一座戴着城堡面具的收费站

考布（Kaub）的莱茵河在巴哈拉赫山谷（Bacharach valley）收窄，这段河段的水流湍急，足以获得“Wildes Gefähr”（危险之地）的旧称。这正是重点。任何想要通过这个咽喉要道的船只都必须经过一座白色的五边形建筑的炮火之下，这座建筑不关心荣誉，只关心付款。

普法尔茨格拉芬施泰因城堡（Pfalzgrafenstein Castle）从未作为贵族住所。记录显示，它最初是一座带有城墙的海关站，由一位国王建造，目的是从商人和敌对的主教那里敛财。大多数游客忽略的故事是，在它收取一分钱通行费之前，它差点被教会扼杀。

转折点

因税卡而被绝罚

城堡官方的自我介绍称，它保护了考布（Kaub）新获得的领土免受美因茨（Mainz）和特里尔（Trier）选帝侯的侵害。这并非不实。但这只是客气的说法。

教皇约翰二十二世（Pope John XXII）并未将其视为防御工事。他认为巴伐利亚国王路德维希四世（King Ludwig IV of Bavaria）——同时也是莱茵河的普法尔茨伯爵（Count Palatine of the Rhine）——正在侵占教会自己的收费站（位于老鼠塔（Mouse Tower）和斯托尔岑费尔斯（Stolzenfels））赖以生存的河流贸易。教皇三次敦促美因茨（Mainz）、特里尔（Trier）和科隆（Cologne）的主教们采取行动反对考布（Kaub）的通行费。

路德维希的真正项目是一个链条吊杆系统。记录显示，链条被拉起横跨可通航的河道；付费的船只降低链条，不付费的船只则损失货物和船员。地牢是一个水井底部的木筏，囚犯们待在那里直到收到赎金。1339 年，在主教们无所作为之后，路德维希变本加厉——他将城堡交给了他的侄子鲁道夫二世（Rudolph II），普法尔茨伯爵们还增建了十二米高的环形墙。

现在再看看那尖锐的向上游的船头。它与其说是军事上的炫耀，不如说是保护现金流的破冰船。这座城堡从未需要成为贵族的住所；它只需要足够坚固，能够抵御冰雪、洪水和愤怒的商人的侵扰，以持续收取通行费。

39 天的考验

1504 年，在兰茨胡特继承战争（War of the Succession of Landshut）期间，黑森的威廉二世（William II of Hesse）围困了普法尔茨格拉芬施泰因城堡、考布（Kaub）和附近的古腾费尔斯城堡（Gutenfels）。记录显示围攻持续了 39 天，但未能成功，黑森军队在损失兵力和火炮后撤退。城堡毫发无损。然而，这场胜利凸显了要塞的防御难度，当河流本身成为防御者时——任何乘船接近的船只都会暴露在城墙的火力之下。

布吕歇尔的冬季渡河

1814 年新年之夜，陆军元帅格布哈德·冯·布吕歇尔（Gebhard Leberecht von Blücher）选择了考布（Kaub）狭窄的渡口，将大约 60,000 名普鲁士和俄罗斯士兵、马匹和火炮渡过莱茵河。他当时 71 岁，赌上自己的声誉，押注拿破仑的防线不会预料到在这里进行冬季渡河。这座曾经是收费站的城堡，成为了推进巴黎和拿破仑首次退位行动的沉默锚点。考布（Kaub）的布吕歇尔博物馆（Blücher Museum）至今仍纪念着这次冒险。

游客建议

出发前用餐

岛上连一粒面包屑都没有卖。回到考布（Kaub）去 Kaub-Mitte Weinbistro（中档）品尝葡萄酒，或在 Gaststätte Zur Landebrücke（经济型）享用炸肉排。Biergarten am Pegelhaus 在水位计旁提供休闲啤酒。

相信水位

渡轮可能因水位过低或过高而停运——2026 年某个干燥的六月天导致城堡关闭。出发前请查看 tor-zum-welterbe.de/pfalzgrafenstein。

