristian art depicting an Early Christian fresco of a female figure holding a chalice, illustrating the Agape Feast in the Catacomb of Saints Pietro e Marcellino, Via Labicana, Rome, Italy.

Baptism of Marcellinus and Peter fresco depicting early Christian ritual — Fresco illustrating the baptism of Saints Marcellinus and Peter, representing an important early Christian ritual in religious art

Ancient fresco of Christ in the Catacombs of Saints Marcellinus and Peter — Ancient fresco depicting Christ from the Catacombs of Saints Marcellinus and Peter, featured in the 1903 book Die Malereien der Katakomben Roms by Joseph Wilpert

Christ as Orpheus mural in Rome Catacombs — Mural painting of Christ depicted as Orpheus taming wild beasts with his lyre in the Catacombs of Santi Marcellino e Pietro, Rome, symbolizing Christ's peaceful sway.

Fresco of Christ seated between Saint Peter and Saint Paul in the Catacomb of Saints Marcellinus and Peter in Rome, with the Lamb standing on a hill below and four martyrs surrounding them — 4th century fresco depicting Christ holding the Gospels seated between Saint Peter and Saint Paul, located in the Catacomb of Saints Marcellinus and Peter on Via Labicana, Rome. Below is the Lamb standing on a hill with four symbolic rivers flowing out, surrounded by martyrs Gorgonius, Peter, Marcel

Detail of 4th century fresco showing Jesus Christ between Saints Peter and Paul in the Catacomb of Saints Marcellinus and Peter, Rome — Detail of the 4th century fresco in the Catacomb of Saints Marcellinus and Peter in Rome, depicting Jesus Christ as an older, bearded figure between Saints Peter and Paul, above the painting of the Divine Lamb, marking a shift from earlier youthful depictions of Jesus.

Christian fresco depicting Christ between apostles Peter and Paul with the Lamb of God among martyred saints Marcellinus, Peter, Tibertius and Gorgonius in Roman Catacombs — Ancient Christian fresco from the Catacombs of Saints Marcellinus and Peter showing Christ between apostles Peter and Paul at the top, and the Lamb of God surrounded by martyred saints Marcellinus, Peter, Tibertius and Gorgonius. Illustrated in the 1903 book Die Malereien der Katakomben Roms by Jose

Statue of the Good Shepherd holding a lamb — Statue depicting the Good Shepherd carrying a lamb, symbolizing care and protection in Christian iconography

Healing of a bleeding woman in ancient Rome catacombs — Ancient artwork depicting the healing of a bleeding woman from the Catacombs of Marcellinus and Peter in Rome

历史背景

起源与发展

马切利诺和彼得地下墓穴始建于公元4世纪早期，正值戴克里先大迫害的高峰时期。这些地下墓穴位于古老的拉比卡纳大道（Via Labicana，现为卡西利纳大道Via Casilina）旁，最初是基督徒为遵守罗马法律中要求在城墙外埋葬死者的规定而使用的。随着时间的推移，该遗址逐渐扩展成为一个庞大的墓地，并受到罗马和犹太埋葬习俗的影响（Museos.com）。

圣马切利诺与圣彼得

这些地下墓穴以两位在戴克里先皇帝统治时期殉道的著名基督徒——牧师马切利诺（Marcellinus）和驱魔师彼得（Peter）——的名字命名，成为了一个受人崇敬的地方。他们的空墓，曾存放着后来被移至德国的圣物，如今仍是象征坚定信仰的朝圣地（Museos.com）。

建筑与扩建

这些地下墓穴是“双桂之地”（ad duas lauros）建筑群的一部分，绵延于普雷内斯蒂纳大道（Via Prenestina）和卡西利纳大道（Via Casilina）之间。它们由超过15公里的地下画廊、多层结构以及数千个墓龛（loculi）、拱形壁龛（arcosolia）和家族墓室（cubicula）组成。通道上装饰着早期基督教壁画和铭文，提供了对晚期古代信仰和丧葬艺术的深刻见解（Santimarcellinoepietro.it）。

