献给雅各布·克劳斯的绊脚石

简介

位于斯图加特（Stuttgart）的雅各布·克劳斯（Jakob Kraus）方格石纪念碑（Stolperstein memorial）是对个人抵抗以及那些遭受纳粹政权迫害者的集体记忆的感人提醒。作为君特·德姆尼格（Gunter Demnig）国际方格石项目（Stolpersteine，意为“绊脚石”）的一部分，每一块小小的黄铜铭牌都嵌入在犹太人大屠杀受害者最后选择居住的住宅外，将历史直接带入城市的日常街景。位于斯图加特-费尔巴哈（Stuttgart-Feuerbach）的克拉根福特街（Klagenfurter Straße）11号的雅各布·克劳斯方格石，不仅纪念了克劳斯先生个人的抵抗和悲惨命运，也是斯图加特庞大纪念网络的重要组成部分，该网络遍布全市，包含超过1000块方格石（Stolpersteine.eu；Stolpersteine Stuttgart; Traces of War）。

本指南将深入探讨方格石项目的起源、雅各布·克劳斯的故事和意义，以及为访客提供的实用信息——强调这些独特的纪念碑如何促进斯图加特的教育、反思和社区参与。

方格石项目的起源与理念

方格石项目由德国艺术家君特·德姆尼格于1992年发起，旨在通过在纳粹迫害者最后的自由选择的住所或工作场所嵌入刻有铭文的小黄铜牌匾，来纪念那些遭受纳粹迫害的个人——包括犹太人、辛提人和罗姆人、政治犯、残疾人等。第一个方格石于1996年在科隆（Cologne）被安放。此后，超过10万块方格石已安装在欧洲280多个城市，使其成为世界上最大的去中心化犹太人大屠杀纪念项目（Stolpersteine.eu; Wikipedia; Prague Views）。

每块方格石尺寸为10 x 10厘米，上面刻有受害者的姓名、出生年份、遭遇以及（如果已知）死亡日期。其目的是让路人“绊倒”在这些标记上——促使人们反思受害者个人的生活以及不宽容的后果。

雅各布·克劳斯：他的故事与纪念碑

生平背景

雅各布·克劳斯，生于1904年，是一名反对纳粹政权的抵抗战士。他居住在斯图加特-费尔巴哈的克拉根福特街11号，并于1943年1月27日被盖世太保（Gestapo）杀害。在他去世后，根据他妻子的请求，骨灰被转移到他家乡因戈尔施塔特（Ingolstadt）。克劳斯先生的名字也被纪念在费尔巴哈公墓（Feuerbacher Friedhof）以及附近一条街道的命名上（Stolpersteine Stuttgart）。

纪念碑的安放

雅各布·克劳斯的方格石于2006年11月10日，在他最后自由选择的住所处被安放。石碑上的铭文写着：

此处居住 雅各布·克劳斯 生于1904年 1943年1月27日遇害 经盖世太保之手

这简短的纪念碑确保了克劳斯先生的名字和故事仍然是斯图加特集体记忆的一部分。

替代文本：斯图加特人行道上嵌入的雅各布·克劳斯方格石的近景照片。

斯图加特的文化与教育意义

斯图加特的方格石已成为该市纪念文化不可或缺的一部分。该项目得到了当地倡议、历史学家和教育工作者的支持，他们组织安放、研究传记并维护这些石碑。学校利用方格石进行研究项目和导览，当地媒体也经常报道被纪念者的故事（Stolpersteine Stuttgart Presse; Theatre Research International）。

方格石并非宏伟的纪念碑，而是日常生活中遇到的微妙提醒。通过将记忆融入城市景观，它们促进了对过去的长久对话，并鼓励公民责任感。

访客信息：时间、地点与导览

地点

• 地址： Klagenfurter Straße 11, 70469 Stuttgart-Feuerbach, Germany
• 坐标： 48.807895, 9.159926 (Traces of War)

参观时间与门票

• 可达性： 方格石嵌入公共人行道，全天24小时免费开放。无需门票或提前预订。

如何前往

• 公共交通： 可乘坐S-Bahn（S4、S5、S6）和U-Bahn（U6、U13）轻松抵达费尔巴哈（Feuerbach），在距离地点很近的站点下车。
• 驾车： 街边停车位有限。

导览与纪念活动

当地组织提供专注于方格石和犹太人大屠杀纪念的导览。导览将提供更深入的历史背景和个人故事。请访问Stolpersteine Stuttgart 活动页面了解详情。

可达性

石碑位于街道层面，通常对轮椅使用者开放，但人行道状况可能有所不同。有关详细的可达性信息，请咨询互动地图。

有意义的参观建议

• 反思： 停下来阅读铭文，缅怀雅各布·克劳斯先生的记忆。
• 参与： 加入当地的清洁活动，帮助维护纪念碑。
• 了解更多： 使用数字地图和在线档案研究石碑背后的故事。
• 保持尊重： 避免直接踩踏石碑，并保持沉思的态度。
• 探索周边： 游览费尔巴哈或斯图加特其他地方的历史遗迹，以拓宽您的理解。

常见问题解答

问：参观雅各布·克劳斯方格石是否需要门票？ 答：不需要，该纪念碑位于公共场所，可自由参观。

问：是否有特定的开放时间？ 答：没有，您可以随时参观。建议在白天参观，以确保安全和可见性。

问：是否有导览服务？ 答：是的，当地团体提供导览服务。请查看Stolpersteine Stuttgart 网站了解时间安排。

问：该地点是否方便轮椅使用者？ 答：通常是的，但人行道表面可能会有所不同。请查阅互动地图了解具体详情。

问：我如何参与进来？ 答：可以参加清洁活动、出席纪念活动或支持当地项目。信息可在Stolpersteine Stuttgart 网站上找到。

了解更多

雅各布·克劳斯方格石静静地嵌入在克拉根福特街11号，为斯图加特的历史、抵抗和记忆提供了一个非常个人化的连接点。通过其去中心化的方法，方格石项目确保像克劳斯先生这样的受害者的故事不会被遗忘。在充满活力的当地项目、教育计划和社区参与的支持下，该纪念碑持续塑造着城市的公众记忆和文化认同。

鼓励访客探索纪念碑，参加导览，参加纪念活动，并利用Audiala应用程序等资源来丰富他们的体验。通过集体纪念行为，我们纪念雅各布·克劳斯的传承，并维护历史记忆对未来世代的重要性。