献给卡尔·考夫曼的Stolperstein

引言

参观位于德国斯图加特的卡尔·考夫曼铭记石，是一次深刻而富有教育意义的体验，能够让游客与纳粹统治时期个体受害者的故事建立联系。铭记石项目由德国艺术家君特·德姆尼格（Gunter Demnig）于1992年发起，是世界上最大的分散式纪念项目，其目的是纪念在1933年至1945年间受纳粹迫害的个体。斯图加特拥有超过1000块铭记石，其中包括位于斯图加特东区Straußweg 41号的卡尔·考夫曼铭记石。这些纪念碑将历史统计数据中的个人身份归还给那些逝去的人们，并成为公民参与和纪念的催化剂（Stolpersteine Stuttgart; Stolpersteine.eu; Stuttgarter Zeitung）。

本指南将全面介绍卡尔·考夫曼铭记石、该项目的意义、实用的参观信息，以及游客如何有意义地参与到斯图加特文化和历史景观的这一重要组成部分中。

铭记石项目概述

铭记石（“絆脚石”）项目由君特·德姆尼格于1992年发起，是一项分散式的纪念倡议，旨在纪念在1933年至1945年间受纳粹政权迫害和谋杀的个体。每一块铭记石都是一块黄铜镶嵌的鹅卵石，被放置在受害者最后自由选择的住所前的人行道上。石块上刻有该人的姓名、出生年份、遭遇以及（如果已知）死亡日期和地点（Stolpersteine.eu）。

该项目已遍及31个国家，拥有超过116,000块铭记石，其原则——“一块石头，一个名字，一个人”——为那些常常被化约为数字的受害者恢复了个人尊严。在斯图加特，已安装了超过1000块铭记石，每一块都代表着一段独特的苦难、抵抗或生存的故事（Stuttgarter Zeitung）。

卡尔·考夫曼：生平、迫害与纪念

卡尔·考夫曼于1869年出生于斯图加特的一个犹太家庭，居住在斯图加特东区Straußweg 41号。1942年8月22日，他被驱逐到泰雷西恩施塔特，随后又被送往奥斯威辛集中营，并在那里遇害。他的铭记石上刻有：

此处曾居住 卡尔·考夫曼 出生于1869年 被驱逐 1942年在奥斯威辛遇害

这块纪念石是当地历史学家和“反对遗忘：斯图加特的铭记石”倡议者研究的成果，确保了卡尔·考夫曼的故事不会被遗忘，如同许多其他人的故事一样（Stolpersteine Stuttgart）。

历史背景：纳粹统治下的斯图加特

在纳粹时期，斯图加特是迫害的中心，针对犹太居民、政治异见者、辛提人和罗姆人、LGBTQ+群体以及残疾人。大规模驱逐始于1941年，成千上万的人被送往集中营和灭绝营（Stuttgarter Zeitung）。盖世太保（秘密国家警察）在当地的强大存在导致了无数的逮捕和处决，永远地改变了这座城市的社会结构。

参观斯图加特的铭记石

寻找铭记石

• 地点： 卡尔·考夫曼的铭记石位于斯图加特东区Straußweg 41号（地图概览）。
• 资源： 使用斯图加特铭记石互动地图查找全市范围内的铭记石位置。提供有导览步行路线和移动应用程序。

参观时间及门票

• 可及性： 铭记石是嵌入人行道的公共纪念碑，全年全天24小时均可参观。
• 费用： 无需门票；参观始终免费。

导览及无障碍设施

• 导览： 包括Hotel Silber e.V.在内的多个组织提供历史背景和个人故事的导览徒步。建议提前预订。
• 无障碍设施： 大多数铭记石位于公共人行道上，方便使用辅助移动设备的人士参观，但某些街道的路面可能不平整。请查看导览详情以获取具体的无障碍信息。

附近的が史遗迹和活动

• Hotel Silber： 前盖世太保总部，现为纪念馆和教育中心（Hotel Silber）。
• 斯图加特犹太会堂纪念碑： 纪念该市的犹太社区。
• 年度活动： 纪念国际大屠杀纪念日（1月27日）和水晶之夜周年纪念日（11月9日）的活动包括仪式和铭记石清洁活动（SWR Aktuell）。

文化与教育背景

铭记石不仅仅是纪念碑；它们是“社会雕塑”，将记忆融入日常生活。社区参与是核心：志愿者、学童和后代研究传记、组织仪式和维护铭记石（Stolpersteine Stuttgart）。“名字背后的人们”等倡议分享个人故事，加深公众的理解和参与（StolperKunst Art Initiative）。

常见问题解答 (FAQ)

卡尔·考夫曼的铭记石在哪里？ 位于斯图加特东区Straußweg 41号。使用互动地图获取路线。

我什么时候可以参观？ 任何时候——铭记石全年全天24小时均可参观。

是否有入场费或门票？ 否，参观免费。

是否有导览？ 是的。请联系当地组织或Hotel Silber查询时间表。

该地点对轮椅使用者是否无障碍？ 大多数铭记石位于公共人行道上，通常是无障碍的。部分路面可能不平整。

我可以清洁铭记石吗？ 是的，用清水和软布轻轻清洁是表示尊敬的纪念行为。

可以拍照吗？ 可以，但请尊重当地居民。