圣海伦娜陵墓与“双桂之地”（Ad Duas Lauros）建筑群

毗邻地下墓穴的是圣海伦娜陵墓，由君士坦丁皇帝于公元315年至326年为其母亲建造。这座陵墓曾存放海伦娜的石棺（现藏于梵蒂冈博物馆），凸显了该地区的帝王和宗教意义。“双桂之地”考古区还包括其他古老遗迹，如琴托切莱圆形建筑（Rotonda di Centocelle）和戈尔迪亚尼别墅（Villa dei Gordiani）（Santimarcellinoepietro.it）。

宗教与文化意义

除了作为墓地，这些地下墓穴在迫害时期还充当了秘密礼拜和圣餐庆祝的场所。牧羊人（Good Shepherd）和祈祷人物（orant figures）等图像学主题反映了对复活的希望和早期基督教神学（Museos.com）。

艺术遗产：壁画与铭文

壁画

这些地下墓穴以其保存完好的壁画而闻名，这些壁画可追溯到公元3世纪末和4世纪初。这些用湿灰泥蛋彩画法创作的画作描绘了：

牧羊人：象征基督的指引与关怀。
祈祷人物：代表祈祷中的灵魂。
圣经场景：包括约拿与鲸鱼、但以理在狮子坑中以及拉撒路的复活。

这些图像连接了罗马的丧葬传统与独特的基督教图像学的演变（Vatican Museums）。

铭文

数百个拉丁语和希腊语的墓志铭详细记载了逝者的生平、职业和信仰。常见的铭文，如“in pace”（安息），通常带有基督教符号，如鱼（ichthys）、锚或希腊字母组合“χ-ρ”（Chi-Rho）（Rome Catacombs Guide）。

考古与朝圣意义

这些地下墓穴提供了早期基督教社区生活宝贵的证据，包括陶瓷、灯具和个人物品的发现。公共用餐室（triclinia）的存在表明了举行“冷餐”（refrigeria）——为死者举行纪念餐——的习俗。圣马切利诺和彼得的安葬使得该地成为重要的朝圣目的地；君士坦丁皇帝甚至在地下墓穴上方建造了一座巴西利卡，标志着其精神和社会重要性（Vatican Museums）。

保护与研究

持续的保护工作侧重于稳定壁画、管理湿度，并利用先进的成像技术来发现新的细节。考古研究仍在不断揭示新的墓室、文物，以及对早期基督教罗马的深入见解（Rome Catacombs Guide）。

访客信息

开放时间与门票

地址：意大利罗马卡西利纳大道641号（Via Casilina, 641, Rome, Italy）
开放时间：通常为周二至周日，上午9:00–中午12:00和下午2:00–5:00。周一、周四、节假日和八月全月关闭。开放时间可能因季节变化；请务必提前查看官方网站或联系遗址。
票价：成人8欧元，儿童（7-16岁）5欧元，7岁以下儿童免费。欧盟公民（18-25岁）和罗马居民可能享受折扣。
预订：必须提前预订，可通过WhatsApp或电话进行预订（Renato Prosciutto）。不接受现场购票。

导览与无障碍设施

导览：所有访客都必须参加导览，小团体进行，提供意大利语导览，并可（经安排）提供英语导览。导览时长约35分钟。
无障碍设施：由于通道狭窄、楼梯陡峭和地面不平，地下墓穴不适合轮椅或婴儿车进入。不建议年龄很小的儿童参观。请穿着结实的鞋子并携带一件薄外套，因为墓穴内部温度保持在13–16°C（Mama Loves Rome）。

旅行建议与周边景点

交通：可从罗马市中心乘坐公交车抵达；最近的地铁站是庞特隆戈（Ponte Lungo）（A线）。停车位有限；建议乘坐公共交通。
周边景点：您可以将参观与海伦娜陵墓（Mausoleum of Helena）以及圣马切利诺和彼得大教堂（Basilica of Saints Marcellinus and Peter）结合起来，更深入地探索罗马的基督教和帝国遗产（Renato Prosciutto）。