Colle Di Fuori.

引言

坐落于葱郁的罗马城堡区自然公园（Parco Regionale dei Castelli Romani）内，科莱迪富奥里（Colle di Fuori）和罗卡普里奥拉（Rocca Priora）完美融合了从中世纪历史、充满活力的文化传统和自然美景，距离罗马市中心东南方不远。游客可以探索如圣母雪岩圣殿（Sanctuary of the Madonna della Neve）等卓越的地标，追溯萨维利（Savelli）王朝等封建领主的影响，并见证20世纪初农村教育改革的成果。科莱迪富奥里成立于意大利统一时期，其独特的社区精神和传统与罗卡普里奥拉深厚的历史底蕴相得益彰（意大利植物遗产；游览罗马城堡区）。

年度节日，包括羊肉节暨美食节（Sagra dell’Agnello e Festa della Gastronomia）以及备受赞誉的牛肝菌节（Sagra del Fungo Porcino），通过地道美食和热闹的娱乐活动为村庄注入生机。2025年，科莱迪富奥里还将主办法蒂玛圣母朝圣活动，这是一个精神内涵深刻的盛会，恰逢天主教禧年，将举行一系列神圣仪式和社区聚会（Castelli Notizie；ilmamilio.it）。

本综合指南提供了游客必不可少的信息：从历史背景和票务到旅行贴士、节日亮点和常见问题解答，确保为每一位旅行者提供顺畅而充实的体验。无论您是被历史、美食、精神信仰还是风景所吸引，科莱迪富奥里和罗卡普里奥拉都将邀请您踏上一段非凡的罗马乡村心脏地带的旅程（In Rome Today；SecretRoma）。

早期起源和中世纪奠基

罗卡普里奥拉（Rocca Priora）的历史可以追溯到11世纪末，当时被称为“Castrum Arcis Perjuriae”，一个为防御和区域监督而建立的设防定居点（意大利植物遗产）。“Rocca Priora”这个名字是从“Perjura”演变而来，当时图斯库卢姆（Tusculum）的阿加皮托伯爵（Count Agapito）将其土地赠予女儿，标志着封建统治的开始。1191年古图斯库卢姆被毁后，其难民迁居罗卡普里奥拉，促进了该地的发展（游览罗马城堡区）。

科莱迪富奥里的兴起

科莱迪富奥里（Colle di Fuori）于1860年左右由来自卡普拉尼卡普雷内斯蒂纳（Capranica Prenestina）的定居者在意大利统一期间建立（探索步行道）。这一时期的农村移民和土地定居反映了意大利不断变化的社会格局，并为如今充满活力的社区奠定了基础。

社会经济发展与冰贸

罗卡普里奥拉海拔768米，因其寒冷的气候而被称为“罗马的雪场”。当地的天然冰块一直供应到20世纪初，这一历史由圣母雪岩圣殿（Sanctuary of the Madonna della Neve）纪念（游览罗马城堡区）。

教育与社会改革

20世纪初，科莱迪富奥里成为农村教育改革的中心。先驱者乔瓦尼·塞纳（Giovanni Cena）和安杰洛·切利医生（Dr. Angelo Celli）建立了“罗马省和蓬廷省农民学校”，通过农村学校网络来对抗文盲和促进农业创新（意大利植物遗产）。

封建领主与萨维利王朝

萨维利家族从1382年统治到1596年，对罗卡普里奥拉的防御工事和基础设施进行了投资，这些都帮助塑造了该镇的特色（游览罗马城堡区）。

文化传统与节日

当地传统通过1月举行的圣安东尼·阿巴特节（Festa di Sant’Antonio Abate），该节日包括游行和分发圣面包；以及8月16日的圣罗科节（Feast of Saint Rocco），反映了社区持久的精神传承（游览罗马城堡区）。

开放时间、票务及实用信息

圣母雪岩圣殿

• 开放时间： 每日，上午9:00 – 下午6:00
• 票务： 免费入场
• 无障碍设施： 轮椅可通行

罗卡普里奥拉历史中心

• 开放时间： 全年开放（具体景点可能有所不同）
• 导览： 可通过当地旅游办公室预约

交通方式及旅行贴士

• 驾车： 位于罗马东南方向约30分钟车程，沿A1高速公路行驶。
• 公共交通： 地区巴士连接罗卡普里奥拉与罗马及周边城镇。
• 贴士： 穿着舒适的鞋子以应对鹅卵石街道，查看节日日历，并参观全景观景点以欣赏壮丽景色。

2025年法蒂玛圣母朝圣科莱迪富奥里之行：开放时间、票务与精神意义

历史渊源与禧年融合

科莱迪富奥里的法蒂玛圣母虔诚信仰与自1917年葡萄牙法蒂玛显灵以来全球天主教传统紧密相连。自1947年起，“朝圣圣母”雕像的全球巡游象征着和平与希望，科莱迪富奥里2025年的活动与天主教禧年“希望朝圣者”（Pellegrini di Speranza）相契合（Castelli Notizie）。

2025年5月26日，雕像将乘直升机抵达，开启为期一周的游行、弥撒和社区祈祷活动（ilmamilio.it）。

开放时间、票务及便利性

• 日期： 2025年5月26日 – 6月1日
• 时间： 每日，上午8:00 – 晚上9:00
• 票务： 免费入场；部分时段可能需要提前注册
• 通道： 教区和体育场等场所均有轮椅通道；提供协助服务

精神活动与社区参与

• 每日活动： 玫瑰经诵念、忏悔和弥撒
• 高潮： 6月1日对圣母无染原罪圣心的奉献礼
• 社区： 朝圣活动吸引各界人士，并进行与禧年主题一致的慈善活动

附近景点

在罗卡普里奥拉期间，游客可以探索中世纪城堡遗迹、当地博物馆和阿尔巴诺山丘（Alban Hills）的风景徒步路线。

常见问题解答

• 问：活动时间是？ A：2025年5月26日至6月1日，每日上午8:00 – 晚上9:00。
• 问：入场费？ A：免费；部分导览需要注册。
• 问：便利性？ A：场所完全无障碍。
• 问：交通？ A：可乘坐当地巴士或驾车抵达；提供班车和停车位。

游览科莱迪富奥里：节日、景点与旅行贴士

主要活动与景点

羊肉节暨美食节（8月下旬至9月上旬）提供以羊肉为主的菜肴、现场音乐、手工艺品市场和社区活动（Castellinotizie; In Rome Today）。

牛肝菌节（2024年9月6–8日，13–15日）庆祝牛肝菌，提供露天餐饮、现场娱乐和手工艺品市场（SecretRoma; Osservatore Italia）。

科莱迪富奥里教堂是一处独特的标志性建筑，拥有阿尔卑斯山风格的尖塔，白天开放（探索地点）。

罗马城堡区自然公园提供徒步、自然漫步和全景视野（Metro Italia）。

科莱迪富奥里“乔瓦尼·塞纳”图书馆定期举办工作坊和文化活动（罗马城堡区图书馆）。

交通与住宿

• 驾车： 经SP216或A1高速公路（圣切萨雷奥出口）。
• 公共交通： Cotral巴士（在蒙特孔帕特里转乘）；从罗卡普里奥拉乘出租车。
• 住宿： 农家乐、民宿和公寓——节日期间请尽早预订（Rome2Rio）。

实用信息

• 大部分活动免费，餐饮现场付费
• 村庄可步行，但部分路径不平坦
• 查看天气预报并相应打包
• 会说一些基础意大利语有帮助；主要活动现场懂英语

常见问题解答

• 问：节日是否需要门票？ A：入场免费；食物和饮料现场付费。
• 问：最佳游览时间？ A：在主要节日期间（8月下旬至9月中旬）；春季和秋季适合徒步。
• 问：教区教堂全年开放吗？ A：通常是，但请向当地咨询特殊参观信息。

2024年牛肝菌节：完整节日指南

节日日期与开放时间

• 日期： 2024年9月6–8日和13–15日
• 时间： 午餐12:30–15:00；晚餐19:30–23:00（SecretRoma）。

票务与入场

• 入场： 免费
• 餐饮： 食物和饮料现场支付；无需提前购票
• 团体预订： 建议在高峰时段进行（Tag24）

美食体验

• 手工意面： 宽面、饺子等，搭配新鲜牛肝菌
• 主菜： 烤肉配蘑菇
• 街头小吃： 披萨、烤面包片、油炸米饭团（supplì）
• 当地葡萄酒和产品： 购自罗马城堡区

娱乐与活动

• 现场表演： 每晚有民间和流行音乐演出
• 手工艺品市场： 手工艺品和当地食品
• 家庭活动： 儿童工作坊
• 文化展览： 真菌学和农村传统

便利性与游客信息

• 充足免费停车位；轮椅可通行
• 数千个阴凉座位；无障碍洗手间
• 建议提早抵达以获得最佳座位

旅行贴士

• 周末请提早抵达
• 携带薄外套以应对凉爽的夜晚
• 鼓励可持续实践

社区影响与相关节日

• 支持当地农民和手工艺人
• 其他活动： 羊肉节、圣母雪岩节、圣罗科节、烤面包片节（RaiNews）

知名嘉宾与特别亮点

• 艺术家： Albano, Jerry Calà, Cristina D’Avena, Nomadi, Ivana Spagna, Righeira（SecretRoma）
• 活动内容： 每年都有新的文化和美食活动

节日常见问题解答

• 问：是否需要门票？ A：入场免费；现场支付食物费用。
• 问：如何前往？ A：驾车（SP215或A1罗马南部）；提供充足停车位。
• 问：适合家庭吗？ A：是的；有儿童活动。
• 问：是否无障碍？ A：是的，视情况提供协助。