献给保拉·斯特劳斯的绊脚石

引言

斯图加特纪念葆拉·施特劳斯的绊脚石是一座意义深远且富有个人色彩的纪念碑，它将游客与大屠杀的悲惨历史及其受害者的个体故事联系起来。“绊脚石”（Stolpersteine）是散布于欧洲各地人行道上的小型黄铜牌匾，旨在纪念纳粹迫害的受害者在他们最后一次自由选择的住所。由艺术家贡特尔·德姆尼希发起的绊脚石项目是世界上最大的去中心化纪念碑，截至2025年，已在28个国家安装了超过100,000块绊脚石 (Stolpersteine Stuttgart)。本指南详细介绍了该项目的历史、葆拉·施特劳斯的遗产、实用参观信息以及有意义参观的提示。

绊脚石项目：起源与意义

绊脚石项目始于1992年的科隆，当时贡特尔·德姆尼希安装了第一批作为游击纪念形式的绊脚石。这个想法迅速传播开来，在欧洲形成了一个庞大的纪念网络。每块绊脚石都刻有受害者的姓名、出生年份、命运以及（如果已知）死亡地点和日期 (Stuttgarter Nachrichten)。

绊脚石的理念核心在于日常生活中的缅怀。通过将每块石头放置在受害者最后一次自由选择的地址，这些纪念碑将普通的城市空间转化为记忆的场所，确保个体故事仍然是公众意识的一部分。项目宗旨“一个人的名字被遗忘时，他才真正被遗忘”概括了该项目对个体纪念的承诺 (Stolpersteine Stuttgart)。

葆拉·施特劳斯：生平、作品与大屠杀纪念

葆拉·施特劳斯（Paula Straus，1894-1943）是一位开创性的犹太裔德国金匠和银匠，同时也是一名教育家，以其创新设计和富有影响力的教学生涯而闻名。她的作品曾国际展出，并在魏玛国立工艺美术学校担任教职，与包豪斯运动紧密相关 (Wikipedia: Paula Straus)。

随着纳粹统治的到来，施特劳斯被解除了职务，被迫在胁迫下出售其财产。1942年，她被遣送至特雷津集中营，后于奥斯维辛集中营遇害。纪念她的绊脚石安装在斯图加特加布伦贝格主街173号，标志着她最后一次自由选择的住所，并作为纳粹大屠杀所造成的文化和人类损失的见证 (Stolpersteine Stuttgart – Klara und Paula Straus)。

参观葆拉·施特劳斯绊脚石：实用信息

地点

• 地址： 德国斯图加特加布伦贝格主街173号 (Gablenberger Hauptstraße 173, 70186 Stuttgart, Germany)
• 该绊脚石镶嵌在葆拉·施特劳斯及其母亲克拉拉·施特劳斯故居前的人行道上。该街区为住宅区，附近有小型商店和咖啡馆 (Stolpersteine Stuttgart – Biografien)。

开放时间与门票

• 参观时间： 绊脚石位于室外，可随时参观——没有官方开放时间或限制。
• 门票： 无需门票或费用；参观始终免费。

无障碍信息

• 公共交通：
  • 地铁 (U-Bahn)： 最近的地铁站是东区广场站 (Ostendplatz) (U4, U9)，距离现场约10分钟步行路程。
  • 公交： 42路和45路公交车在加布伦贝格站 (Gablenberg) 停靠，步行一小段即可到达。
• 汽车： 附近有少量按表计费的停车位，但建议使用公共交通。
• 步行/自行车： 该区域适合步行和骑自行车。
• 轮椅无障碍： 绊脚石镶嵌在路面，人行道通常平坦。可能存在轻微不平整，但该地点对大多数行动不便的游客来说是可访问的 (Stolperstein-Initiative Stuttgart-Ost)。

参观须知与礼仪

• 外观： 该绊脚石是一块10 x 10厘米的黄铜镀面鹅卵石，上面刻有葆拉·施特劳斯的姓名、出生年份、被遣送日期和命运。旁边的石头是为了纪念她的母亲克拉拉。
• 氛围： 绊脚石镶嵌在普通人行道上，将纪念融入了日常城市生活。
• 尊重参与： 驻足反思；许多游客会用软布擦拭石头，使其保持光亮。放置小石子或鲜花是传统的尊重姿态 (Stolpersteine Stuttgart – Erinnerung aufpolieren)。
• 摄影： 允许拍照，但请注意尊重当地居民。

导览、教育项目及其他资源

• 导览： 斯图加特东区绊脚石倡议组织 (Stolperstein-Initiative Stuttgart-Ost) 提供导览步行和教育活动。请访问其网站了解日程安排。
• 城市手册： 提供附有背景信息的地区手册；可通过该倡议组织的网站索取。
• 数字资源： 斯图加特绊脚石网站提供传记和历史背景。

文化与教育意义

葆拉·施特劳斯的绊脚石不仅是为了纪念她的悲惨命运，也是纳粹大屠杀造成的更广泛文化损失的象征。通过将这些石头镶嵌在日常环境中，该倡议确保了纪念活动成为城市生活不可或缺的一部分，并鼓励人们不断反思不宽容的危险和公民勇气的意义 (Stuttgarter Nachrichten)。

附近景点与兴趣点

• 其他绊脚石： 探索斯图加特的其他绊脚石，以更广阔地了解该市的大屠杀历史 (Stolpersteine Stuttgart – Mehr als eintausend Stuttgarter Stolpersteine)。
• 银酒店 (Hotel Silber)： 前盖世太保总部，现已成为纪念和学习中心 (Hotel Silber)。
• 斯图加特城市宫殿 (StadtPalais Stuttgart)（城市博物馆）： 展出该市历史，包括犹太人生活 (StadtPalais Stuttgart)。
• 咖啡馆和商店： 附近街区提供当地咖啡馆和面包店，可供沉思休憩。

常见问题 (FAQ)

问：葆拉·施特劳斯绊脚石的参观时间是多久？ 答：绊脚石全年开放，可随时参观。

问：需要入场费或门票吗？ 答：不需要，参观绊脚石是免费的。

问：该地点是否对轮椅使用者开放？ 答：是的，石头镶嵌在路面，人行道通常平坦。

问：我可以参加导览吗？ 答：可以，请联系斯图加特东区绊脚石倡议组织了解是否有导览服务。

问：允许拍照吗？ 答：可以，但请尊重居民和其他游客。