引言:马尔斯的一座活着的纪念碑
德国马尔斯市为纪念安东妮·赛利格(Antonie Selig)而设立的施托尔珀斯坦(Stolperstein),是对大屠杀悲剧下个人故事的深刻致敬。施托尔珀斯坦(“绊脚石”)由艺术家君特·德姆尼格(Gunter Demnig)于 20 世纪 90 年代构思,是在大屠杀受害者生前最后自由选择的住所的城市人行道上嵌入的小黄铜纪念碑。这些令人痛心的标记将纪念活动融入日常城市生活,在历史与现在之间建立了直接、个人的联系。
安东妮·赛利格的施托尔珀斯坦位于马尔斯市的赫希特斯海姆(Hechtsheim)区,具体地址是 Bürgermeister-Keim-Straße 2 号,这是赛利格一家在大屠杀期间被驱逐和杀害前的最后一个住所。这座纪念碑于 2013 年落成,是马尔斯市 350 多个施托尔珀斯坦网络的一部分,体现了该市致力于纪念其失去的犹太社区并教育所有参观者的承诺。
本文提供了有关安东妮·赛利格施托尔珀斯坦历史意义、确切位置、可达性以及实用参观技巧的全面信息,帮助您在马尔斯丰富的文化景观中,有意义地与这座纪念符号互动。
如需互动资源和进一步阅读,请访问 Stolpersteine 网站 和 马尔斯市门户网站。
图片库
图览献给安东妮·塞利格的Stolperstein
什么是施托尔珀斯坦?
施托尔珀斯坦是镶嵌在欧洲各地人行道上的小型手工黄铜铭牌。该项目由艺术家君特·德姆尼格(Gunter Demnig)于 20 世纪 90 年代初发起,每个施托尔珀斯坦通过在其最后自由选择的住所处铭刻个人信息,来纪念纳粹迫害的受害者——犹太人、辛提人和罗姆人、残疾人、政治异见人士、LGBTQ+ 人群等。该项目现在是世界上最大的分散式犹太人大屠杀纪念碑,已在 21 个国家安装了超过 10 万块石碑(Stolpersteine 网站;Germany.info)。
参观马尔斯的施托尔珀斯坦
位置及如何寻找
施托尔珀斯坦融入了马尔斯各社区的人行道,尤其是在赫希特斯海姆。安东妮·赛利格的施托尔珀斯坦位于 Bürgermeister-Keim-Straße 2 号(Beer-Mainz)。参观者可以使用互动地图和本地数据库来规划自助徒步游,或参加导览,了解每个纪念碑的意义。
可达性与参观者提示
- 可达性: 施托尔珀斯坦位于地面,可能需要弯腰或跪下才能阅读铭文。这些地点通常适合轮椅通行,但行动不便者应注意人行道的状况。
- 最佳参观时间: 白天时间最适合阅读铭文和拍照。
- 旅行准备: 建议穿着舒适的步行鞋。马尔斯的公共交通方便到达赫希特斯海姆和其他有施托尔珀斯坦的区域。
特别活动与导览
当地组织和历史协会会不定期提供侧重于施托尔珀斯坦和马尔斯犹太历史的导览。这些导览包括安东妮·赛利格纪念石,并提供深入的背景信息。如需了解日程安排,请查看 马尔斯旅游门户网站 或当地游客中心。
施托尔珀斯坦项目的历史意义
施托尔珀斯坦项目通过恢复纳粹政权抹去的受害者姓名和故事,使历史个性化。这些纪念碑将普通人行道变成了记忆场所,促进了对大屠杀人类影响的反思和对话(Fabrizio Musacchio)。
关于安东妮·赛利格纪念碑
历史背景:安东妮·赛利格的一生
安东妮·赛利格(née Kahn)于 1874 年出生在德国比特斯海姆(Büdesheim)。她嫁给了西格弗里德·约瑟夫·赛利格(Siegfried Josef Selig),成为赫希特斯海姆犹太社区一个根深叶茂的家庭成员。赛利格一家是当地受人尊敬的商人。纳粹政权的崛起(1933 年)带来了日益增长的限制和暴力;他们的家在 1938 年的“水晶之夜”(Kristallnacht)中被毁。虽然他们的女儿艾玛(Emma)设法逃到了荷兰,但安东妮和西格弗里德却被迫留下。两人于 1942 年 3 月 20 日从马尔斯被驱逐到波兰占领区的皮亚斯基(Piaski)隔都,很可能不久后在索比堡(Sobibór)灭绝营被杀害(Alemannia Judaica PDF,第 5 页;Beer-Mainz)。
安东妮·赛利格施托尔珀斯坦的位置与描述
安东妮·赛利格的施托尔珀斯坦镶嵌在马尔斯-赫希特斯海姆 Bürgermeister-Keim-Straße 2 号的人行道上(维基百科:马尔斯-赫希特斯海姆的施托尔珀斯坦)。每个施托尔珀斯坦是一个 10 x 10 厘米的混凝土块,顶部有一个手工雕刻的黄铜板。铭文(德语)如下:
HIER WOHNTE ANTONIE SELIG GEB. KAHN JG. 1878 DEPORTIERT 1942 ERMORDET IN SOBIBÓR
翻译过来是:
此处曾居住 安东妮·赛利格 娘家姓卡恩 生于 1878 年 1942 年被驱逐 在索比堡被杀害
该纪念碑于 2013 年 6 月的公开仪式上安装(Alemannia Judaica PDF,第 0 页)。
历史与文化背景
马尔斯-赫希特斯海姆曾是一个充满活力的犹太社区的所在地,但在大屠杀期间几乎被完全摧毁。在此地放置施托尔珀斯坦,将这座城市与其失去的居民重新联系起来,并将个人故事带回他们曾经走过的街道(Mainz.de)。每一块石头都是对中断的生活、被毁的家庭以及纪念重要性的无声提醒。
参观信息与旅行提示
- 参观时间: 施托尔珀斯坦全天 24 小时免费开放。
- 如何前往: 可以从市中心乘坐公共交通工具到达马尔斯-赫希特斯海姆。Bürgermeister-Keim-Straße 是一条安静的居民街道。
- 附近景点: 探索马尔斯大教堂、古腾堡博物馆、马尔斯犹太博物馆以及其他施托尔珀斯坦纪念碑,以获得更广泛的历史背景。
- 导览: 通过 Audiala 应用查看当地组织的导览,深入了解马尔斯的犹太历史。
常见问题解答 (FAQ)
问:参观安东妮·赛利格的施托尔珀斯坦是否需要付费或门票? 答:否。施托尔珀斯坦是公共纪念碑,可随时免费参观。
问:安东妮·赛利格的施托尔珀斯坦确切位置在哪里? 答:位于马尔斯-赫希特斯海姆 Bürgermeister-Keim-Straße 2 号的人行道上。
问:是否有提供导览? 答:是的。当地组织提供包括施托尔珀斯坦和马尔斯犹太历史在内的导览。详情请见 马尔斯旅游。
问:我可以拍照吗? 答:可以,鼓励拍照以作个人纪念。
问:行动不便的游客可以参观施托尔珀斯坦吗? 答:大部分可以,因为它们位于公共场所,但某些路面可能不平整。
在应用中收听完整故事
Audiala App
支持 iOS 和 Android
加入50,000+策展人
资料来源
- verified
- verified
- verified
- verified
最后审核: