前言

定位石（Stolpersteine），意為「絆腳石」，是全球最大規模的去中心化猶太大屠殺紀念項目，旨在將追思的記憶融入歐洲城市的核心。在美因茨，這些嵌入人行道中的黃銅小牌匾，旨在標記納粹迫害受害者生前最後一個自由選擇的居所，從而紀念他們。位於美因茨老城區 Lotharstraße 5 號的塞爾瑪·希爾施定位石，是一塊極具個人意義的紀念碑，它將參觀者與受大屠殺影響的當地家庭的故事聯繫起來。本綜合指南將詳細介紹定位石的歷史意義、實用的遊客資訊，以及如何參與美因茨充滿活力的追思文化。

關於定位石項目

定位石項目由藝術家君特·德姆尼格（Gunter Demnig）於 1990 年代初期創立，是一項去中心化的紀念倡議。該項目通過將小型黃銅牌匾嵌入歐洲各地的公共人行道，來紀念納粹壓迫的受害者，包括猶太人、辛提人和羅姆人、政治異見者、殘疾人以及其他群體。截至 2023 年，該項目已在 21 個國家安裝了超過 100,000 塊定位石（stolpersteine.eu; bbc.com; Wikipedia: Stolperstein）。

每塊 10x10 厘米的石塊都刻有受害者的姓名、出生日期、遭遇以及（在已知情況下）被驅逐或死亡的日期和地點。該項目的格言「一位受害者，一塊石頭」，反映了該項目源於塔木德的啟發：「一個人只有在被遺忘時才真正死去。」紀念碑被安放在受害者生前最後一個自由選擇的住所，將追思帶入日常生活，並培養個人連結感（stolpersteine.eu; bbc.com）。

「絆倒」的行為是象徵性的——路人可能會駐足，閱讀銘文，並進行反思。黃銅牌匾會隨著時間的推移被腳步或刻意的清潔打磨，象徵著追思的持續性（stolpersteine.eu FAQ）。

美因茨的定位石：在地脈絡

美因茨曾是約 2,600 名猶太人的家園，在納粹時期遭受了毀滅性的損失。估計有 1,300 至 1,400 名當地猶太人遇害，該市的猶太生活幾乎被摧毀（mainz.de）。定位石項目於 2007 年在美因茨啟動，截至 2025 年，已安裝了超過 350 塊定位石和一塊 Stolperschwelle（一塊較大的紀念石碑）。

該項目得到了諸如「記憶之家 - 為民主與寬容」（Haus des Erinnerns – Für Demokratie und Akzeptanz）和「美因茨社會史協會」（Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V.）等組織的支持，並有學生、歷史學家和社區成員積極參與（haus-des-erinnerns-mainz.de; stolpersteine-mainz.de）。這些團體負責研究受害者的生平、維護定位石並組織安裝儀式，確保每一位受害者的記憶得以保存，並讓更廣泛的社區參與到追思的行為中。

社區參與與研究

定位石項目的決定性優勢之一是其草根性質。當地學生、歷史學家和親屬研究受害者的生平，通常與「美因茨社會史協會」（Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V.）和「記憶之家」（Haus des Erinnerns）等組織合作。例如，在塞爾瑪·希爾施的案例中，來自美因茨 Frauenlob-Gymnasium 的學生與當地專家合作，確保紀念碑的準確性和影響力（stolpersteine-mainz.de).

這一過程使歷史個人化，並培養社區歸屬感。當地志願者和學齡兒童團體還定期組織清潔活動，特別是在猶太大屠殺紀念日等重要日期，加強了定位石作為活生生紀念碑的作用（folklife.si.edu).

參觀美因茨的定位石

參觀時間、無障礙設施與票務

公共開放： 定位石嵌入公共人行道，可隨時參觀，免費。無需門票或預約。
無障礙設施： 大部分地點設有輪椅通道，但路況可能有所不同。如果您有行動不便的問題，建議提前了解具體地點。
地點詳情： 塞爾瑪·希爾施的定位石位於美因茨老城區 Lotharstraße 5 號。請使用「美因茨定位石資料庫」（Stolpersteine Mainz database）或「定位石資料庫」（Stolperstein database）查找準確位置並規劃您的行程。

導覽與特別活動

導覽： 當地組織和城市旅遊辦公室偶爾會提供定位石導覽，尤其是在猶太大屠殺紀念日和其他紀念日期。這些導覽提供了歷史背景和對個人故事的深入見解。
活動： 全年會舉辦清潔和紀念活動。歡迎訪客參加這些追思活動（haus-des-erinnerns-mainz.de; stolpersteine-mainz.de）。

地圖與數位資源

互動地圖： 可從「記憶之家」網站（Haus des Erinnerns website）下載地圖和虛擬導覽，引導遊客前往定位石地點並提供每個紀念碑的背景資訊。
數位展覽與傳記： 可通過「美因茨定位石」網站（Stolpersteine Mainz website）查閱豐富的傳記和檔案資料。

鄰近歷史遺跡

通過探索美因茨的歷史和文化地標，豐富您的參觀體驗，其中許多都位於定位石的步行範圍內：

美因茨主教座堂： 一座擁有千年歷史的羅曼式建築傑作。
古騰堡博物館： 紀念活字印刷發明家古騰堡。
美因茨猶太博物館： 探索該市的猶太遺產。
美因茨猶太教堂： 一個活躍的宗教場所和猶太生活的中心。
希爾施家族紀念碑： 一座紀念塞爾瑪·希爾施及其家人的專屬紀念碑。

希爾施家族紀念碑與塞爾瑪·希爾施的定位石

美因茨的希爾施家族

塞爾瑪·希爾施、她的丈夫愛德華·希爾施（Eduard Hirsch）和他們的女兒瑪麗亞·安娜·希爾施（Maria Anna Hirsch）是許多在大屠殺中遭受重創的美因茨猶太家庭之一。在被強制遷移到 Wesselstraße 2 號的「猶太人住宅」（Judenhaus）之前，他們一家居住在 Lotharstraße 5 號。當地歷史學家詳細記錄了他們的生活和命運，並通過定位石和希爾施家族紀念碑來紀念他們（stolpersteine-mainz.de).