从两岸拍摄

要拍出明信片般的美景，请站在上韦塞尔（Oberwesel）一侧，将普法尔茨格拉芬施泰因城堡与考布（Kaub）上方的古腾费尔斯城堡（Burg Gutenfels）框在一起。从考布一侧，您可以看到它后面的申堡城堡（Schönburg Castle）。渡轮在中途提供船头角度。

小心梯子

看守人有时会指引您通过一个小木梯和陡峭的石阶。穿抓地力好的鞋子；没有着装要求，但光滑的鞋底和湿滑的石头不搭。

岛上无厕所

岛上没有厕所，唯一的方便之处是考布（Kaub）的 Pegelhaus 停车场。请在上船前解决；最晚一班返回渡轮根据季节不同，可能是下午 3 点或下午 4 点 15 分。

家庭套票的计算

家庭套票为一位成人加最多四个孩子，票价为 8 欧元——与成人票价相同，包含渡轮。将节省的钱用于购买 1 欧元的语音导览，然后在您爬到镇子上面的古腾费尔斯城堡之前，询问看守人关于 1504 年围攻的事情。

常被问到的问题。

普法尔茨格拉芬施泰因城堡值得一游吗？

是的，如果您想要一座位于莱茵河中的中世纪海关要塞，而不是一座装饰华丽的宫殿。从考布（Kaub）乘渡轮过河是其魅力的一部分；维克多·雨果称这座城堡为一艘永远停泊的石船。内部保持着刻意的朴素，所以来这里是为了欣赏河景、回声缭绕的塔楼攀登以及通往古腾费尔斯城堡（Gutenfels Castle）的景色。

在普法尔茨格拉芬施泰因城堡需要多长时间？

计划在岛上停留 30 到 45 分钟，然后加上渡轮等待时间。如果您使用语音导览并爬到顶部，从考布码头出发并返回的整个行程通常需要 1.5 到 2 小时。渡轮在旺季大约每 30 分钟一班，所以您的返回时间取决于渡轮时刻表。

如何从法兰克福前往普法尔茨格拉芬施泰因城堡？

从法兰克福火车总站（Frankfurt Hauptbahnhof）乘坐区域火车 RB 10 前往科布伦茨（Koblenz），在考布（Kaub）下车；车程约 1 小时 48 分钟。从考布火车站步行 10 分钟即可到达 An der Autofähre 码头，然后乘坐客运渡轮前往岛上。没有桥梁，所以渡轮是唯一的进入方式。

游览普法尔茨格拉芬施泰因城堡的最佳时间是什么时候？

春末夏初和秋初，在工作日的早晨，您可以获得最佳的光线、较少的人群和开放的渡轮服务。城堡在十二月和一月关闭，莱茵河水位过高或过低都可能随时取消渡轮。秋季使考布的葡萄园变成金色，而春季则经常带来因雪水融化而形成的强劲水流。

可以免费参观普法尔茨格拉芬施泰因城堡吗？

不，成人票价为 8.00 欧元，包含客运渡轮；6 岁以下儿童免费。6 至 17 岁的儿童票价为 4.00 欧元，两个成人加最多四个孩子的家庭套票为 16.00 欧元。没有公布免费入场日。

在普法尔茨格拉芬施泰因城堡有什么不容错过的？

攀登 36 米高的五边形塔楼欣赏河景，然后寻找水井地牢。囚犯被绳子吊到水井底部的木筏上，直到有人支付赎金。还要检查入口附近的铁皮木制闸门；这是一个罕见的幸存实例。

普法尔茨格拉芬施泰因城堡为何而建？

它于 1327 年由巴伐利亚国王路德维希（King Ludwig）建造，作为一座收费要塞，而非贵族住宅。城堡坐落在考布（Kaub）附近狭窄的航道上，以便选帝侯（Elector Palatine）能够设置链条吊杆并迫使船只支付关税。美因茨（Mainz）、特里尔（Trier）和科隆（Cologne）的主教们对此感到愤怒，因为它威胁到他们自己的通行费。

普法尔茨格拉芬施泰因城堡是否无障碍？

不可以，由于历史悠久的岛屿场地有陡峭狭窄的楼梯和浮码头，因此无法进行轮椅通行。岛上没有厕所，没有电梯，也没有食物出售。请在上船前使用考布（Kaub）的 Pegelhaus 停车场内的无障碍公共厕所。