引言

“绊脚石”（Stolpersteine）项目是世界上最大的分散式大屠杀纪念碑，通过在受纳粹迫害受害者最后自由选择的居住地或工作地点的人行道上镶嵌小型黄铜牌匾来纪念他们。其中一块牌匾是为了纪念美因茨-布雷岑海姆的伯恩哈德·扎卡里亚斯。他的纪念碑为访客提供了一个与历史深刻的个人联系，并作为对大屠杀期间所犯暴行的持久提醒。本指南涵盖了历史背景、文化意义、实用参观细节，以及您如何以尊重的态度参与美因茨这一独特纪念碑的活动。

图片库

图览献给伯恩哈德·扎查里亚斯的Stolperstein

Stolperstein dedicated to Bernhard Zacharias in Mainz, Germany — Photo of a Stolperstein memorial honoring Bernhard Zacharias located in Mainz, Germany

“绊脚石”项目的起源与理念

“绊脚石”项目由德国艺术家Gunter Demnig于1992年发起，旨在创建一种分散式、个性化的大屠杀纪念形式。Demnig设想的不是宏伟的纪念碑，而是小型、个性化的牌匾——每块尺寸为10 x 10厘米——镶嵌在每位受害者最后自由选择的居住地前的人行道上。这些石碑上刻有个人姓名、出生日期、驱逐日期和命运，开头的字样是“Hier wohnte...”（“这里曾住着……”），以突出被纳粹政权打断的个人历史（stolpersteine.eu）。

Demnig的方法受“社会雕塑”概念的影响，邀请社区、幸存者和后代积极参与石碑的调查、资助和安装。这种参与模式已成为该项目理念和广泛影响的核心（stichting-stolpersteine.nl）。

扩展与地理范围

自项目启动以来，“绊脚石”项目已扩展到27个国家，在欧洲近1900个城市安装了超过100,000块石碑。虽然该项目始于德国，但现在已遍及奥地利、比利时、荷兰、波兰、匈牙利、意大利、法国以及许多其他受纳粹迫害影响的国家。每块“绊脚石”都经过单独研究和安装，确保记忆植根于社区的特定历史（stolpersteine.eu）。

纪念理念与影响

“绊脚石”项目的独特之处在于其对个人纪念的关注。与大型集体纪念碑不同，每块“绊脚石”都将受害者的姓名和故事恢复到公众意识中，这与《塔木德》的教诲相符：“一个人只有当其名字被遗忘时才会被遗忘。”这些石碑促使路人驻足、反思并承认那些生活被颠覆的个体（stichting-stolpersteine.nl；germany.info）。

通过将记忆嵌入日常城市景观中，“绊脚石”使大屠杀的缺失和损失变得具体，培养了共同责任感并鼓励持续反思。

纪念对象标准与包容性

“绊脚石”纪念所有纳粹主义的受害者，包括犹太人、辛提人和罗姆人、政治异见者、性少数群体（LGBTQ+）、耶和华见证人、残疾人以及其他受纳粹迫害的人。该项目是开放的：任何人都可以为受害者申请一块石碑，无论他们如何遭受纳粹压迫（stichting-stolpersteen.nl）。

研究、安装与社区参与

每块“绊脚石”的安装都伴随着细致的研究，通常涉及当地历史学家、家庭成员和档案。安装本身是一项公共活动，有时伴随着仪式、朗诵和音乐，这促进了社区参与和纪念。Gunter Demnig和他的团队监督石碑的制作和安装，保持了高水平的工艺和真实性（stolpersteine.eu）。

美因茨伯恩哈德·扎卡里亚斯“绊脚石”

历史背景

伯恩哈德·扎卡里亚斯于1879年11月15日出生于美因茨-布雷岑海姆，他是一名肉店师傅。他曾住在威廉大街55号（现为威廉大街51号）。1942年3月25日，他与其他美因茨犹太人一同被驱逐到被占领的波兰皮亚斯基贫民区，并于1942年4月30日被谋杀。他的“绊脚石”刻有这些详细信息，标记了他最后自由选择的居住地，纪念他的生命和悲惨命运（Beer-Mainz Stolpersteine；mapcarta.com）。