德国流亡档案馆.

引言

德国流亡档案馆1933-1945，位于法兰克福德国国家图书馆内，是了解纳粹时期德语流亡者经历的基石。作为一个研究机构和纪念地，该档案馆保存了1933年至1945年间逃离迫害者的个人故事、文学作品和文化文物。其藏品、教育项目和展览为研究人员、学生和公众提供了宝贵的资源。本指南将提供有关参观时间、票务、无障碍设施、展览和旅行提示的全面信息，并深入探讨档案馆的历史意义和持续使命。

历史背景与机构发展

创立之初

德国流亡档案馆1933-1945成立于1948年，由流亡者及其支持者共同创立，其中包括瑞士德语作家保护协会的成员和德国法兰克福图书馆首任馆长汉斯·威廉·埃佩尔斯海默。他们的使命是保护那些因纳粹政权而流离失所者的文学和个人证词，确保流亡经历不会被遗忘 (德国国家图书馆历史)。

成长与转型

几十年来，档案馆不断扩大其藏品范围，包括个人遗产、期刊、未发表手稿和视觉材料。1990年德国统一后，法兰克福和莱比锡两地之间的合作得到加强，进一步提升了档案馆的服务专业化水平并增强了可访问性 (德国国家图书馆历史)。

数字时代与创新

进入21世纪，档案馆积极拥抱数字化，提供虚拟展览和在线访问其藏品。常设展览“流亡。经历与见证”（"Exil. Erfahrung und Zeugnis"）于2017年推出，引入了沉浸式叙事技术和互动数字访谈，将参观者与目击者证词联系起来 (DEA节点)。

藏品与展览

档案馆范围

德国流亡档案馆记录了广泛的流亡经历，藏品包括：

• 书籍与小册子： 约19,000件，许多在流亡期间出版。
• 期刊： 约13,000卷，涵盖1,200种期刊，包括流亡报纸和杂志。
• 档案材料： 307份个人和机构遗产，860份专题档案藏品，以及大量信件。
• 特藏： 手稿、1,770份传单，以及可在馆内查阅的数字化材料 (德国国家图书馆：关于档案馆)。

常设展览：“流亡。经历与见证”

这一核心展览围绕“逃亡、流亡与回归”主题构建，展示了原始文献、照片、传记故事和文物。展览还包括国家概况和著名流亡者词汇表，以提供背景信息 (德国研究合作社)。

互动数字访谈：“尽管提问！”

档案馆的一大亮点是“尽管提问！”互动装置，该装置收录了大屠杀幸存者英格·奥尔巴赫（Inge Auerbacher）和库尔特·S·迈耶（Kurt S. Maier）的数字访谈。参观者可以提问，并获得预先录制的视频回答，从而与幸存者的证词建立动态联系 (fragnach.org; 斯普林格)。

临时与专题展览

档案馆经常举办临时展览，探讨流亡历史、文学和文化的特定方面。这些展览通常与当代艺术家和学者合作，并附有教育材料和公共活动 (德国国家图书馆网站)。

参观须知

地理位置与联系方式

• 地址： Adickesallee 1, 60322 Frankfurt am Main, Germany
• 电话： +49 (0)69 1525-0
• 网站： 德国流亡档案馆
• 预约邮箱： [email protected]

开放时间

• 展览： 周一至周五，10:00 – 18:00
• 互动数字访谈“尽管提问！”： 周一至周五开放时间段内
• 周六/周日： 闭馆（请核实特殊情况和特别活动）
• 注意： 请务必查阅官方网站以获取最新信息和节假日开放时间。

门票与入场

• 门票： 免费入场
• 导览： 可提前预订。部分特别活动或工作坊可能收取费用。

无障碍设施

• 大楼完全无障碍，提供无障碍入口、电梯和无障碍卫生间。
• 可根据要求安排为残疾参观者提供协助 (德国国家图书馆：参观者信息)。

导览与教育项目

• 定期导览（德语和英语）深入解读展览。
• 为学校和大学提供教育工作坊，重点关注流亡历史和记忆。
• 团体导览需提前预订。

设施

• 阅览室： 建议预约。提供档案材料和数字资源查阅。
• 储物柜和咖啡厅： 馆内提供。
• 摄影： 允许无闪光灯拍摄，部分敏感物品除外。

数字与在线访问

• 大量数字化藏品和虚拟展览可在计算机工作站以及通过德国国家图书馆目录 (德国国家图书馆目录) 在线查阅。
• 在线展览和学习模块，包括“流亡。经历与见证”，可供远程探索 (fragnach.org)。

周边景点与旅行贴士

参观德国流亡档案馆期间，不妨探索法兰克福这些附近的亮点：

• 歌德故居： 德国最著名作家的诞生地。
• 施泰德博物馆： 世界级的艺术藏品。
• 法兰克福老城（Alt-Sachsenhausen）： 历史悠久的街道、咖啡馆和建筑。
• 法兰克福犹太博物馆： 探索该市的犹太生活和历史。

旅行贴士：

• 乘坐公共交通（有轨电车和地铁站都在附近）可轻松抵达。
• 法兰克福中央车站乘坐有轨电车约15分钟。
• 停车位有限；建议使用公共交通。

文化与教育项目

• 工作坊： 使用原始文献和数字资源探讨迁徙、记忆和伦理责任。
• 公共活动： 定期举办讲座、朗读会和小组讨论，尤其是在纪念期间。
• 学校项目： 互动导览和数字模块面向年轻参观者和教育工作者。

新冠疫情与安全须知

截至2024年6月，大部分限制已解除，但请查阅官方网站以获取健康协议和团体参观安排的最新信息。

常见问题 (FAQ)

问：档案馆的开放时间是什么？ 答：周一至周五，10:00 – 18:00。周末和公共假期闭馆。

问：需要门票吗？ 答：不需要，免费入场。

问：有导览服务吗？ 答：有，需提前预约，提供德语或英语导览。

问：大楼无障碍吗？ 答：是的，提供无障碍入口、电梯和无障碍卫生间。

问：如何查阅档案材料？ 答：请联系[email protected]预约阅览室。

问：我可以拍照吗？ 答：通常允许无闪光灯拍照，但受限制的物品除外。

问：数字资源可以远程访问吗？ 答：许多数字资源可以通过德国国家图书馆在线目录和fragnach.org远程访问。